[Gvsig_italian] digitalizzazione

[coletto]

Salve premetto subito che non è da molto che uso GVSUG mi è stato  
consigliato in quanto ha un ottima sezione digitalizzazione.
In questo momento sto ricostruendo sulla base di alcune ortofoto  
della Regione FVG  la suddivisione delle proprietà agricole epoca  
medievale.
Solo che quando finisco di digitare i poligoni e salvo la  
digitalizzazione le aree che prima coincidevano con alcuni punti di  
riferimento che mi ero dato scivolano verso occidente di una misura  
fissa
sempre la stessa e non riesco a comprenderne la ragione.
Preciso che la modifica avviene rispetto alle ortofoto e non ad altri  
file vettoriali che io immetto.
Spero ci sia qualcuno che può darmi una dritta, comunque grazie lo  
stesso.
     Saluti
                      Walter