Sat Apr 10 05:18:13 EDT 2010

Author: astrid_emde
Date: 2010-04-10 05:18:13 -0400 (Sat, 10 Apr 2010)
New Revision: 5879

Added:
   branches/3_dev/resource/
   branches/3_dev/resource/locale/
   branches/3_dev/resource/locale/bg_BG/
   branches/3_dev/resource/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/
   branches/3_dev/resource/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   branches/3_dev/resource/locale/de_DE/
   branches/3_dev/resource/locale/de_DE/LC_MESSAGES/
   branches/3_dev/resource/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   branches/3_dev/resource/locale/el_GR/
   branches/3_dev/resource/locale/el_GR/LC_MESSAGES/
   branches/3_dev/resource/locale/el_GR/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   branches/3_dev/resource/locale/es_ES/
   branches/3_dev/resource/locale/es_ES/LC_MESSAGES/
   branches/3_dev/resource/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   branches/3_dev/resource/locale/fr_FR/
   branches/3_dev/resource/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/
   branches/3_dev/resource/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   branches/3_dev/resource/locale/hu_HU/
   branches/3_dev/resource/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/
   branches/3_dev/resource/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   branches/3_dev/resource/locale/it_IT/
   branches/3_dev/resource/locale/it_IT/LC_MESSAGES/
   branches/3_dev/resource/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   branches/3_dev/resource/locale/pt_PT/
   branches/3_dev/resource/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/
   branches/3_dev/resource/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
i18n files from trunk

Added: branches/3_dev/resource/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================

--- branches/3_dev/resource/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/Mapbender.po	                        (rev 0)
+++ branches/3_dev/resource/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-04-10 09:18:13 UTC (rev 5879)
@@ -0,0 +1,704 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: printPDF.conf:13
+msgid "Download: Map as PDF..."
+msgstr "Сваляне: Карта като PDF..."
+
+#: printPDF.conf:26
+msgid "print legend"
+msgstr "Печат на легенда"
+
+#: printPDF.conf:30
+msgid "Legend"
+msgstr "Легенда"
+
+#: printPDF.conf:31
+msgid "powered by Mapbender"
+msgstr "Създадено от Mapbender"
+
+#: printPDF.conf:60
+msgid "Print preview"
+msgstr "Преглед преди печат"
+
+#: printPDF.conf:63
+msgid "Scale 1:"
+msgstr "Мащаб 1: "
+
+#: printPDF.conf:64
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: printPDF.conf:66
+msgid "Notes"
+msgstr "Записки"
+
+#: printPDF.conf:73
+msgid ""
+"This copy has been generated automatically and is valid without signature."
+msgstr "Съобщението е генерирано автоматично и е валидно без подпис."
+
+#: printPDF.conf:74
+msgid ""
+"This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be "
+"duplicated, modified, published or be passed to third parties only in "
+"agreement with"
+msgstr ""
+"Това копие е защитено от закона (§ 3 Abs. 1 VermKatG NW). Размножаване, "
+"преработка, публикуване или предаване на трети лица става само със "
+"съгласието на"
+
+#: printPDF.conf:75
+msgid ""
+"the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of "
+"government agencies or private use."
+msgstr ""
+"издателя, с изключение размножаване и преработка за вътрешно ползване от "
+"учреждения или за лично ползване."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+msgstr "Това копие е защитено от закона (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid ""
+"It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only "
+"in"
+msgstr "Преработка, размножаване или даване на трети лица само "
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "agreement with the publisher except duplicates and modifications"
+msgstr "с разрешението на издателя, с изключение на размножаване и преработка "
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "aimed at internal use of government agencies or private use."
+msgstr "за вътрешно ползване от учреждения или за лично ползване."
+
+#: printPDF.conf:94
+msgid "Format"
+msgstr "Форматиране"
+
+#: printPDF.conf:101
+msgid "Orientation"
+msgstr "Ориентация"
+
+#: printPDF.conf:102
+msgid "portrait"
+msgstr "Вертикален формат"
+
+#: printPDF.conf:103
+msgid "landscape"
+msgstr "Хоризонтален формат"
+
+#: printPDF.conf
+msgid "Quality"
+msgstr "Качество"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "Comment"
+msgstr "Коментар"
+
+#: printPDF.conf:105
+msgid "Quality: %d dpi"
+msgstr "Качество: %d dpi"
+
+#: printPDF.conf:108
+msgid "max."
+msgstr "макс."
+
+#: printPDF.conf:111
+msgid "print"
+msgstr "Печат"
+
+#: mod_printPDF.php:
+msgid "No format selected"
+msgstr "Моля изберете формат."
+
+#: mod_digitize_messages.php:29
+msgid "polygon"
+msgstr "Полигон"
+
+#: mod_digitize_messages.php:30
+msgid "line"
+msgstr "Линия"
+
+#: mod_digitize_messages.php:31
+msgid "point"
+msgstr "Точка"
+
+#: mod_digitize_messages.php:32
+msgid "Not an integer value."
+msgstr "Без цели числа."
+
+#: mod_digitize_messages.php:33
+msgid "Not a double value."
+msgstr "Без дробни числа."
+
+#: mod_digitize_messages.php:34
+msgid "This field may not be empty."
+msgstr "Това поле не трябва да бъде празно."
+
+#: mod_digitize_messages.php:35
+msgid "Failure during form evaluation."
+msgstr "Грешка при оценката на формуляра."
+
+#: mod_digitize_messages.php:36 ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:138
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:201
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:212
+msgid "An error occured."
+msgstr "Появи се грешка."
+
+#: mod_digitize_messages.php:37
+msgid "Success."
+msgstr "Действието беше успешно извършено."
+
+#: mod_digitize_messages.php:38
+msgid "Delete geometry from database?"
+msgstr "Трябва ли да бъде изтрита геометрията от базата с данни?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:39
+msgid "Clear list of geometries?"
+msgstr "Трябва ли да бъде изтрит списъкът с геометрия?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:40
+msgid "Please select an entry."
+msgstr "Моля изберете."
+
+#: mod_digitize_messages.php:41
+msgid "Save"
+msgstr "Съхранение"
+
+#: mod_digitize_messages.php:42
+msgid "Update"
+msgstr "Актуализация"
+
+#: mod_digitize_messages.php:43
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
+
+#: mod_digitize_messages.php:44
+msgid "Abort"
+msgstr "Прекъсни"
+
+#: mod_digitize_messages.php:45
+msgid "Fatal error: EPSG mismatch. "
+msgstr "Грешка: грешно EPSG."
+
+#: mod_digitize_messages.php:46
+msgid "No geometry selected!"
+msgstr "Не сте избрали геометрия!"
+
+#: mod_digitize_messages.php:47
+msgid "add point"
+msgstr "Добави точка"
+
+#: mod_digitize_messages.php:48
+msgid "cancel editing"
+msgstr "Прекъсни корекциите "
+
+#: mod_digitize_messages.php:49
+msgid "add line"
+msgstr "Добави линия"
+
+#: mod_digitize_messages.php:50
+msgid "finish line"
+msgstr "Завърши линия"
+
+#: mod_digitize_messages.php:51
+msgid "add polygon"
+msgstr "Добави полигон"
+
+#: mod_digitize_messages.php:52
+msgid "close polygon"
+msgstr "Затвори полигон"
+
+#: mod_digitize_messages.php:53
+msgid "move basepoint"
+msgstr "Премести опорна точка"
+
+#: mod_digitize_messages.php:55
+msgid "Insert basepoint"
+msgstr "Добави опорна точка"
+
+#: mod_digitize_messages.php:57
+msgid "Delete basepoint"
+msgstr "Изтрии опорна точка"
+
+#: mod_digitize_messages.php:59
+msgid "clear list of geometries"
+msgstr "Изтрии списък с геометрия"
+
+#: mod_digitize_messages.php:61
+msgid "save / update / delete"
+msgstr "Съхранение / актуализация / изтриване"
+
+#: mod_digitize_messages.php:62
+msgid "remove from workspace"
+msgstr "Изтрии от списъка"
+
+#: mod_digitize_messages.php:63
+msgid "remove from database"
+msgstr "Изтрии от базата данни"
+
+#: mod_digitize_messages.php:64
+msgid "click the first basepoint to close the polygon"
+msgstr "Кликане върху първата опорна точка затваря полигона "
+
+#: mod_digitize_messages.php:65
+msgid "Current: "
+msgstr "Последен сегмент:"
+
+#: mod_digitize_messages.php:66
+msgid "Total: "
+msgstr "Обща дължина"
+
+#: mod_digitize_messages.php:67
+msgid "new"
+msgstr "Нов"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:33
+msgid "select by rectangle"
+msgstr "Избор чрез прозорец "
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:34
+msgid "select by polygon"
+msgstr "Избор чрез полигон"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:35
+msgid "select by point"
+msgstr "Избор чрез точка"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:36
+msgid "select by extent"
+msgstr "Избор чрез обхват на площ"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:37
+msgid "open dialogue form"
+msgstr "Отваряне на диалогов прозорец "
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:38
+msgid "Invalid box!"
