[Gvsig_italian] manuali italiano gvsig

[Antonio Demarcus]

Al Dott Alessandro SGAMBATIMi chiamo Antonio Demarcus, studente in
ingengneria per l'ambiente e il territorio dell'università di Cagliari!
Sarei disponibile alla traduzione in italiano del manuale di gvSig.
Nei prossimi mesi dovrei fare il tirocinio nell'ente Ambiente è ho idea di
adottare questo software, che oltre tutto è quello che verrà spiegato dalla
docente di cartografia numerica e Gis durante il corso.
Pur troppo vedo che l'università Valenciana non ha stanziando (come dicono
in spagna, Ni un duro ) per le traduzioni nelle varie Lingue.
So inoltre che gli enti pubblici di tutta italia presto adotteranno questo
soft che ha le stesse capacità di Arcgis, senza dover pagare onerose licenze
d'uso (W l'Open Source).
Faccio gia lavori di traduzione per un azienda di barcellona, dove ho
vissuto per un anno, quindi do la disponibilità per la traduzione di gvSig!

mi può far avere notizie?

in attesa le porgo distinti saluti

Antonio Demarcus

-- 
-----------------en mis celulas----------------------

http://enfoque.aminus3.com/portfolio/
http://www.photorevolt.com/utenti_id_2467.html&sub=foto

        al levantarme me he dado cuenta,
                 que la vida es el sueño
                   que cada uno desea!

----------------------- Enfoque-------------------------
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-italian/attachments/20080314/d9b5f972/attachment.html>