[GRASSweb-list]markus: web/gdp/tutorial grass_info_deu.html,1.7,1.8 grass_shortintro_de.html,1.1,1.2
grass at intevation.de
grass at intevation.de
Thu Feb 3 07:43:32 EST 2005
Author: markus
Update of /grassrepository/web/gdp/tutorial
In directory doto:/tmp/cvs-serv21186
Modified Files:
grass_info_deu.html grass_shortintro_de.html
Log Message:
updated
Index: grass_info_deu.html
===================================================================
RCS file: /grassrepository/web/gdp/tutorial/grass_info_deu.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- grass_info_deu.html 19 May 2004 15:19:14 -0000 1.7
+++ grass_info_deu.html 3 Feb 2005 12:43:30 -0000 1.8
@@ -2,7 +2,6 @@
<html>
<head>
<DEFANGED_meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
- <DEFANGED_meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.77 [en] (X11; U; Linux 2.4.9-31smp i686) [Netscape]">
<title>Informationen zu GRASS GIS</title>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
@@ -15,7 +14,7 @@
Support System) ist ein Geographisches Informationssystem (GIS) mit Raster-,
topologischer Vektordaten-Funktionalität, Bildverarbeitung und Visualisierungsmöglichkeiten,
das auf verschiedenen Betriebssystemen mit einer graphischen Benutzeroberfläche
-sowie optionaler Kommandozeile in X-Windows läuft. Es ist unter der
+sowie optionaler Kommandozeile in X-Window läuft. Es ist unter der
GNU General Public License (GPL) veröffentlicht.</font></center>
<br><font face="Arial,Helvetica"></font>
@@ -25,44 +24,54 @@
<center><i><font face="Arial,Helvetica">von Markus Neteler und Bruce Byars</font></i><font face="Arial,Helvetica"></font>
<p><font face="Arial,Helvetica">(Dezember 1998, aktualisiert Juni 1999,
-Mai 2002)</font><font face="Arial,Helvetica"></font>
+Mai 2002, Januar 2005)</font><font face="Arial,Helvetica"></font>
<p><font face="Arial,Helvetica"><a href=grass_shortintro_de.html>Kurzinformationen</a></font>
<p><font face="Arial,Helvetica"><a href="http://grass.itc.it">http://grass.itc.it</a></font>
-<br><font face="Arial,Helvetica"><a href="http://www3.baylor.edu/~grass/">http://www3.baylor.edu/grass/</a></font></center>
+</center>
<h2>
<font face="Arial,Helvetica">1. Was ist GRASS?</font></h2>
-<font face="Arial,Helvetica">GRASS ist ein GNU General Public License (damit
-frei verfügbares) Geo-Informationssystem, das bereits auf eine lange
-Geschichte zurückblicken kann. Seit 1982 wurde es von einer Anzahl
-U.S.-amerikanischer Regierungsbehörden mit einem Aufwand von mehreren
-Millionen Dollar entwickelt. Auch viele Universitäten entwickelten
-weltweit Module für GRASS, die integriert sind. Mit dem Jahr 1995
-endete die Unterstützung durch die amerikanische Regierung, die Zukunft
-von GRASS sah sehr ungewiß aus. Doch im Jahr 1997 gründete sich
-das "GRASS Development Team" an der Baylor University, Waco (Texas), und
-gab im November des Jahres eine neue Version 4.2 heraus. An der Universität
-Hannover wurde die Version 4.2.1 koordiniert, die in die Version 4.3 mündete.
-Seit 1999 wird an der Version 5.0 mit durchgreifenden Neuerungen gearbeitet.
-Das GRASS Development Team wird die Entwicklung von GRASS zu einem benutzerfreundlichen
-GIS fortführen. GRASS GIS ist bis heute im Kosten-Nutzen-Verhältnis
-ungeschlagen. Auch in der Zukunft wird dieses System kostenlos im Internet
-bereitstehen. Die weitere Finanzierung ist auf Sponsorenbasis geplant,
-außerdem gibt es weltweit eine grosse Unterstützung auf freiwilliger
-Basis.</font>
+<font face="Arial,Helvetica">
+GRASS kann bereits auf eine lange Geschichte zurückblicken. Seit
+1982 wurde es von einer Anzahl U.S.-amerikanischer
+Regierungsbehörden mit einem Aufwand von mehreren Millionen
+Dollar entwickelt. Auch viele Universitäten entwickelten weltweit
+Module für GRASS, die integriert sind. Mit dem Jahr 1995 endete
+die Unterstützung durch die amerikanische Regierung, die Zukunft
+von GRASS sah sehr ungewiß aus. Im Jahr 1997 gründete sich
+das "GRASS Development Team" an der Baylor University, Waco (Texas),
+und gab im November des Jahres eine neue Version 4.2 heraus. An der
+Universität Hannover wurde die Version 4.2.1 koordiniert, die in
+die Version 4.3 mündete. Ab 1999 wurde an der Version 5.0 mit
+durchgreifenden Neuerungen gearbeitet und im Herbst 2002, nachdem die
+Koordination nach Italien (Trento) wechselte als stabile Version 5.0.0
+herausgegeben. Parallel wurde mit der Versionsnummer (5.1)5.7 bereits
+seit 2001 am ITC-irst (Trento, Italien) an einer Umgestaltung der
+Vektorfunktionalitäten gearbeitet. Die Ergebnisse aus der
+Weiterentwicklung der traditionell starken Rasterfunktionalitäten
+(GRASS 5.3/5.4) sowie der neuen Vektorfunktionen (GRASS Version 5.7)
+sind seit 2005 in der Version 6.0 zusammengeführt worden. Das
+Hauptziel der Entwicklung besteht darin, GRASS zu einem
+benutzerfreundlichen GIS fortzuführen. GRASS GIS ist bis heute im
+Kosten-Nutzen-Verhältnis ungeschlagen. Auch in der Zukunft wird
+dieses System kostenlos im Internet bereitstehen. Die weitere
+Finanzierung ist auf Sponsorenbasis geplant, außerdem gibt es
+weltweit eine grosse Unterstützung auf freiwilliger Basis.