+msgstr "Невалиден отрязък!"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:56 /http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+msgid "Toggles the visibility of this service"
+msgstr "Включване/изключване на видимостта на слой "
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:57 /http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+msgid "Toggles the queryability of this service"
+msgstr " Включване/изключване на запитвания към базата данни"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:58 /http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+msgid "Opens the layer context menu"
+msgstr "Отваря меню за управление на слоеве "
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:59 /http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+msgid "Opens the WMS context menu"
+msgstr "Отваря меню за управление на WMS "
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:60 /http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+msgid "Removes the selected WMS"
+msgstr "Отстранява избраната услуга"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:61 /http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+msgid "Moves the selection up"
+msgstr "Премества избраната услуга по-нагоре"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:62 /http/html/mod_treefolderPlain.php:40
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+msgid "Moves the selection down"
+msgstr " Премества избраната услуга по-надолу"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
+msgid "WMS name"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
+msgid "WMS abstract"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
+msgid "Please select a WMS"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
+msgid "Please select an application"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
+msgid "Please select a group"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
+msgid "group abstract"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
+msgid "group name"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
+msgid "application abstract"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
+msgid "application name"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
+msgid "no result"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
+msgid "Add WMS"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
+msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
+msgid ""
+"Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
+"the added service."
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
+msgid "Capabilities-URL"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
+msgid "List all WMS"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
+msgid "List WMS by Group"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
+msgid "List WMS by Application"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:374
+msgid "Loading WMS"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mb_listGUIs.php:54
+msgid "available Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+msgid "(De)activate this service"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:143
+msgid "Move up"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+msgid "Move down"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+msgid "Opacity up"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+msgid "Opacity down"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:150
+msgid "Hide menu"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:420
+msgid "You have to select the WMS you want to move up!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:425
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:457
+msgid "Illegal move operation"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:452
+msgid "You have to select the WMS you want to move down!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:484
+msgid "You have to select the WMS you want to delete!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:488
+msgid "It is not possible to delete a single layer, please select a WMS!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:496
+msgid "Last WMS can not be removed."
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:499
+msgid "Are you sure you want to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:411
+msgid "show metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:420
+msgid "remove WFS Conf"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:455
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:459
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:463
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:621
+msgid "Different EPSG of map and wfs featuretype, no spatial request possible!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:42
+msgid "Your meeting point. Follow the link!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:98
+msgid "Please click for the meeting point position!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:210
+msgid "Max characters"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:229
+msgid "Please define a text!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:323
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "The added Service has more than"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the Mapervice will not be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:208
+msgid "The following Service has been added"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+msgid "SelectKeyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:249
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:267
+msgid "Searching"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:317
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:342
+msgid "Add WMS and zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:440
+msgid "keywords"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the MapService will NOT be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:24
+msgid "Select a keyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:48
+msgid "Please double click to select a keyword."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:262
+msgid "Please insert a keyword!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:68
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:69
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:80
+msgid "WMC name"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:81
+msgid "last update"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:82
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:83
+msgid "load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:84
+msgid "merge"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:85
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:86
+msgid "public"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:87
+msgid "show"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:88
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:294
+msgid "OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:89
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:173
+msgid "load this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:175
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:358
+msgid "WMC has been loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:196
+msgid "merge WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:198
+msgid "WMC has been merged successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:222
+msgid "append WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:224
+msgid "WMC has been appended successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:229
+msgid "currentState"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:262
+msgid "display WMC XML"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:267
+msgid "WMC Document"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:289
+msgid "export to OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:322
+msgid "delete this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:325
+msgid "Do you really want to delete WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:404
+msgid "load Service anyway?"
+msgstr ""

Added: branches/3_dev/resource/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/3_dev/resource/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	                        (rev 0)
+++ branches/3_dev/resource/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-04-10 09:18:13 UTC (rev 5879)
@@ -0,0 +1,947 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19 12:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: printPDF.conf:13
+msgid "Download: Map as PDF..."
+msgstr "Download: Karte als PDF..."
+
+#: printPDF.conf:26
+msgid "print legend"
+msgstr "Legende drucken"
+
+#: printPDF.conf:30
+msgid "Legend"
+msgstr "Legende"
+
+#: printPDF.conf:31
+msgid "powered by Mapbender"
+msgstr "mit Unterstützung von Mapbender"
+
+#: printPDF.conf:60
+msgid "Print preview"
+msgstr "Druckansicht"
+
+#: printPDF.conf:63
+msgid "Scale 1:"
+msgstr "Maßstab 1:"
+
+#: printPDF.conf:64
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: printPDF.conf:66
+msgid "Notes"
+msgstr "Notizen"
+
+#: printPDF.conf:73
+msgid ""
+"This copy has been generated automatically and is valid without signature."
+msgstr "Der Auszug wurde maschinell erzeugt. Er ist ohne Unterschrift gültig."
+
+#: printPDF.conf:74
+msgid ""
+"This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be "
+"duplicated, modified, published or be passed to third parties only in "
+"agreement with"
+msgstr ""
+"Dieser Auszug ist gesetzlich geschützt (§ 3 Abs. 1 VermKatG NW). "
+"Vervielfältigungen, Umarbeitungen, Veröffentlichungen oder die Weitergabe an "
+"Dritte nur mit Zustimmung des"
+
+#: printPDF.conf:75
+msgid ""
+"the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of "
+"government agencies or private use."
+msgstr ""
+"Herausgebers, ausgenommen Vervielfältigungen und Umarbeitungen zur "
+"innerdienstlichen Verwendung bei Behörden oder zum eigenen Gebrauch."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+msgstr "Dieser Auszug ist gesetzlich geschützt (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid ""
+"It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only "
+"in"
+msgstr ""
+"Umarbeitungen, Veröffentlichungen oder die Weitergabe an Dritte nur mit"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "agreement with the publisher except duplicates and modifications"
+msgstr ""
+"Zustimmung des Herausgebers, ausgenommen Vervielfältigungen und Umarbeitungen"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "aimed at internal use of government agencies or private use."
+msgstr ""
+"zur innerdienstlichen Verwendung bei Behörden oder zum eigenen Gebrauch."
+
+#: printPDF.conf:94
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: printPDF.conf:101
+msgid "Orientation"
+msgstr "Ausrichtung"
+
+#: printPDF.conf:102
+msgid "portrait"
+msgstr "Hochformat"
+
+#: printPDF.conf:103
+msgid "landscape"
+msgstr "Querformat"
+
+#: printPDF.conf:104
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualität"
+
+#: printPDF.conf:105 printPDF.conf:106
+#, php-format
+msgid "Quality: %d dpi"
+msgstr "Qualität: %d dpi"
+
+#: printPDF.conf:108
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: printPDF.conf:108
+msgid "max."
+msgstr "max."
+
+#: printPDF.conf:111
+msgid "print"
+msgstr "drucken"
+
+#: mod_printPDF.php:
+msgid "No format selected"
+msgstr "Bitte wählen Sie ein Format aus"
+
+#: mod_digitize_messages.php:29
+msgid "polygon"
+msgstr "Polygon"
+
+#: mod_digitize_messages.php:30
+msgid "line"
+msgstr "Linie"
+
+#: mod_digitize_messages.php:31
+msgid "point"
+msgstr "Punkt"
+
+#: mod_digitize_messages.php:32
+msgid "Not an integer value."
+msgstr "Kein Integer-Wert."
+
+#: mod_digitize_messages.php:33
+msgid "Not a double value."
+msgstr "Kein Double-Wert."
+
+#: mod_digitize_messages.php:34
+msgid "This field may not be empty."
+msgstr "Das Feld darf nicht leer sein."
+
+#: mod_digitize_messages.php:35
+msgid "Failure during form evaluation."
+msgstr "Fehler bei der Formularauswertung."
+
+#: mod_digitize_messages.php:36 ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:138
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:201
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:212
+msgid "An error occured."
+msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
+
+#: mod_digitize_messages.php:37
+msgid "Success."
