[Gvsig_italian] schermate presentazione geoprocessi in italiano

[ernesto sferlazza]

Buongiorno a tutti,
con riferimento alle schermate esplicative che compaiono quando si
attiva un geoprocesso, ho pensato di tradurle in italiano e di
renderle disponibili anticipatamente agli interessati, anche affinché
possano essere effettuate le necessare revisioni e verifiche prima
della validazione.
Per il momento preferisco non inviare i files al team di sviluppo, in
attesa di un riscontro da parte degli utenti italiani.
Nelle more che i files con le traduzioni possano essere inseriti
direttamente nel pacchetto di installazione di gvSIG, ho preparato un
archivio compresso [1] che, una volta scompattato, genera una cartella
dal nome "geoprocessi.it", al cui interno sono contenute altre tre
cartelle: "com.iver.cit.gvsig.geoprocess",
"com.iver.cit.gvsig.geoprocessextensions", "org.gvsig.newgeoprocess" e
relative sottocartelle.
Molto banalmente, basta copiare in blocco le tre sottocartelle ed
incollarle nella cartella delle estensioni di gvSIG (ad esempio
"C:\Programmi\gvSIG_1.11.0_final\bin\gvSIG\extensiones\",
sovrascrivendo quelle con lo stesso nome (verranno aggiunti i nuovi
files con le traduzioni in italiano o aggiornati quelli già esistenti,
mentre gli altri files presenti rimarranno dove stanno).

[1] http://sit.provincia.agrigento.it/scaricabili/temp/geoprocessi_IT.rar

Cordiali saluti
Ernesto Sferlazza
-- 
ing. Ernesto Sferlazza
responsabile nodo provinciale di Agrigento del SITR Sicilia
resp. gruppo Sistema Informativo Territoriale
Provincia regionale di Agrigento
sede istituzionale: piazza Aldo Moro, 1 - 92100 AGRIGENTO
sede operativa: via Acrone, 27 - 92100 AGRIGENTO
cell. 3392718463 (personale)
       3316874296 (aziendale)
tel. uff 0922593752