+</font>
<h2>
<font face="Arial,Helvetica">2. Aktueller Stand der Entwicklung</font></h2>
-<font face="Arial,Helvetica">Das internationale GRASS Development Team
-arbeiten an der neuen GRASS Version 5.0. Wesentliches neues Merkmal ist
-die bisher fehlende Verarbeitung von Fließkommazahlen im Rasterbereich
-und die Unterscheidung zwischen Null und "keine Daten" sein. Das erforderte
-erhebliche Umstrukturierungen, die bis zum Sommer 1999 für das Basissystem
-abgeschlossen wurden. Eingeführt ist eine benutzerfreundliche, graphische
-Oberfläche auf der Basis von <a href="../tcltkgrass.html">TclTkGRASS</a>.
+<font face="Arial,Helvetica">
+Wesentliche Merkmal der bisherigen stabilen GRASS Version 5.0.x (seit November
+2004 Version 5.4.0) ist die bisher fehlende Verarbeitung von
+Fließkommazahlen im Rasterbereich, die Unterstützung von 3D
+Rasterdaten (voxel) und die Unterscheidung zwischen Null und "keine
+Daten". Eingeführt ist ausserdem eine benutzerfreundliche,
+graphische Oberfläche auf der Basis von Tcl/Tk.
+
Datenbankanbindungen (DBMS-Interfaces) wurden für <a href="http://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>
und <a href="http://www.unixodbc.org">ODBC</a> entwickelt. GRASS gibt es
-auch für <a href="../../wingrass.html">Windows NT/2000/XP </a>und
-<a href="../../grasshandheld.html">iPAQ handhelds</a>.</font>
+auch für <a href="../../platforms/index.php">Windows NT/2000/XP </a>und
+<a href="../../platforms/index.php">iPAQ handhelds</a>.</font>
<br><font face="Arial,Helvetica">Einige Simulationsmodelle sind direkt
an GRASS angebunden (Erosionsmodell AGNPS 5.0, Waldbrand-Simulation, Landschaftsstrukturanalyse
r.le 2.2, TOPMODEL etc.). Da GRASS ein "Open GIS" ist, liegt der
@@ -70,9 +79,16 @@
dokumentierte Programmierschnittstelle erlaubt die eigene Entwicklung von
Modulen. Diese werden dann idealerweise wieder in GRASS als neue Erweiterung
integriert. So kann das System sich auch in Zukunft bestens weiterentwickeln.</font>
-<br><font face="Arial,Helvetica">Eine neue <a href="../../grass57/index.html">3D
-Vektorbibliothek</a> wird seit 2001 in GRASS 5.7 entwickelt. DBMS-Funktionalität
-ist direkt integriert, Vektor-Netzwerkanalyse ist in Entwicklung.</font>
+<br><font face="Arial,Helvetica">Eine neue <a href="../../grass60/index.php">3D
+Vektorbibliothek</a> wird seit 2001 in GRASS 5.7/6.0, ehemals Version
+5.1 entwickelt. DBMS-Funktionalität ist direkt
+integriert. Ausserdem gibt es die Möglichkeit der
+Vektor-Netzwerkanalyse. Zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit
+gibt es derzeit eine Reihe von Ansätzen, GRASS mit verschiedenen
+GUIs zu verknüpfen. Die derzeit wohl interessanteste Variante ist
+die Kombination von GRASS und <a href="http://qgis.org/">QGIS</a>
+zur Visualisierung.