+msgstr "Aktion erfolgreich beendet."
+
+#: mod_digitize_messages.php:38
+msgid "Delete geometry from database?"
+msgstr "Geometrie in der Datenbank löschen?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:39
+msgid "Clear list of geometries?"
+msgstr "Soll die Geometrieliste wirklich geleert werden?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:40
+msgid "Please select an entry."
+msgstr "Bitte treffen Sie eine Auswahl."
+
+#: mod_digitize_messages.php:41
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: mod_digitize_messages.php:42
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: mod_digitize_messages.php:43
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:44
+msgid "Abort"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:45
+msgid "Fatal error: EPSG mismatch. "
+msgstr "Schwerwiegender Fehler: ungleiche EPSGs."
+
+#: mod_digitize_messages.php:46
+msgid "No geometry selected!"
+msgstr "Keine Geometrie ausgewählt!"
+
+#: mod_digitize_messages.php:47
+msgid "add point"
+msgstr "Punkt hinzufügen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:48
+msgid "cancel editing"
+msgstr "Editieren abbrechen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:49
+msgid "add line"
+msgstr "Linie hinzufügen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:50
+msgid "finish line"
+msgstr "Linie abschliessen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:51
+msgid "add polygon"
+msgstr "Polygon hinzufügen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:52
+msgid "close polygon"
+msgstr "Polygon schliessen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:53 mod_digitize_messages.php:54
+msgid "move basepoint"
+msgstr "Stützpunkt verschieben"
+
+#: mod_digitize_messages.php:55 mod_digitize_messages.php:56
+msgid "Insert basepoint"
+msgstr "Stützpunkt einfügen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:57 mod_digitize_messages.php:58
+msgid "Delete basepoint"
+msgstr "Stützpunkt löschen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:59 mod_digitize_messages.php:60
+msgid "clear list of geometries"
+msgstr "Geometrieliste leeren"
+
+#: mod_digitize_messages.php:61
+msgid "save / update / delete"
+msgstr "speichern / aktualisieren / löschen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:62
+msgid "remove from workspace"
+msgstr "aus der Liste entfernen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:63
+msgid "remove from database"
+msgstr "aus der Datenbank löschen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:64
+msgid "click the first basepoint to close the polygon"
+msgstr "Auf den ersten Stützpunkt klicken, um das Polygon zu schliessen"
+
+#: mod_digitize_messages.php:65
+msgid "Current: "
+msgstr "Letztes Segment: "
+
+#: mod_digitize_messages.php:66
+msgid "Total: "
+msgstr "Gesamtlänge: "
+
+#: mod_digitize_messages.php:67
+msgid "new"
+msgstr "neu"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:33
+msgid "select by rectangle"
+msgstr "Auswahl über Rechteck"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:34
+msgid "select by polygon"
+msgstr "Auswahl über Polygon"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:35
+msgid "select by point"
+msgstr "Auswahl über Punkt"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:36
+msgid "select by extent"
+msgstr "Auswahl über Extent"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:37
+msgid "open dialogue form"
+msgstr "Auswahlfenster öffnen"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:38
+msgid "Invalid box!"
+msgstr "Ausschnitt ungültig!"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:56 http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+msgid "Toggles the visibility of this service"
+msgstr "Sichtbarkeit des Layers an/aus"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:57 http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+msgid "Toggles the queryability of this service"
+msgstr "Infoabfrage an/aus"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:58 http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+msgid "Opens the layer context menu"
+msgstr "Öffnet das Layer Kontextmenü"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:59 http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+msgid "Opens the WMS context menu"
+msgstr "Öffnet das WMS Kontextmenü"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:60 http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+msgid "Removes the selected WMS"
+msgstr "Entfernt den gewählten Dienst"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:61 http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+msgid "Moves the selection up"
+msgstr "selektierten Dienst nach oben verschieben"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:62 http/html/mod_treefolderPlain.php:40
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+msgid "Moves the selection down"
+msgstr "selektierten Dienst nach unten verschieben"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
+msgid "WMS name"
+msgstr "WMS Name"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
+msgid "WMS abstract"
+msgstr "WMS Beschreibung"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
+msgid "Please select a WMS"
+msgstr "Bitte wählen Sie einen WMS aus"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
+msgid "Please select an application"
+msgstr "Bitte wählen Sie eine Applikation aus"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
+msgid "Please select a group"
+msgstr "Bitte wählen Sie eine Gruppe aus"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
+msgid "group abstract"
+msgstr "Beschreibung der Gruppe"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
+msgid "group name"
+msgstr "Name der Gruppe"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
+msgid "application abstract"
+msgstr "Beschreibung der Applikation"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
+msgid "application name"
+msgstr "Name der Anwendung"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
+msgid "no result"
+msgstr "kein Ergebnis"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
+msgid "Add WMS"
+msgstr "WMS hinzufügen"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
+msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
+msgstr ""
+"Geben Sie eine Capabilities-URL ein oder wählen Sie einen der aufgelisteten "
+"Dienste."
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
+msgid ""
+"Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
+"the added service."
+msgstr ""
+"Hinweis: Beachten Sie die logischen Zoomstufen. Möglicherweise müssen Sie "
+"den Maßstab wechseln, um die Ebenen des geladenen Dienstes zu sehen."
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
+msgid "Capabilities-URL"
+msgstr "Capabilities-URL"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
+msgid "List all WMS"
+msgstr "Liste aller WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
+msgid "List WMS by Group"
+msgstr "WMS nach Gruppen sortiert"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
+msgid "List WMS by Application"
+msgstr "WMS nach Anwendungen sortiert"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:374
+msgid "Loading WMS"
+msgstr "Der WMS wird geladen"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:31
+msgid "(De)activate this service"
+msgstr "Dienst (de)aktivieren"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:143
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:199
+msgid "Move up"
+msgstr "rauf"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:200
+msgid "Move down"
+msgstr "runter"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:201
+msgid "Remove"
+msgstr "entfernen"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:202
+msgid "Opacity up"
+msgstr "Transparenz verringern"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:203
+msgid "Opacity down"
+msgstr "Transparenz erhöhen"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:204
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150 http/html/mod_treefolderPlain.php:152
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:205
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:208
+msgid "Zoom"
+msgstr "auf Ebene zoomen"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:150
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:206
+msgid "Hide menu"
+msgstr "schließen"
+
+#: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:17
+msgid "Spatial filter is set."
+msgstr "räumlicher Filter gesetzt"
+
+#: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:31
+msgid "Search results"
+msgstr "Suchergebnisse"
+
+#: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:37
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: http/php/mb_listGUIs.php:54 ../http/php/mb_listGUIs.php:54
+msgid "available Applications"
+msgstr "Liste der verfügbaren Anwendungen"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:420
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:522
+msgid "You have to select the WMS you want to move up!"
+msgstr "Sie müssen den Dienst, den Sie nach oben schieben wollen, selektieren."
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:425
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:457
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:527
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:559
+msgid "Illegal move operation"
+msgstr "Ungültige Operation"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:452
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:554
+msgid "You have to select the WMS you want to move down!"
+msgstr ""
+"Sie müssen den Dienst, den Sie nach unten schieben wollen, selektieren."
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:484
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:586
+msgid "You have to select the WMS you want to delete!"
+msgstr "Sie müssen den Dienst, den Sie entfernen wollen, selektieren."
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:488
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:590
+msgid "It is not possible to delete a single layer, please select a WMS!"
+msgstr ""
+"Es ist nicht möglich einen einzelnen Layer zu entfernen. Bitte selektieren "
+"Sie einen WMS!"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:496
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:598
+msgid "Last WMS can not be removed."
+msgstr "Der letzte WMS kann nicht entfernt werden."
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:499
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:601
+msgid "Are you sure you want to remove"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Dienst entfernen wollen "
+
+#: http/javascripts/mod_measure.php:298
+msgid "Close polygon"
+msgstr "Polygon schliessen"
+
+#: http/javascripts/mod_measure.php:314
+msgid "Rubber"
+msgstr "Skizze löschen"
+
+#: http/javascripts/mod_measure.php:329
+msgid "Get area"
+msgstr "Fläche berechnen"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:411
+msgid "show metadata"
+msgstr "Metadaten anzeigen"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:420
+msgid "remove WFS Conf"
+msgstr "WFS Konfiguration entfernen"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:455
+msgid "Point"
+msgstr "Punkt"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:459
+msgid "Line"
+msgstr "Linie"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:463
+msgid "Polygon"
+msgstr "Polygon"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:621
+msgid "Different EPSG of map and wfs featuretype, no spatial request possible!"
