[Mapbender-commits] r3327 - branches/2.5/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES

[svn_mapbender at osgeo.org]

Author: astrid_emde
Date: 2008-12-15 18:37:50 -0500 (Mon, 15 Dec 2008)
New Revision: 3327

Modified:
   branches/2.5/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
corrections for i18n


Modified: branches/2.5/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/2.5/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2008-12-15 23:33:34 UTC (rev 3326)
+++ branches/2.5/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2008-12-15 23:37:50 UTC (rev 3327)
@@ -48,7 +48,7 @@
 msgstr "Notizie"
 
 #: printPDF.conf:73
-msgid "This copy has been automatically generated and is thus not valid without signature."
+msgid "This copy has been generated automatically and is valid without signature."
 msgstr "Questa stampa è stata creata in modo automatizzato e dunque non valido senza firma."
 
 #: printPDF.conf:74
@@ -91,11 +91,12 @@
 msgid "landscape"
 msgstr "orizzontale"
 
-#: printPDF.conf
+#: printPDF.conf:104
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualità"
 
-#: printPDF.conf:
+#: printPDF.conf:105
+#: printPDF.conf:106
 msgid "Comment"
 msgstr "Commenti"