+</font>
<h2>
<font face="Arial,Helvetica">3. Leistungsumfang von GRASS</font></h2>
<font face="Arial,Helvetica">Die folgende Tabelle zeigt einen Ausschnitt
@@ -267,22 +283,32 @@
in GRASS 5.x</a></font>
<h2>
<font face="Arial,Helvetica">Literatur</font></h2>
+
+<p><font face="Arial,Helvetica">Neteler, M & H. Mitasova (2003): <a href="http://mpa.itc.it/grassbook2/">Open
+Source GIS: A GRASS GIS Approach.</a> ISBN: 1-4020-8064-6, Kluwer
+Academic Publishers, Boston, Dordrecht, 420 pages</font>
+
+<p><font face="Arial,Helvetica">Neteler, M & H. Mitasova (2002): <a href="http://mpa.itc.it/grassbook/">Open
+Source GIS: A GRASS GIS Approach.</a> ISBN: 1-4020-7088-8, Kluwer
+Academic Publishers, Boston, Dordrecht, 460 pages</font>
+
+<p><font face="Arial,Helvetica">Neteler, M. (2000): Das <a href="../handbuch/">GRASS-Handbuch</a>.
+Ein problemorientierter Leitfaden. 3.Aufl., Hannover.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>
+
<font face="Arial,Helvetica">Byars, B., M. Neteler, S. Clamons, S. Cherry
(1998): <a href="grass_info.html">GRASS 4.2 Fact Sheet</a>. Baylor University,
Waco, Texas.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>
+
<p><font face="Arial,Helvetica">Byars, B., S. Clamons (1998): GRASS is
back! GIS World 2/98.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>
-<p><font face="Arial,Helvetica">Neteler, M. (2000): Das <a href="../handbuch/">GRASS-Handbuch</a>.
-Ein problemorientierter Leitfaden. 3.Aufl., Hannover.</font><font face="Arial,Helvetica"></font>
-<p><font face="Arial,Helvetica">Neteler, M & H. Mitasova (2002): <a href="http://mpa.itc.it/grassbook/">Open
-Source GIS: A GRASS GIS Approach.</a> ISBN: 1-4020-7088-8, Kluwer
-Academic Publishers, Boston, Dordrecht, 460 pages</font>
+
+
<h2>
<font face="Arial,Helvetica">Im Internet</font></h2>
<font face="Arial,Helvetica">GRASS Main site: <a href="http://grass.itc.it">http://grass.itc.it</a></font><font face="Arial,Helvetica"><a href="http://grass.itc.it"></a></font>
-<p><font face="Arial,Helvetica">GRASS U.S.A. site: <a href="http://www3.baylor.edu/grass/">http://www3.baylor.edu/grass/</a></font><font face="Arial,Helvetica"></font>
+<p><font face="Arial,Helvetica">GRASS U.S.A. site: <a href="http://grass.ibiblio.org/">http://grass.ibiblio.org/</a></font><font face="Arial,Helvetica"></font>
<p><font face="Arial,Helvetica">Mailinglisten: <a href="../../support.html">http://grass.itc.it/support.html</a></font><font face="Arial,Helvetica"></font>
-<p><font face="Arial,Helvetica">CDROM: <a href="http://grass.itc.it/cdrom.html">http://grass.itc.it/cdrom.html
+<p><font face="Arial,Helvetica">CDROM: <a href="http://grass.itc.it/download/cdrom.php">http://grass.itc.it/download/cdrom.php</a></font>
<hr></a>Email: <a href="mailto:weblist at grass.itc.it">weblist at grass.itc.it</a></font>
</body>
</html>
Index: grass_shortintro_de.html
===================================================================
RCS file: /grassrepository/web/gdp/tutorial/grass_shortintro_de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- grass_shortintro_de.html 21 May 2002 09:21:44 -0000 1.1
+++ grass_shortintro_de.html 3 Feb 2005 12:43:30 -0000 1.2
@@ -131,17 +131,17 @@
GRASS Site:
<br><a href="http://grass.itc.it">http://grass.itc.it</a>
<p>Download (Source code, Binaries:
-<br><a href="../download.html">http://grass.itc.it/download.html</a>
+<br><a href="../../download/index.php">http://grass.itc.it/download/index.php</a>
<p>Geostatistik:
-<br><a href="../statsgrass/">http://grass.itc.it/statsgrass/</a>
+<br><a href="../../statsgrass/">http://grass.itc.it/statsgrass/</a>
<p>Dokumentation:
-<br><a href="../gdp/">http://grass.itc.it/gdp/</a>
+<br><a href="../index.php">http://grass.itc.it/gdp/</a>
<p>Programmierung:
-<br><a href="../grassdevel.html">http://grass.itc.it/grassdevel.html</a>
+<br><a href="../../devel/index.php">http://grass.itc.it/devel/index.php</a>
<p>
<hr>
<address>
-© 2001 <a href=mailto:neteler at itc.it>Markus Neteler</a>, Hannover
+© 2001 <a href=mailto:neteler at itc.it>Markus Neteler</a>
</address>
</body>
</html>
More information about the grass-web
mailing list