+msgstr ""
+"Unterschiedliche EPSG von Karte und WFS FeatureType. Es ist keine räumliche "
+"möglich."
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+msgid "Show metadata"
+msgstr "Metadaten anzeigen"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:207
+msgid "Change style"
+msgstr "Stil ändern"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Change layer style"
+msgstr "Layer Stil ändern"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Please select a style"
+msgstr "Bitte wählen Sie einen Stil aus"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:477
+msgid "Close"
+msgstr "schließen"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:490
+msgid "There is no different style available for this layer."
+msgstr "Es liegen keine weiteren Stile für diesen Layer vor."
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
+msgid ""
+"Hint: Possibly you need to zoom in for showing layers from external map "
+"service. The operator of the external service is responsible for the display "
+"ranges. PortalU does not have a stake in this behaviour."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr "Ebenen des Kartendienstes aktivieren"
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr "auf Ausdehnung des Kartendiensten zoomen"
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:507
+msgid "Loading"
+msgstr "Kartendienst wird geladen"
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:42
+msgid "Your meeting point. Follow the link!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:98
+msgid "Please click for the meeting point position!"
+msgstr "Bitte klicken Sie in die Karte, um einen Treffpunkt zu erzeugen."
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:210
+msgid "Max characters"
+msgstr "Max. Eingabe"
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:229
+msgid "Please define a text!"
+msgstr "Bitte geben Sie einen Text ein."
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:323
+msgid "cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "The added Service has more than"
+msgstr "Der hinzugefügte Dienst hat mehr als"
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:208
+msgid "The following Service has been added"
+msgstr "Der folgende Dienst wurde hinzugefügt"
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+msgid "SelectKeyword"
+msgstr "Suchbegriff auswählen"
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:249
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadatem"
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:267
+msgid "Searching"
+msgstr "Suche läuft"
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:317
+msgid "Load"
+msgstr "Laden"
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:342
+msgid "Add WMS and zoom to extent"
+msgstr "Kartendienst hinzuladen und auf Ausdehnung zoomen"
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:440
+msgid "keywords"
+msgstr "Suchbegriffe"
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the MapService will NOT be activated."
+msgstr "Ebenen. Die Ebenen des Kartendienstes werden NICHT aktiviert."
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:24
+msgid "Select a keyword"
+msgstr "Wählen Sie einen Suchbegriff aus"
+
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:48
+msgid "Please double click to select a keyword."
+msgstr "Suchbegriff per Doppelklick auswählen."
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:262
+msgid "Please insert a keyword!"
+msgstr "Bitte geben Sie einen Suchbegriff an."
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:89
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:489
+msgid "+ Advanced"
+msgstr "+ Erweitert"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:107
+msgid "Title "
+msgstr "Titel"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:109
+msgid "Abstract"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:111
+msgid "Keywords"
+msgstr "Stichworte"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:121
+msgid "Lat-Min"
+msgstr "min. Lat"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:128
+msgid "Lon-Min"
+msgstr "min. Lon"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:133
+msgid "Lat-Max"
+msgstr "max. Lat"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:140
+msgid "Lon-Max"
+msgstr "max. Lon"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:161
+msgid "Getrecords Medium"
+msgstr "noch übersetzen Getrecords Medium"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:169
+msgid "Query Language"
+msgstr "noch Übersetzen: Query Language"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:184
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:495
+msgid "+ Options"
+msgstr "+ Optionen"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:459
+msgid "Record Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:460
+msgid "Record Abstract"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:461
+msgid "Returned Results..."
+msgstr "Erhaltene Treffer..."
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:472
+msgid ""
+"Do a Basic or Advanced Search of Catalogs in the system. Please visit the "
+"Catalog Admin to add a Catalog"
+msgstr ""
+"Führen Sie eine einfache oder erweiterte Suche durch. Über die "
+"Administration können Sie auch einen Katalogdienst laden."
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:480
+msgid "Search for "
+msgstr "Suche nach"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:500
+msgid "Search CSW"
+msgstr "Katalogsuche"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:102
+msgid "- Advanced"
+msgstr "- Erweitert"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:105
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "Erweiterte Suche"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:154
+msgid "- Options"
+msgstr "- Optionen"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:159
+msgid "Number of Hits"
+msgstr "Anzahl der Treffer"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:171
+msgid "CQL"
+msgstr "CQL"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:172
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:478
+msgid "Capabilities"
+msgstr "noch übersetzen: Capabilities"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:470
+msgid "Catalog Search"
+msgstr "Katalogsuche"
+
+#: ../http/javascripts/mod_searchCSW_ajax.php:31
+msgid "Search Catalog"
+msgstr "Suche starten"
+
+msgid "Name:"
+msgstr "xxxx"
+
+msgid "Firstname:"
+msgstr "Vorname:"
+
+msgid "Lastname:"
+msgstr "Nachname:"
+
+msgid "Usertype:"
+msgstr "Typ:"
+
+msgid "Germany"
+msgstr "Deutschland"
+
+msgid "my lines"
+msgstr "meine Linien"
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:68
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:69
+msgid "Upload"
+msgstr "Laden"
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:80
+msgid "WMC name"
+msgstr "WMS Name"
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:81
+msgid "last update"
+msgstr "letzte Änderung"
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:82
+msgid "created"
+msgstr "erstellt"
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:83
+msgid "load"
+msgstr "laden"
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:84
+msgid "merge"
+msgstr "mergen"
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:85
+msgid "append"
+msgstr "hinzufügen"
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:86
+msgid "public"
+msgstr "öffentlich"
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:87
+msgid "show"
+msgstr "anzeigen"
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:88
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:294
+msgid "OpenLayers"
+msgstr "OpenLayers"
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:89
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:173
+msgid "load this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:175
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:358
+msgid "WMC has been loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:196
+msgid "merge WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:198
+msgid "WMC has been merged successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:222
+msgid "append WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:224
+msgid "WMC has been appended successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:229
+msgid "currentState"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:262
+msgid "display WMC XML"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:267
+msgid "WMC Document"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:289
+msgid "export to OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:322
+msgid "delete this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:325
+msgid "Do you really want to delete WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:404
+msgid "load Service anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:36
+msgid "Please type a number."
+msgstr "Bitte geben Sie die Koordinaten als Zahlen ein."
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:88
+msgid "ok"
+msgstr "ok"
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:91
+msgid "Longitude"
+msgstr "Rechtswert"
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:92
+msgid "Latitude"
+msgstr "Hochwert"


Property changes on: branches/3_dev/resource/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
___________________________________________________________________
Added: svn:executable
   + *

Added: branches/3_dev/resource/locale/el_GR/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/3_dev/resource/locale/el_GR/LC_MESSAGES/Mapbender.po	                        (rev 0)
+++ branches/3_dev/resource/locale/el_GR/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-04-10 09:18:13 UTC (rev 5879)
@@ -0,0 +1,800 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19 12:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: printPDF.conf:13
+msgid "Download: Map as PDF..."
+msgstr "Αποθήκευση Χάρτη σε PDF..."
+
+#: printPDF.conf:26
+msgid "print legend"
+msgstr "Εκτύπωση λεζάντας"
+
+#: printPDF.conf:30
+msgid "Legend"
+msgstr "Λεζάντα"
+
+#: printPDF.conf:31
+msgid "powered by Mapbender"
+msgstr "Ανάπτυξη από την ομάδα WhereGroup Mapbender"
+
+#: printPDF.conf:60
+msgid "Print preview"
+msgstr "Προεπισκόπιση εκτύπωσης"
+
+#: printPDF.conf:63
+msgid "Scale 1:"
+msgstr "Κλίμακα 1: "
+
+#: printPDF.conf:64
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
+
+#: printPDF.conf:66
+msgid "Notes"
+msgstr "Σημειώσεις"
+
+#: printPDF.conf:73
+msgid ""
+"This copy has been generated automatically and is valid without signature."
+msgstr ""
+"Αύτο το αντίγραφο δημιουργήθηκε αυτόματα και θεωρείται γνήσιο αν και χωρίς "
+"υπογραφή Αυτό το αντίγραφο δημιουργήθηκε αθτόματα και ως εκ τούτου δεν είναι "
+"έγκυρο χωρίς υπογραφή"
+
+#: printPDF.conf:74
+msgid ""
+"This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be "
+"duplicated, modified, published or be passed to third parties only in "
+"agreement with"
+msgstr ""
+"Αυτό το αντίγραφο προστατευεται απο το νόμο (Παρ 3 Abs. 1 VermKatG NW). "
+"Επιτρέπεται να αντιγραφεί, τροποποιηθεί, εκδοθεί ή να περιέλθει σε κατοχή "
+"τρίτων μόνο κατόπιν συμφωνίας με"
+
+#: printPDF.conf:75
+msgid ""
+"the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of "
+"government agencies or private use."
