[Gvsig_italian] volontari per traduzioni manualistica e programma gvSIG in italiano

[Dott. Mirko Zucchetto]

Nei limiti delle mie disponibilità metto volentieri a disposizione del tempo
da dedicare alle traduzioni e/o alla revisione dei testi.
(Se non altro sarà per me un modo di rimanere ad occuparmi di geomatica,
visto che prossimamente per lavororare dovrò occuparmi d'altro... )


Per quanto concerne invece l'appuntamento degli utilizzatori di gvSIG, io
sono del Nord-Ovest (Valsesia).

Saluti.
Mirko.

Il 11/04/08, Sgambati Alessandro <alessandro.sgambati a regione.fvg.it> ha
scritto:
>
>  Cari amici,
>
>     ricevo notizie dagli amici spagnoli che sta per essere messo in
> funzione il sistema (credo di capire wiki) di traduzione via rete in varie
> lingue dei testi del programma e dei manuali di gvSIG.
>     Alcuni di noi hanno gia' collaborato volontariamente alla traduzione
> del manuale 1.1 che fra poco verra' resa disponibile.
>     L' invito e' quindi rivolto a quelle persone di buona volonta' che
> desiderano contribuire, traducendo singole sezioni di testo dallo spagnolo o
> dall' inglese all' italiano.
>
>     Vi chiedo pertanto di comunicarmi i nominativi dei volontari e di fare
> un po' di opera di proselitismo tra amici, altre liste affini e magari
> Universita' e Pubbliche Amministrazioni.
>
> Cordiali saluti
>
>  *Spec. tec. Alessandro SGAMBATI*
> Ispettorato rip. foreste di Trieste e Gorizia
> v. M. S. Gabriele, 35
> TRIESTE
> tel: ++39 040 377 5456       fax: ++39 040 568480
> alessandro.sgambati a regione.fvg.it
>
>
> _______________________________________________
> Gvsig_italian mailing list
> Gvsig_italian a lists.gvsig.org
> https://gvsig.org/lists/mailman/listinfo/gvsig_italian
>
>


-- 
dott. Mirko Zucchetto
via XXV Aprile 5
13017 Quarona (VC)

cell. 328 8477986
mail: mirko.zucchetto a gmail.com
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-italian/attachments/20080411/0e7cc9f6/attachment.html>