[GRASSweb-list]markus: web/community get_involved_de.inc,NONE,1.1 get_involved_de.php,NONE,1.1 get_involved.php,1.2,1.3
grass at intevation.de
grass at intevation.de
Mon Nov 14 05:31:43 EST 2005
Author: markus
Update of /grassrepository/web/community
In directory doto:/tmp/cvs-serv1041
Modified Files:
get_involved.php
Added Files:
get_involved_de.inc get_involved_de.php
Log Message:
Page translated to German by Georg Loesel
--- NEW FILE: get_involved_de.inc ---
<!-- MN, inspired by Octave.org -->
Es gibt viele Möglichkeiten, wie du mithelfen kannst, damit GRASS ein besseres GIS wird.
Vielleicht der beste Weg ist das Schreiben von <b>sehr gutem Code für
die Lösung alter oder neuer Probleme</b> und die Freigabe dieses Codes für
die Gemeinschaft.
Als Anregungen, was zu tun ist, gibt es die <b>Wunschliste</b> für verschiedene
<a href="http://intevation.de/rt/webrt?q_sort=area&q_reverse=1&q_queue=grass">Projekte</a>
und Detaillösungen.
Nimm dir einfach einen Punkt von der Liste. Dabei ist es eine gute Idee, eine kurze
Nachricht an die <a href="support.php">GRASS-Entwickler Mailingliste</a> zu schicken,
damit dort alle wissen, dass du daran arbeitest und dir helfen können.
<h3>C Programmierung</h3>
Wenn du <b>bereits</b> eine Erweiterung oder Funktion für GRASS geschrieben hast,
die du der Allgemeinheit zur Verfügung stellen möchtest, schreibe eine Nachricht an die <a
href="support.php">GRASS Entwickler Mailingliste</a>.
GRASS Standardcode sollte unbedingt in ANSI/POSIX-C geschrieben werden. Alle Nachrichten,
die an die Entwicklerliste geschrieben werden, werden von den Projektbetreuern gelesen und
auf eine Integration in den offiziellen Code überprüft. Die Nachrichten werden
auch im Archiv <a href="support.php">gespeichert</a>, so dass Code, der es nicht in das
offizielle Projekt schafft, für andere Nutzungen weiterhin verfügbar ist.
<h3>Dokumentation schreiben / updaten / verbessern</h3>
Wenn du eine Manualseite oder andere Dokumente siehst, die veraltet sind, grammatikalisch
schlecht/falsch sind, zu kurz sind, keine Beispiele beinhalten o.ä., so zögere
nicht, überarbeitete <b>Textteile</b> (am besten in HTML) an die Entwickler oder
die entsprechende Mailingliste zu schicken.
<p>
<b>Überarbeitete Beiträge zu den Internetseiten</b> sind auch sehr willkommen.
Benutze einfach die Kontaktadresse am Ende dieser Seite oder das
<a href="../bugtracking/bugreport.html">Bugtrackingsystem</a>.
Bitte sende nur verbesserte Teile mit korrigiertem oder neuem Text, um die Überarbeitung
zu beschleunigen.
<h3>GRASS Übersetzung: Das Projekt i18N</h3>
Möchtest du GRASS in einer anderen Sprache als Englisch benutzen?
Bitte hilf, die Meldungen und Menüs des Programms zu übersetzen.
Hierfür sind keine Programmierkenntnisse erforderlich! Weitere Details findest du
auf der <a href=../devel/i18n.php>GRASS i18N Seite</a>.
<h3>Spenden</h3>
Wenn du GRASS als nützlich empfindest, kannst du durch <a href="commercial.php">Spenden</a>
die Entwicklung von GRASS unterstützen. Auch geringe Beiträge können einen
deutlichen Unterschied dabei machen, wie viel Zeit die Entwickler der Entwicklung und dem Support
widmen können.
<h3>Andere Beiträge</h3>
Wenn du kein Programmierer bist und weder Spenden noch Code beitragen kannst, gibt es
weitere Möglichkeiten, GRASS besser und verlässlicher zu machen. Am besten durch
Mitteilungen, wenn du <a href="../bugtracking/bugreport.html">Fehler meldest</a> oder
Anregungen für neue Funktionen gibst. Die GRASS Entwicklergemeinde freut sich von dir zu
hören !!
<div align="right">
<i>Last change: $Date: 2005/11/14 10:31:41 $ </i><br>
<i>$Author: markus $</i>
</div>
--- NEW FILE: get_involved_de.php ---
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>GRASS GIS: get involved</title>
<DEFANGED_meta name="robots" content="index,follow">
<DEFANGED_meta name="description"
content="GRASS GIS (Geographic Resources
Analysis Support System) is an open source, free software
Geographical Information System (GIS) with raster, topological
vector, image processing, and visualization functionality">
<DEFANGED_meta name="keywords"
content="gis, GIS, GRASS, open source,
free software, Geographical Information System, raster, topology,
vector, image processing, visualization">
<DEFANGED_meta name="Author" content="MN/GRASS Development Team">
<DEFANGED_meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<DEFANGED_link rel="stylesheet" href="../sitestyle.css" type="text/css">
</head>
<body>
<!-- TOP LOGO LINE -->
<table bgcolor="#ffffff" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="650">
<tbody>
<tr><td>
<table cellspacing="1" cellpadding="0" border="0" width="100%" >
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td nowrap="nowrap"> <DEFANGED_IMG src="../images/grasslogo_vector_small.png" alt="GRASS GIS (Geographic Resources Analysis Support System)" hspace="22">
</td>
<td nowrap="nowrap">
<table cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#ffffff">
<td nowrap="nowrap">
<?php
include("title.inc");
?>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<?php
include("../menu_search.inc");
?>
</td>
<td valign="top">
<?php
include("../menu_top.inc");
?>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<?php
include("menu_side.inc");
?>
</td>
<td valign="top"> <!-- MAIN PART -->
<div align="right">[<a href="get_involved.php">English</a>]</div>
<h3>Viel Zeit? Nichts zu tun? Du möchtest etwas zurückgeben?</h3>
<?php
include("get_involved_de.inc");
?>
<!-- END MAIN PART -->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<div align="right">© 2002-2005 GRASS Development Team<br>
<a href="../impressum.html">Imprint</a> |
<a href="../contact.php">Comments</a> about this page<br>
</div>
</body>
</html>
Index: get_involved.php
===================================================================
RCS file: /grassrepository/web/community/get_involved.php,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- get_involved.php 17 Jan 2005 20:10:59 -0000 1.2
+++ get_involved.php 14 Nov 2005 10:31:41 -0000 1.3
@@ -68,6 +68,8 @@
?>
</td>
<td valign="top"> <!-- MAIN PART -->
+ <div align="right">[<a href="get_involved_de.php">Deutsch</a>]</div>
+
<h3>Spare time? Nothing to do? Want to give back?</h3>
<?php
More information about the grass-web
mailing list