+msgstr ""
+"τον εκδότη, εκτός από αντίγραφα και τροποποιήσεις τα οποία αποσκοπούν σε "
+"χρήση από Κυβερνητικούς Οργανισμούς ή ιδιωτική χρήση."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+msgstr ""
+"Αυτό το αντίγραφο προστατεύεται από τον Νόμο (Παρ. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid ""
+"It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only "
+"in"
+msgstr ""
+"Επιτρέπεται να αντιγραφεί, τροποποιηθεί, εκδοθεί ή να περιέλθει σε κατοχή "
+"τρίτων"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "agreement with the publisher except duplicates and modifications"
+msgstr ""
+"κατόπιν συμφωνίας με τον εκδότη εξαιρουμένων των αντιγράφων και των "
+"τροποποιήσεων"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "aimed at internal use of government agencies or private use."
+msgstr ""
+"τα οποία αποσκοπούν σε χρήση από Κυβερνητικούς Οργανισμούς ή ιδιωτική χρήση."
+
+#: printPDF.conf:94
+msgid "Format"
+msgstr "Διαμόρφωση"
+
+#: printPDF.conf:101
+msgid "Orientation"
+msgstr "Προσαρμογή"
+
+#: printPDF.conf:102
+msgid "portrait"
+msgstr "διάταξη πορτραίτου"
+
+#: printPDF.conf:103
+msgid "landscape"
+msgstr "οριζόντια διάταξη"
+
+#: printPDF.conf
+msgid "Quality"
+msgstr "Ποιότητα"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "Comment"
+msgstr "Σχόλιο"
+
+#: printPDF.conf:105
+msgid "Quality: %d dpi"
+msgstr "Ποιότητα: %d dpi"
+
+#: printPDF.conf:108
+msgid "max."
+msgstr "Ανώτατο όριο"
+
+#: printPDF.conf:111
+msgid "print"
+msgstr "εκτύπωση"
+
+#: mod_printPDF.php:
+msgid "No format selected"
+msgstr "Δεν έχει επιλεγεί τύπος τροποποίησης"
+
+#: mod_digitize_messages.php:29
+msgid "polygon"
+msgstr "Πολύγωνο"
+
+#: mod_digitize_messages.php:30
+msgid "line"
+msgstr "Γραμμή"
+
+#: mod_digitize_messages.php:31
+msgid "point"
+msgstr "Σημείο"
+
+#: mod_digitize_messages.php:32
+msgid "Not an integer value."
+msgstr "Η τιμή δεν είναι ακέραιος αριθμός"
+
+#: mod_digitize_messages.php:33
+msgid "Not a double value."
+msgstr "Η τιμή δεν είναι αριθμός πραγματικής ακρίβειας"
+
+#: mod_digitize_messages.php:34
+msgid "This field may not be empty."
+msgstr "Αυτό το πεδίο δεν επιτρέπεται να μην είναι συμπληρωμένο"
+
+#: mod_digitize_messages.php:35
+msgid "Failure during form evaluation."
+msgstr "Η διαδικασία αποτίμισης της φόρμας απέτυχε"
+
+#: mod_digitize_messages.php:36 ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:138
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:201
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:212
+msgid "An error occured."
+msgstr "Προέκυψε κάποιο λάθος στη διαδικασία"
+
+#: mod_digitize_messages.php:37
+msgid "Success."
+msgstr "Η διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία."
+
+#: mod_digitize_messages.php:38
+msgid "Delete geometry from database?"
+msgstr "Να διαγραφεί το πεδίο γεωμετρίας από τη βάση δεδομένων?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:39
+msgid "Clear list of geometries?"
+msgstr "Να διαγραφεί η λίστα με τις γεωμετρίες"
+
+#: mod_digitize_messages.php:40
+msgid "Please select an entry."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μία από τις επιλογές."
+
+#: mod_digitize_messages.php:41
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#: mod_digitize_messages.php:42
+msgid "Update"
+msgstr "Μεταβολή"
+
+#: mod_digitize_messages.php:43
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+#: mod_digitize_messages.php:44
+msgid "Abort"
+msgstr "Ματαίωση"
+
+#: mod_digitize_messages.php:45
+msgid "Fatal error: EPSG mismatch. "
+msgstr "Σοβαρό λάθος δεν είανι συμβατός ό κωδικός ESPG "
+
+#: mod_digitize_messages.php:46
+msgid "No geometry selected!"
+msgstr "Δεν έχει επιλεγεί τύπος γεωμετρίας"
+
+#: mod_digitize_messages.php:47
+msgid "add point"
+msgstr "Πρόσθεση σημείου"
+
+#: mod_digitize_messages.php:48
+msgid "cancel editing"
+msgstr "Ακύρωση επεξεργασίας"
+
+#: mod_digitize_messages.php:49
+msgid "add line"
+msgstr "Πρόσθεση γραμμής"
+
+#: mod_digitize_messages.php:50
+msgid "finish line"
+msgstr "Τελική γραμμή"
+
+#: mod_digitize_messages.php:51
+msgid "add polygon"
+msgstr "Προσθήκη πολυγώνου"
+
+#: mod_digitize_messages.php:52
+msgid "close polygon"
+msgstr "Κλείσιμο πολυγώνου"
+
+#: mod_digitize_messages.php:53 mod_digitize_messages.php:54
+msgid "move basepoint"
+msgstr "Μετακινηση βασικού σημείου"
+
+#: mod_digitize_messages.php:55 mod_digitize_messages.php:56
+msgid "Insert basepoint"
+msgstr "Εισαγωγή βασικού σημείου"
+
+#: mod_digitize_messages.php:57 mod_digitize_messages.php:58
+msgid "Delete basepoint"
+msgstr "Διαγραφή βασικού σημείου "
+
+#: mod_digitize_messages.php:59 mod_digitize_messages.php:60
+msgid "clear list of geometries"
+msgstr "Διαφραφή λίστας από γεωμετρίες"
+
+#: mod_digitize_messages.php:61
+msgid "save / update / delete"
+msgstr "αποθήκευση/ μεταβολή / εισαγωγή"
+
+#: mod_digitize_messages.php:62
+msgid "remove from workspace"
+msgstr "απομάκρυνση από τον χώρο εργασίας"
+
+#: mod_digitize_messages.php:63
+msgid "remove from database"
+msgstr "διαγραφή από την βάση δεδομένων"
+
+#: mod_digitize_messages.php:64
+msgid "click the first basepoint to close the polygon"
+msgstr "κάντε click στο πρώτο βασικό σημείο για να κλέισει το πολύγωνο"
+
+#: mod_digitize_messages.php:65
+msgid "Current: "
+msgstr "Τρέχων: "
+
+#: mod_digitize_messages.php:66
+msgid "Total: "
+msgstr "Σύνολο: "
+
+#: mod_digitize_messages.php:67
+msgid "new"
+msgstr "νέο"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:33
+msgid "select by rectangle"
+msgstr "Επιλογή περιοχής με παραλληλόγραμμο"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:34
+msgid "select by polygon"
+msgstr "Επιλογή περιοχής με πολύγωνο"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:35
+msgid "select by point"
+msgstr "Επιλογή σημείου"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:36
+msgid "select by extent"
+msgstr "Επιλογή εύρους"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:37
+msgid "open dialogue form"
+msgstr "άνοιγμα διαλογικής φόρμας"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:38
+msgid "Invalid box!"
