[GRASS-user] buffer vector within a given area

[Martin Schweizer]

Hi

I have a question which is a bit complex. Hope i can describe it ;-).

I have a point-vector layer (the citis) and a raster layer with 1 and
ZERO cells (The potenial agricultural land). One categorie in the vector
layer is the land (Squaremeter) that hast to be cultivated for each
point (city). The question is now: How can I calculate and display,
which cells of the raster map (potential agricultural land) hast to be
cultivated? Must be some sort of buffer or neighbourhood.....?

Thanks for any help!

Martin

In german / auf Deutsch:

Ich habe ein Punkt-Vector Layer (Die Städte) und ein Raster Layer,
welches das potentielle landwirtschaftlich bewirtschaftbare Land
darstellt (1 oder NULL). Nun ist im Punkte-vector Layer eine Kategorie,
welche angibt, wie viel Land (Quadratmeter) um diese Städte herum
bewirtschaftet werden. Die Frage ist nun: Wie kann ich dieses Land
darstellen? Müsste irgend eine Art Buffer oder Neighbourhood-Funktion
sein..... (Bin mir da aber nicht sicher)?

Vielen Dank für jede Hilfe!

Martin