[gvSIG_BR] Disponível o manual de gvSIG Desktop em Português

[Jorge Getulio vargas freitas]

Prezado Alvaro,Li o índice do manual em Portugues do GVSIG que está no site indicado, verifiquei a necessidade de correções, as quais estão em NEGRITO, e SUBLINHEI as palavras ou letras dentro da palavra que precisa ser acrescentada ou apagada, conforme abaixo :
                     - item                                                                         corrigir  para:      11.10. Añadir capa de eventos                                     11.10. Adicionar camada de eventos;  12 CREAR NUEVAS CAPAS                                             12 CRIAR NOVAS CAMADAS       12.1. Nueva capa,                                                          12.1. Nova camada      12.2. Exportar capa                                                       12.2. Exportar camada     12.2.1. Exportar camada a shp                                   12.2.1. Exportar camada para o formato shp     12.2.2. Exportar camada a dxf                                    12.2.2. Exportar para o formato dxf     12.2.3. Exportar camada a kml                                   12.2.3. Exportar para o formato kml     12.2.4. Exportar camada a kml                                   12.2.4. Exportar para o formato database 17.9. Múltiples atributos. Barras.                              17.9. Múltiplos atributos. Barras.
 49.7. Ajustar as características da capa raster de saída,  49.7. Ajustar as características da camada raster de saída
 51 HERRAMIENTAS DE DESCUBRIMIENTO.             51 FRRAMENTAS DE PESQUISA.      51.1. Procura de geodados (catálogo)                    51.1. Pesquisa de geodados (catálogo)
55 PROPIEDADES 3D                                                     55 PROPRIEDADES 3D                                                     55.2. Propiedades 3D de la Vista                                 55.2. Propriedades 3D da Camada55.2. Propiedades 3D da Camada                                55.3. Propriedades 3D da Camada
 56.1. Propiedades da Tabela                                       56.1. Propriedades da Tabela
 72.2. Criar Gráficos                                                        72.2. Criar Documento Gráficos 72.4. Editar Gráficos. Propiedades                             72.4. Editar Gráficos. Propriedades
 73.2. Exportar Vista a mapfile                                      73.2. Exportar Vista para formato mapfile 74.6. Volcado de una capa de gvSIG a Oracle            74.6. Exportação de uma camada gvSIG para Oracle
75 SÍSMICO                                                                       75 SÍSMICO1.1. Introdução                                                                  75.1. Introdução1.2. Funcionamiento                                                         75.2. Funcionamento
 Vou continuar a leitura e informar as correções necessárias.
Um abraço,
Getulio
===================================================================================> To: gvsig-brazil em lists.osgeo.org
> From: aanguix em gvsig.com
> Date: Fri, 6 Nov 2015 11:38:33 +0100
> Subject: [gvSIG_BR] Disponível o manual de gvSIG Desktop em Português
> 
> http://blog.gvsig.org/2015/11/06/disponivel-o-manual-de-gvsig-desktop-em-portugues/
> 
> Att.
> Alvaro
> _______________________________________________
> gvSIG-Brazil mailing list
> gvSIG-Brazil em lists.osgeo.org
> 
> Para ver histrico de mensagens, editar preferncias de usurio ou
> excluir seu nome da lista, acesse:
> 
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/gvsig-brazil

 		 	   		  
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-brazil/attachments/20151106/0256a7f3/attachment.html>