+msgstr "Ακυρο παραλληλόγραμμο"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:56 http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+msgid "Toggles the visibility of this service"
+msgstr "Εναλλαγή ευκρείνιας υπηρεσίας"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:57 http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+msgid "Toggles the queryability of this service"
+msgstr "Εναλλαγή δυνατότητας αναζήτησης της υπηρεσίας"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:58 http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+msgid "Opens the layer context menu"
+msgstr "Ανοιγμα μενού με τα περιεχόμενα του Layer"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:59 http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+msgid "Opens the WMS context menu"
+msgstr "Ανοιγμα μενού με τα περιεχόμενa υπηρεσίας WMS"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:60 http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+msgid "Removes the selected WMS"
+msgstr "Απομάκρυνση του επιλεγμένου WMS"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:61 http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+msgid "Moves the selection up"
+msgstr "Μετακίνηση της επιλογής προς τα πάνω"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:62 http/html/mod_treefolderPlain.php:40
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+msgid "Moves the selection down"
+msgstr "Μετακίνηση της επιλογής προς τα κάτω"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
+msgid "WMS name"
+msgstr "Ονομα WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
+msgid "WMS abstract"
+msgstr "Περίληψη WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
+msgid "Please select a WMS"
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
+msgid "Please select an application"
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μια εφαρμογή"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
+msgid "Please select a group"
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα group"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
+msgid "group abstract"
+msgstr "Περίληψη περιγραφής group"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
+msgid "group name"
+msgstr "Ονομα group"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
+msgid "application abstract"
+msgstr "Περίληψη εφαρμογής"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
+msgid "application name"
+msgstr "Ονομα εφαρμογής"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
+msgid "no result"
+msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
+msgid "Add WMS"
+msgstr "Πρoσθήκη WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
+msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
+msgstr ""
+"Εισάγετε το URL με τισ δυνατότητες του WMS ή επιλέξτε ένα ή περισσότερα WMS "
+"από την λίστα "
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
+msgid ""
+"Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
+"the added service."
+msgstr ""
+"Σημείωση: Δώστε προσοχή στην κλίμακα προβολής. Πιθανόν να χρειαστεί zoom in "
+"για να γίνει η προβολή "
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
+msgid "Capabilities-URL"
+msgstr "URL-δυνατοτήτων"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
+msgid "List all WMS"
+msgstr ""
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
+msgid "List WMS by Group"
+msgstr "Λίστα WMS ανά group"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
+msgid "List WMS by Application"
+msgstr "Λίστα WMS ανά εφαρμογή"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:374
+msgid "Loading WMS"
+msgstr "Φόρτωμση WMS"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:31
+msgid "(De)activate this service"
+msgstr "Απενεργοποίηση της υπηρεσίας"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:143
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:199
+msgid "Move up"
+msgstr "Μετακίνιση προς τα πάνω"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:200
+msgid "Move down"
+msgstr "Μετακίνιση προς τα κάτω"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:201
+msgid "Remove"
+msgstr "Απομάκρινση"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:202
+msgid "Opacity up"
+msgstr "Αύξηση θολότητας"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:203
+msgid "Opacity down"
+msgstr "μείωση θολότητας"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:204
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150 http/html/mod_treefolderPlain.php:152
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:205
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:208
+msgid "Zoom"
+msgstr "Μεγένθυση"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:150
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:206
+msgid "Hide menu"
+msgstr "Απόκρυψη μενού"
+
+#: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:17
+msgid "Spatial filter is set."
+msgstr "Το χωρικό φίλτρο δημιουργήθηκε"
+
+#: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:31
+msgid "Search results"
+msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης"
+
+#: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:37
+msgid "Details"
+msgstr "Λεπτομέρειες"
+
+#: http/php/mb_listGUIs.php:54 ../http/php/mb_listGUIs.php:54
+msgid "available Applications"
+msgstr "Διαθέσιμες Εφαρμογές"
+
+#: http/javascripts/mod_measure.php:298
+msgid "Close polygon"
+msgstr "Κλείσιμο πολυγώνου"
+
+#: http/javascripts/mod_measure.php:314
+msgid "Rubber"
+msgstr "Γόμα"
+
+#: http/javascripts/mod_measure.php:329
+msgid "Get area"
+msgstr "Επιλογή της περιοχής"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:411
+msgid "show metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:420
+msgid "remove WFS Conf"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:455
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:459
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:463
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:621
+msgid "Different EPSG of map and wfs featuretype, no spatial request possible!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+msgid "Show metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:207
+msgid "Change style"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Change layer style"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Please select a style"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:477
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:490
+msgid "There is no different style available for this layer."
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:522
+msgid "You have to select the WMS you want to move up!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:527
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:559
+msgid "Illegal move operation"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:554
+msgid "You have to select the WMS you want to move down!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:586
+msgid "You have to select the WMS you want to delete!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:590
+msgid "It is not possible to delete a single layer, please select a WMS!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:598
+msgid "Last WMS can not be removed."
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:601
+msgid "Are you sure you want to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:42
+msgid "Your meeting point. Follow the link!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:98
+msgid "Please click for the meeting point position!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:210
+msgid "Max characters"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:229
+msgid "Please define a text!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:323
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "The added Service has more than"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the Mapervice will not be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:208
+msgid "The following Service has been added"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+msgid "SelectKeyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:249
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:267
+msgid "Searching"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:317
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:342
+msgid "Add WMS and zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:440
+msgid "keywords"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the MapService will NOT be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:24
+msgid "Select a keyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:48
+msgid "Please double click to select a keyword."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:262
+msgid "Please insert a keyword!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:68
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:69
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:80
+msgid "WMC name"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:81
+msgid "last update"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:82
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:83
+msgid "load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:84
+msgid "merge"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:85
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:86
+msgid "public"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:87
+msgid "show"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:88
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:294
+msgid "OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:89
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:173
+msgid "load this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:175
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:358
+msgid "WMC has been loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:196
+msgid "merge WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:198
+msgid "WMC has been merged successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:222
+msgid "append WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:224
+msgid "WMC has been appended successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:229
+msgid "currentState"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:262
+msgid "display WMC XML"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:267
+msgid "WMC Document"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:289
+msgid "export to OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:322
+msgid "delete this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:325
+msgid "Do you really want to delete WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:404
+msgid "load Service anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:36
+msgid "Please type a number."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:88
+msgid "ok"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:91
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:92
+msgid "Latitude"
+msgstr ""

Added: branches/3_dev/resource/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/3_dev/resource/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Mapbender.po	                        (rev 0)
+++ branches/3_dev/resource/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-04-10 09:18:13 UTC (rev 5879)
@@ -0,0 +1,789 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19 12:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: printPDF.conf:13
+msgid "Download: Map as PDF..."
+msgstr "Download: Mapa en formato PDF..."
+
+#: printPDF.conf:26
+msgid "print legend"
+msgstr "imprime referencia"
+
+#: printPDF.conf:30
+msgid "Legend"
+msgstr "Referencia"
+
+#: printPDF.conf:31
+msgid "powered by Mapbender"
+msgstr "powered by Mapbender"
+
+#: printPDF.conf:60
+msgid "Print preview"
+msgstr "Print preview"
+
+#: printPDF.conf:63
+msgid "Scale 1:"
+msgstr "Escala 1: "
+
+#: printPDF.conf:64
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#: printPDF.conf:66
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: printPDF.conf:73
+msgid ""
+"This copy has been automatically generated and is thus not valid without "
+"signature."
+msgstr ""
+"Esta copia ha sido automaticamente generada por lo que no es valida sin "
+"firma."
+
+#: printPDF.conf:74
+msgid ""
+"This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be "
+"duplicated, modified, published or be passed to third parties only in "
+"agreement with"
+msgstr ""
+"Esta copia esta protegida por ley (Alemania, § 3 Abs. 1 VermKatG NW). "
+"Cualquier copia, modificacion, pubblicacion o cesion de posesion a terceros "
+"puede hacerse solo con autorizacion de"
+
+#: printPDF.conf:75
+msgid ""
+"the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of "
+"government agencies or private use."
+msgstr ""
+"del publicista, a excepcion de duplicaciones y modificaciones para uso "
+"interno de agencias guvernamentales o uso privado."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+msgstr ""
+"Esta copia esta protegida por ley (Germania, Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid ""
+"It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only "
+"in"
+msgstr ""
+"Copia, modificacion, pubblicacion o cesion de posesion a terceros puede "
+"hacerse solo con autorizacion de"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "agreement with the publisher except duplicates and modifications"
+msgstr "del publicista, a excepcion de duplicaciones y modificaciones"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "aimed at internal use of government agencies or private use."
+msgstr ""
+"para uso interno de agencias guvernamentales o uso privado del publicista."
+
+#: printPDF.conf:94
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#: printPDF.conf:101
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientacion"
+
+#: printPDF.conf:102
+msgid "portrait"
+msgstr "vertical"
+
+#: printPDF.conf:103
+msgid "landscape"
+msgstr "horizontal"
+
+#: printPDF.conf
+msgid "Quality"
+msgstr "Calidad"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentarios"
+
+#: printPDF.conf:105
+msgid "Quality: %d dpi"
+msgstr "Calidad: %d dpi"
+
+#: printPDF.conf:108
+msgid "max."
+msgstr "max."
