[Geo-inquietos Madrid] Traducción de la documentación de QGIS

[Eduardo Gonzalez]

Hola a todos,

A los que estuvieron por Girona la semana pasada, como fue por las jornadas
de SIG? quizá alguna mención de lo más interesante podría ser interesante
para la propuesta de reunión en Madrid este mes.

Falta decidir el lugar de celebración y la fecha, hay una entrada para esta
propuesta de reunión en la wiki
http://wiki.osgeo.org/wiki/Geo_inquietos_Madrid

Los temas a tratar también están por concretar.

Saludos,

Eduardo


2014-03-26 16:15 GMT+02:00 Eduardo Gonzalez <eg at gismood.com>:

> hola de nuevo,
>
> acabo de crear una entrada en la Wiki para este posible encuentro en
> Madrid. He propuesto unos temas (añadir a gusto) y  añadido también un
> Doodle con fechas entre el 7 y el 26 de abril lunes a viernes de 17 a 20 y
> sábados de 10 a 14... no se si son las más indicadas pero para empezar
> valdrán.
>
> Según el interés y el numero de temas podrían ser varias sesiones.
>
> Que bueno que haya dos lugares propuestos para la celebración! Hay que
> aprobecharlos. No conozco ninguno de los dos, cual sería el mejor?
>
>
> Saludos
>
> Eduardo
>
>
> 2014-03-26 15:17 GMT+02:00 Johnattan Rupire <jarjacha at riseup.net>:
>
>  Hola a todos,
>> si fuera necesario también tenemos espacio en el Patio Maravillas,
>> particularmente me gustaría mover algunas actividades sobre OSM en el
>> Patio, pero este mes ha sido bastante caótico, si fuera necesario el
>> espacio para esta o futuras reuniones/actividades también contar con él.
>>
>> Saludos!
>>
>> http://patiomaravillas.net
>>
>> El 26/03/14 09:23, Javi Sanchez escribió:
>>
>> Estupendo,
>>
>> Pues si te parece a partir de la semana que viene, después del evento GIS
>> de Girona, puedo contactar con Medialab Prado, sondeamos fechas, y ponemos
>> un doodle para que la gente pueda apuntar su disponibilidad.
>>
>> Lo que solemos hacer es apuntar la propuesta de agenda en un página en el
>> wiki[1]
>>
>> Te sugiero que vayas dando de alta la propuesta, y te des de alta un
>> usuario (si no tienes).
>>
>> [1] http://wiki.osgeo.org/wiki/Geoinquietos_Madrid
>>
>> Saludos,
>>
>> Javi.
>> http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Jsanchez
>>
>>
>> El 25/03/14 21:32, Eduardo Gonzalez escribió:
>>
>> Hola Javi,
>>
>>  suena perfecto! La reunió no necesita ser solamente acerca de traducir
>> QGIS. Con que antelación habría que proponer a Medialab Prado? Cualquier
>> semana en abril me viene bien.
>>
>>  Eduardo
>>
>>
>> 2014-03-25 12:40 GMT+02:00 Javi Sanchez <jsgisdev at gmail.com>:
>>
>>>  Hola Eduardo,
>>>
>>> En Madrid, nos ceden espacio en Medialab Prado, avisando con tiempo.
>>>
>>> Me parece muy interesante tu propuesta, ya que algunos por aquí también
>>> colaboramos en traducciones.
>>>
>>> Hace mucho que no nos reunimos, y tu propuesta puede ser una excusa
>>> perfecta. Además la semana que viene son las Jornadas de GIS Libre de
>>> Girona, a las que asistimos algunos y podríamos traer feed-back del evento
>>> a esa posible reunión de abril.
>>>
>>> Seguimos,
>>>
>>> Javi.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> El 25/03/14 10:08, Eduardo Gonzalez escribió:
>>>
>>>  Hola.
>>>
>>>  Soy Eduardo, acabo de unirme a la lista y aunque actualmente vivo en
>>> Finlandia visito Madrid a menudo. Estoy interesado en promover QGIS con el
>>> que he trabajado varios años.
>>>
>>>  Comencé a participar en la traducción de la documentación de QGIS hace
>>> un par de semanas. Alli hay un pequeño grupo de gente aportando. ¿Hay
>>> más gente interesada en participar?
>>>
>>>  Se me ha ocurrido que podría organizar un encuentro en Madrid a
>>> mediados de abril, para conocer gente interesada en participar en la
>>> traducción o en general interesados en QGIS u otros softwares SIG. Nada
>>> complicado, más bien un panel de discusión, y si alguien quiere presentar
>>> algo pues mejor que mejor. Yo puedo encargarme de buscar local y presentar
>>> lo que he aprendido estas últimas semanas sobre el entorno de traducción.
>>>
>>>  Un saludo a todos y si estáis interesados pues nada, empiezo a
>>> organizarlo ya mismo :)
>>>
>>>  Eduardo
>>>
>>>
>>>
>>>  _______________________________________________
>>> Madrid mailing listMadrid at lists.osgeo.orghttp://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Madrid mailing list
>>> Madrid at lists.osgeo.org
>>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid
>>>
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Madrid mailing listMadrid at lists.osgeo.orghttp://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Madrid mailing list
>> Madrid at lists.osgeo.org
>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/madrid/attachments/20140403/0503e99e/attachment.html>