[GRASS-user] Re:Translation of buttons

[Maris Nartiss]

Hello,
You can't. In GRASS.

Technical details - those messages come from Your systems wxpython ->
gtk. I have no translation to Latvian for wxgui, still I have some
buttons in Latvian. Same goes for QGIS - most used buttons like "OK",
"Cancel" are in English (and that sucks).
Still it wouldn't be wise to mock around with such buttons on code
level. Don't know about gtk, but Qt provides so called native button
layout - button order and placement is specific for Your OS/DE to look
similar with other Your applications and that's good.

Solution - translate gtk.

Maris.


2011/5/17, António Rocha <antonio.rocha at deimos.com.pt>:
> Greetings
>
> I just saw this message (bellow) in GRASS-translation mailing list and I
> decided to duplicate this topic here:
>
>
> Besides the buttons that I mentioned yesterday, I nottest that also when
> I open a script (e.g. i.tasscap) Only the run button is translated.
> Close, Stop, Copy and help are not translated. where is this managed?
> because if Run is translated we will be able to translate the others right?
> Thanks
> Monica
>
> Some buttons in WxPYthon interface cannot be translated (Help and Quit
> in front panel; next, cancel and back in Location Wizard and Stop,
> Cancel Copy in Scripts interface. Is this true? Is it possible to, at
> least, manually change this buttons labels?
> Thanks
> Antonio
>
>
>
> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
> database 6129 (20110517) __________
>
> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>
> http://www.eset.com
>
>
> _______________________________________________
> grass-user mailing list
> grass-user at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-user
>