[GRASS-user] GRASS flyers in Russian?

[Markus Neteler]

On Sat, Sep 12, 2009 at 8:24 PM, Ivan Shmakov <oneingray at gmail.com> wrote:
>        Are there any GRASS flyers in Russian?
>
>        FWIW, I've made a translation of the one in the GRASS add-ons
>        section, and put it at:
>
> http://waterlily.ip.uusia.org/~ivan/doc-files/grassflyer-r35527/flyer1/ru/
>    grassflyer.pdf
>    grassflyer.ps
>    grassflyer.tex
>
>        There're still some weak spots, and probably a lot of typos, so
>        I hope that those who speak Russian could take a look at it.
>
>        Software freedom day [1] seems like a good opportunity to give a
>        few of these flyers away.
>
> [1] http://softwarefreedomday.org/

Excellent!

Here, for synchronization, a message which was sent by Astrid Emde
recently to the OSGeo Marketing list:

On Sat, Sep 12, 2009 at 9:51 AM, Astrid Emde wrote:
> Hello marketing-group,
>
> we are preparing the OSGeo park on INTERGEO in Karlsruhe (Germany). Some
> people worked on the OSGeo brochures and updated teh existing brochures
> (english) and added new brochures in german language.
>
> To get them all at one place I commited the new and updated documents to
> the osgeo-svn.
>
> have a look at:
> https://svn.osgeo.org/osgeo/marketing/flyer/
>
> I created a new directory for OpenOffice files (we set up the brochures
> with OpenOffice)
> * https://svn.osgeo.org/osgeo/marketing/flyer/project_brochures_odt/
> In the directory you find subdirectories for the languages
> https://svn.osgeo.org/osgeo/marketing/flyer/project_brochures_odt/de
> https://svn.osgeo.org/osgeo/marketing/flyer/project_brochures_odt/en
>
> In the directory "project_brochure_pdfs" I created a subdirectory "de" for
> the pdfs which are in german language:
> https://svn.osgeo.org/osgeo/marketing/flyer/project_brochure_pdfs/de/
>
> Name convention for the file:
> * I took the the english name and added _de
> * like OSGeo_Brochures_QGIS_de.odt and OSGeo_Brochures_QGIS_de.pdf
>
> Sorry - that I did not discuss all this changes with the marketing group.
> Feel free to change the structure. My purpose was, to get all the
> documents together and don't have them spread all over.
>
> What do you think?
>
> Astrid
>
> _______________________________________________
> Marketing mailing list
> Marketing at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/marketing

Perhaps efforts could be merged?

Markus