[GRASSweb-list] markus: web/devel i18n.inc,1.15,1.16

[grass at intevation.de]

Author: markus

Update of /grassrepository/web/devel
In directory doto:/tmp/cvs-serv31840

Modified Files:
	i18n.inc 
Log Message:
file structure; URL fix

Index: i18n.inc
===================================================================
RCS file: /grassrepository/web/devel/i18n.inc,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- i18n.inc	7 Feb 2006 15:09:16 -0000	1.15
+++ i18n.inc	12 Jun 2006 19:21:59 -0000	1.16
@@ -27,20 +27,31 @@
 can be easily translated. <b>No programming skills required!</b><br>
 In the links section at bottom of this page you find references to the
 'kbabel' and 'poEdit' software to easily translate the message files.
+The use of a Web based interface is under consideration.
 
 <h3>Wanted languages</h3>
 
-Simple Chinese, Swahili, Hindi, Greek, Tamil, Russian, Telugu, Portugu&ecirc;s, ... Please join us!
+Simple Chinese, Swahili, Hindi, Greek, Tamil, Russian, Telugu, Portugu&ecirc;s, ...
+Please join us!
 
 <h3>HOWTO</h3>
 
-For the next weeks we'll maintain the instructions within the CVS.<br>
-Briefly, the steps are (may be modified in future, more details in the
-README below):
+For the next weeks we'll maintain the instructions within the CVS.
+<p>
+
+We have 3 types of .po files per language (see locale/po/):
+<ul>
+<li> grasslibs_LANG.po: messages from libraries
+<li> grassmods_LANG.po: messages from commands ("modules")
+<li> grasstcl_LANG.po:  messages from TclTk graphical user interface
+</ul>
+
+Briefly, the steps to translate messages are (may be modified in future,
+more details in the README file linked below):
 
 <ol>
 <li>Either get a fresh (!) GRASS 6 from <a href="http://freegis.org/grass/grass-cvs.html">CVS</a>
-    (or <a href=../grass60/source/snapshot/>6.0 CVS snapshot</a>)<br>
+    (or <a href=../grass61/source/snapshot/>6.1 CVS snapshot</a>)<br>
     or download existing .po files (see below)
 <li>run: '<tt>cd locale</tt>'       to change into the translation directory
 <li>run: '<tt>make pot</tt>'        to create grass*.pot files (containing original messages)