[Mapbender-commits] r4394 - branches/2.6/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES

[svn_mapbender at osgeo.org]

Author: vschulze
Date: 2009-07-20 09:18:50 -0400 (Mon, 20 Jul 2009)
New Revision: 4394

Modified:
   branches/2.6/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
druckmodul ?\195?\188berseztzungen angepasst: date, comment, print legend

Modified: branches/2.6/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/2.6/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2009-07-20 12:50:22 UTC (rev 4393)
+++ branches/2.6/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2009-07-20 13:18:50 UTC (rev 4394)
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 #: printPDF.conf:66
 msgid "Notes"
-msgstr "Notizen"
+msgstr "Anmerkungen"
 
 #: printPDF.conf:73
 msgid ""
@@ -119,7 +119,7 @@
 
 #: printPDF.conf:108
 msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+msgstr "Bemerkung"
 
 #: printPDF.conf:108
 msgid "max."