[I3geo] Salvando toponímias

[pinheiro em chm.mar.mil.br]

Prezados colaboradores da comunidade I3geo

Estou tendo dificuldades para salvar um toponímia referente ao número da 
carta náutica (ver números na cor purple na imagem em anexo)

Quando eu atualizo a página, as toponímias desaparecem naturalmente. Estou 
tentando salvá-las através da árvore de temas "Salvar Mapfile". Contudo, 
ao clicar em "Salvar Mapfile", aparece uma mensagem "Ocorreu um erro! 500. 


Obs: Eu consigo salvá-las ao abrir o Mapfile através do Menu de Mapfiles 
pelo catálogo. Quando isso ocorre um link é criado: 
"http://localhost/i3geo/interface/black_ol.htm?nfk8g06ng2o9o4uu8got2k5hv2". 
Porém, se eu faço uma alteração no mapfile, não consigo visualizá-la sobre 
o mesmo link: 
"http://localhost/i3geo/interface/black_ol.htm?nfk8g06ng2o9o4uu8got2k5hv2". 
Para que essa alteração seja visualizada, tenho que novamente abrir o 
mapfile no catálogo de Mapfiles, e isso me gera um novo link. 

Portanto, o que procuro é: inserir uma toponímia e salvá-la sobre o mapa, 
sendo que essas permanecem sempre que a página é atualizada e além disso, 
continuar alterando o mapfile de um mesmo mapa ou link.

Atenciosamente

"Marinha do Brasil, irrigadora de recursos na economia do País"
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/i3geo/attachments/20150401/82aede37/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: não disponível
Tipo: image/jpeg
Tamanho: 54684 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/i3geo/attachments/20150401/82aede37/attachment.jpe>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: Toponimia.png
Tipo: application/octet-stream
Tamanho: 163393 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/i3geo/attachments/20150401/82aede37/attachment.obj>