[Gvsig_italian] da layer vettoriale a raster

[Gabriele]

Con il comando Rasterize vector layer di sexstante ho tentato di 
trasformare un layer vettoriale in uno raster
ma continuo a ottenere viste completamente nere.
procedo in questo modo:
apro Rasterize vector layer
in IMPUT inserisco il layer da trasformare non so cosa spuntare nel 
comando CAMPO e lascio il primo termine.
In output region inserisco la vista e il layer da trasformare e USE 
EXTENT FROM VIEW. Ottengo un layer completamente nero
dove sbaglio? Qualcuno sa aiutarmi?

grazie gabriele