In a similar problem, I could only use one UTM zone per map. The command v.transform will do the calculations for you.