[Gvsig_br] Atualização da tradução pt-br

[Eliazer Kosciuk]

Buenas, pessoal!

Depois de um longo tempo afastado da comunidade gvSIG, por motivos
alheios a minha vontade, estou voltando a dar as caras por aqui...

A pedido do Mario Carrera, fiz a revisão da tradução brasileira do
gvSIG, para fins de atualização quando do lançamento da versão 1.12.
Espero que tenha conseguido a tempo hábil... Impressionante como ainda
havia "capa" nas strings da tradução, mesmo depois de todo o trabalho
que tivemos ao fazer o trabalho coletivo da tradução!

Estou anexando o arquivo da tradução atualizado, para quem quiser
testar e/ou apontar algum erro para correção. Para quem não lembra
como traduzir, pode seguir os tutoriais disponíveis no meu blog. Os
dois tutoriais podem ser acessados em
http://geo.ideaplus.com.br/page/5/ (desculpem não colocar o link
direto para os artigos, mas está dando erro de redirecionamento...
preciso retomar o meu blog).

Abraços a todos os amigos aqui da lista!

Eliazer Kosciuk
Seberi - RS
http://geo.ideaplus.com.br
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: Portuguese_-_Brazil_(pt_BR).zip
Tipo: application/zip
Tamanho: 261948 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-brazil/attachments/20120814/eae9a5f6/attachment.zip>