Make sure that the file is in your $LOCATION/arc directory. Unless you've used v.in.arc before or used v.out.arc you will probably have to create the directory yourself.