[GRASS-windows] whitespace bug?

[Stefan Muthers]

hello,

I use Qgis 0.11.0 under Windows 2000, but I also tried with grass for 
Windows (version 6.3.0) directly.

When I import shapefiles with whitespace in the pathname, I get an error 
message.

for example:

$ v.in.ogr 'C:/Dokumente und
Einstellungen/user/Desktop/Daten/Bsp/Example.shp' output=line

$ v.db.addcol map=line columns='test double'

ERROR: value <und> out of range for parameter <driver>
         Legal range: dbf,ogr,pg,sqlite

Description:
   Executes any SQL statement.

...

Is this a bug?

Are there any possibilities to escape the white space?

regards
   stefan