+
+#: printPDF.conf:111
+msgid "print"
+msgstr "imprimir"
+
+#: mod_printPDF.php:
+msgid "No format selected"
+msgstr "Ningun formato seleccionado"
+
+#: mod_digitize_messages.php:29
+msgid "polygon"
+msgstr "poligono"
+
+#: mod_digitize_messages.php:30
+msgid "line"
+msgstr "linea"
+
+#: mod_digitize_messages.php:31
+msgid "point"
+msgstr "punto"
+
+#: mod_digitize_messages.php:32
+msgid "Not an integer value."
+msgstr "No es un numero entero."
+
+#: mod_digitize_messages.php:33
+msgid "Not a double value."
+msgstr "No es un numero de punto flotante."
+
+#: mod_digitize_messages.php:34
+msgid "This field may not be empty."
+msgstr "Este campo no puede estar vacio."
+
+#: mod_digitize_messages.php:35
+msgid "Failure during form evaluation."
+msgstr "Error en el formulario."
+
+#: mod_digitize_messages.php:36 ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:138
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:201
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:212
+msgid "An error occured."
+msgstr "Ha ocurrido un error."
+
+#: mod_digitize_messages.php:37
+msgid "Success."
+msgstr "Accion completada con exito."
+
+#: mod_digitize_messages.php:38
+msgid "Delete geometry from database?"
+msgstr "Borrar la geometria de la base de datos?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:39
+msgid "Clear list of geometries?"
+msgstr "Borrar la lista de geometrias?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:40
+msgid "Please select an entry."
+msgstr "Seleccione una entrada."
+
+#: mod_digitize_messages.php:41
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: mod_digitize_messages.php:42
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: mod_digitize_messages.php:43
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#: mod_digitize_messages.php:44
+msgid "Abort"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: mod_digitize_messages.php:45
+msgid "Fatal error: EPSG mismatch. "
+msgstr "Error: el codigo EPSG no coincide."
+
+#: mod_digitize_messages.php:46
+msgid "No geometry selected!"
+msgstr "Ninguna geometria seleccionada!"
+
+#: mod_digitize_messages.php:47
+msgid "add point"
+msgstr "agregar punto"
+
+#: mod_digitize_messages.php:48
+msgid "cancel editing"
+msgstr "cancelar la edicion"
+
+#: mod_digitize_messages.php:49
+msgid "add line"
+msgstr "agregar linea"
+
+#: mod_digitize_messages.php:50
+msgid "finish line"
+msgstr "finalizar linea"
+
+#: mod_digitize_messages.php:51
+msgid "add polygon"
+msgstr "agregar poligono"
+
+#: mod_digitize_messages.php:52
+msgid "close polygon"
+msgstr "cerrar poligono"
+
+#: mod_digitize_messages.php:53
+msgid "move basepoint"
+msgstr "mover punto base"
+
+#: mod_digitize_messages.php:55
+msgid "Insert basepoint"
+msgstr "Instertar punto base"
+
+#: mod_digitize_messages.php:57
+msgid "Delete basepoint"
+msgstr "Eliminar punto base"
+
+#: mod_digitize_messages.php:59
+msgid "clear list of geometries"
+msgstr "Cancela lista de geometrias"
+
+#: mod_digitize_messages.php:61
+msgid "save / update / delete"
+msgstr "salva / actualizar / cancelar"
+
+#: mod_digitize_messages.php:62
+msgid "remove from workspace"
+msgstr "remover de la lista"
+
+#: mod_digitize_messages.php:63
+msgid "remove from database"
+msgstr "eliminar de la base de datos"
+
+#: mod_digitize_messages.php:64
+msgid "click the first basepoint to close the polygon"
+msgstr "Haga click en el primer punto base para cerrar el poligono"
+
+#: mod_digitize_messages.php:65
+msgid "Current: "
+msgstr "Segmento actual:"
+
+#: mod_digitize_messages.php:66
+msgid "Total: "
+msgstr "Longitud total: "
+
+#: mod_digitize_messages.php:67
+msgid "new"
+msgstr "nuevo"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:33
+msgid "select by rectangle"
+msgstr "seleccionar por rectangulo"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:34
+msgid "select by polygon"
+msgstr "seleccionar por poligono"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:35
+msgid "select by point"
+msgstr "seleccionar mediante punto"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:36
+msgid "select by extent"
+msgstr "seleccionar por extension"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:37
+msgid "open dialogue form"
+msgstr "abrir dialogo"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:38
+msgid "Invalid box!"
+msgstr "Caja no valida!"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:56 http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+msgid "Toggles the visibility of this service"
+msgstr "Habilitar esta capa"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:57 http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+msgid "Toggles the queryability of this service"
+msgstr "Habilitar la capa para busqueda"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:58 http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+msgid "Opens the layer context menu"
+msgstr "Abrir el menu de contexto de la capa"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:59 http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+msgid "Opens the WMS context menu"
+msgstr "Abrir el menu contextual de WMS"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:60 http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+msgid "Removes the selected WMS"
+msgstr "Eliminar el servicio WMS seleccionado"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:61 http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+msgid "Moves the selection up"
+msgstr "Mover la seleccion hacia arriba"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:62 http/html/mod_treefolderPlain.php:40
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+msgid "Moves the selection down"
+msgstr "Mover la seleccion hacia abajo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
+msgid "WMS name"
+msgstr "Nombre del WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
+msgid "WMS abstract"
+msgstr "Sinopsis del WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
+msgid "Please select a WMS"
+msgstr "Por favor seleccione un WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
+msgid "Please select an application"
+msgstr "Por favor seleccione una aplicacion"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
+msgid "Please select a group"
+msgstr "Por favor seleccione un grupo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
+msgid "group abstract"
+msgstr "sinopsis del grupo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
+msgid "group name"
+msgstr "nombre del grupo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
+msgid "application abstract"
+msgstr "sinopsis de la aplicacion"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
+msgid "application name"
+msgstr "nombre de la aplicacion"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
+msgid "no result"
+msgstr "no hay resultados"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
+msgid "Add WMS"
+msgstr "Agregar WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
+msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
+msgstr ""
+"Alistar un URL de Capacidades de un WMS o seleccionar uno o mas WMS de la "
+"lista."
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
+msgid ""
+"Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
+"the added service."
+msgstr ""
+"Nota: Tenga en cuenta las unidades de escala. Es posible que necesite "
+"enfocar la vista a el servicio agregado."
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
+msgid "Capabilities-URL"
+msgstr "URL de Capacidades"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
+msgid "List all WMS"
+msgstr "Listar todos los WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
+msgid "List WMS by Group"
+msgstr "Listar los WMS por Grupo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
+msgid "List WMS by Application"
+msgstr "Listar los WMS por Aplicacion"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:374
+msgid "Loading WMS"
+msgstr "Cargar WMS"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:31
+msgid "(De)activate this service"
+msgstr "(Des)activar este servicio"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:143
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:199
+msgid "Move up"
+msgstr "Mover hacia arriba"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:200
+msgid "Move down"
+msgstr "Mover hacia abajo"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:201
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:202
+msgid "Opacity up"
+msgstr "Incrementar la opacidad"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:203
+msgid "Opacity down"
+msgstr "Disminuir la opacidad"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:204
+msgid "Information"
+msgstr "Informacion"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150 http/html/mod_treefolderPlain.php:152
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:205
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:208
+msgid "Zoom"
+msgstr "Enfocar"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:150
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:206
+msgid "Hide menu"
+msgstr "Ocultar el menu"
+
+#: ../http/php/mb_listGUIs.php:54
+msgid "available Applications"
+msgstr "Aplicaciones disponibles"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:420
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:522
+msgid "You have to select the WMS you want to move up!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:425
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:457
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:527
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:559
+msgid "Illegal move operation"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:452
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:554
+msgid "You have to select the WMS you want to move down!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:484
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:586
+msgid "You have to select the WMS you want to delete!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:488
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:590
+msgid "It is not possible to delete a single layer, please select a WMS!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:496
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:598
+msgid "Last WMS can not be removed."
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:499
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:601
+msgid "Are you sure you want to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:411
+msgid "show metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:420
+msgid "remove WFS Conf"
+msgstr "remover WFS Conf"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:455
+msgid "Point"
+msgstr "punto"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:459
+msgid "Line"
+msgstr "linea"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:463
+msgid "Polygon"
+msgstr "poligono"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:621
+msgid "Different EPSG of map and wfs featuretype, no spatial request possible!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+msgid "Show metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:207
+msgid "Change style"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Change layer style"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Please select a style"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:477
+msgid "Close"
+msgstr "cerrar"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:490
+msgid "There is no different style available for this layer."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:42
+msgid "Your meeting point. Follow the link!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:98
+msgid "Please click for the meeting point position!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:210
+msgid "Max characters"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:229
+msgid "Please define a text!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:323
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "The added Service has more than"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the Mapervice will not be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:208
+msgid "The following Service has been added"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+msgid "SelectKeyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:249
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:267
+msgid "Searching"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:317
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:342
+msgid "Add WMS and zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:440
+msgid "keywords"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the MapService will NOT be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:24
+msgid "Select a keyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:48
+msgid "Please double click to select a keyword."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:262
+msgid "Please insert a keyword!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:68
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:69
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:80
+msgid "WMC name"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:81
+msgid "last update"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:82
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:83
+msgid "load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:84
+msgid "merge"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:85
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:86
+msgid "public"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:87
+msgid "show"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:88
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:294
+msgid "OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:89
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:173
+msgid "load this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:175
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:358
+msgid "WMC has been loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:196
+msgid "merge WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:198
+msgid "WMC has been merged successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:222
+msgid "append WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:224
+msgid "WMC has been appended successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:229
+msgid "currentState"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:262
+msgid "display WMC XML"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:267
+msgid "WMC Document"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:289
+msgid "export to OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:322
+msgid "delete this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:325
+msgid "Do you really want to delete WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:404
+msgid "load Service anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:36
+msgid "Please type a number."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:88
+msgid "ok"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:91
+msgid "Longitude"
+msgstr "Longitud"
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:92
+msgid "Latitude"
+msgstr "Latitud"

Added: branches/3_dev/resource/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/3_dev/resource/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Mapbender.po	                        (rev 0)
+++ branches/3_dev/resource/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-04-10 09:18:13 UTC (rev 5879)
@@ -0,0 +1,790 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19 12:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: printPDF.conf:13
+msgid "Download: Map as PDF..."
+msgstr "Téléchargement: Carte au format PDF"
+
+#: printPDF.conf:26
+msgid "print legend"
+msgstr "imprimer la légende"
+
+#: printPDF.conf:30
+msgid "Legend"
+msgstr "Légende"
+
+#: printPDF.conf:31
+msgid "powered by Mapbender"
+msgstr "propulsé par Mapbender"
+
+#: printPDF.conf:60
+msgid "Print preview"
+msgstr "Aperçu avant impression"
+
+#: printPDF.conf:63
+msgid "Scale 1:"
+msgstr "Echelle 1:"
+
+#: printPDF.conf:64
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: printPDF.conf:66
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#: printPDF.conf:73
+msgid ""
+"This copy has been automatically generated and is thus not valid without "
+"signature."
+msgstr ""
+"Cette copie a été générée automatiquement et est ainsi non valide sans "
+"signature."
+
+#: printPDF.conf:74
+msgid ""
+"This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be "
+"duplicated, modified, published or be passed to third parties only in "
+"agreement with"
+msgstr ""
+"Cette copie est protégée par la loi (Allemagne, § 3 Abs. 1 VermKatG NW). "
+"Elle ne peut être copiée, modifiée, publiée ou transmise à des parties "
+"tierces sans l'accord de"
+
+#: printPDF.conf:75
+msgid ""
+"the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of "
+"government agencies or private use."
+msgstr ""
+"l'éditeur, à l'exception des copies et modifications destinées à l'usage "
+"interne d'agences gouvernementales ou à usage privé."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+msgstr ""
+"Cette copie est protégée par la loi (Allemagne, § 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid ""
+"It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only "
+"in"
+msgstr ""
+"Elle ne peut être copiée, modifiée, publiée ou transmise à des parties "
+"tierces "
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "agreement with the publisher except duplicates and modifications"
+msgstr ""
+"sans l'accord de l'éditeur, à l'exception des copies et modifications "
+"destinées"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "aimed at internal use of government agencies or private use."
+msgstr "à l'usage interne d'agences gouvernementales ou à usage privé."
+
+#: printPDF.conf:94
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: printPDF.conf:101
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientation"
+
+#: printPDF.conf:102
+msgid "portrait"
+msgstr "portrait"
+
+#: printPDF.conf:103
+msgid "landscape"
+msgstr "paysage"
+
+#: printPDF.conf
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualité"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentaire"
+
+#: printPDF.conf:105
+msgid "Quality: %d dpi"
+msgstr "Qualité: %d dpi"
+
+#: printPDF.conf:108
+msgid "max."
+msgstr "max."
+
+#: printPDF.conf:111
+msgid "print"
+msgstr "imprimer"
+
+#: mod_printPDF.php:
+msgid "No format selected"
+msgstr "Aucun format sélectionné"
+
+#: mod_digitize_messages.php:29
+msgid "polygon"
+msgstr "polygone"
+
+#: mod_digitize_messages.php:30
+msgid "line"
+msgstr "ligne"
+
+#: mod_digitize_messages.php:31
+msgid "point"
+msgstr "point"
+
+#: mod_digitize_messages.php:32
+msgid "Not an integer value."
+msgstr "Pas un nombre entier."
+
+#: mod_digitize_messages.php:33
+msgid "Not a double value."
+msgstr "Pas un nombre décimal"
+
+#: mod_digitize_messages.php:34
+msgid "This field may not be empty."
+msgstr "Ce champ ne peut être laissé vide."
+
+#: mod_digitize_messages.php:35
+msgid "Failure during form evaluation."
+msgstr "Erreur durant la création du formulaire."
+
+#: mod_digitize_messages.php:36 ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:138
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:201
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:212
+msgid "An error occured."
+msgstr "Une erreur est apparue."
+
+#: mod_digitize_messages.php:37
+msgid "Success."
+msgstr "Action réalisée avec succès."
+
+#: mod_digitize_messages.php:38
+msgid "Delete geometry from database?"
+msgstr "Supprimer la géométrie de la base de données ?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:39
+msgid "Clear list of geometries?"
+msgstr "Supprimer la liste des géométries ?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:40
+msgid "Please select an entry."
+msgstr "Sélectionnez un élément."
+
+#: mod_digitize_messages.php:41
+msgid "Save"
+msgstr "Sauvegarder"
+
+#: mod_digitize_messages.php:42
+msgid "Update"
+msgstr "Actualiser"
+
+#: mod_digitize_messages.php:43
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: mod_digitize_messages.php:44
+msgid "Abort"
+msgstr "Annuler"
+
+#: mod_digitize_messages.php:45
+msgid "Fatal error: EPSG mismatch. "
+msgstr "Erreur fatale: les codes EPSG ne correspondent pas."
+
+#: mod_digitize_messages.php:46
+msgid "No geometry selected!"
+msgstr "Aucune géométrie sélectionnée !"
+
+#: mod_digitize_messages.php:47
+msgid "add point"
+msgstr "ajouter un point"
+
+#: mod_digitize_messages.php:48
+msgid "cancel editing"
+msgstr "annuler l'édition"
+
+#: mod_digitize_messages.php:49
+msgid "add line"
+msgstr "ajouter une ligne"
+
+#: mod_digitize_messages.php:50
+msgid "finish line"
+msgstr "terminer la ligne"
+
+#: mod_digitize_messages.php:51
+msgid "add polygon"
+msgstr "ajouter un polygone"
+
+#: mod_digitize_messages.php:52
+msgid "close polygon"
+msgstr "fermer le polygone"
+
+#: mod_digitize_messages.php:53
+msgid "move basepoint"
+msgstr "déplacer le noeud"
+
+#: mod_digitize_messages.php:55
+msgid "Insert basepoint"
+msgstr "Insérer un noeud"
+
+#: mod_digitize_messages.php:57
+msgid "Delete basepoint"
+msgstr "Supprimer un noeud"
+
+#: mod_digitize_messages.php:59
+msgid "clear list of geometries"
+msgstr "supprimer la liste des géométries"
+
+#: mod_digitize_messages.php:61
+msgid "save / update / delete"
+msgstr "sauvegarder / actualiser / supprimer"
+
+#: mod_digitize_messages.php:62
+msgid "remove from workspace"
+msgstr "supprimer de l'espace de travail"
+
+#: mod_digitize_messages.php:63
+msgid "remove from database"
+msgstr "supprimer de la base de données"
+
+#: mod_digitize_messages.php:64
+msgid "click the first basepoint to close the polygon"
+msgstr "cliquer sur le premier noeud pour fermer le polygone"
+
+#: mod_digitize_messages.php:65
+msgid "Current: "
+msgstr "Segment actuel:"
+
+#: mod_digitize_messages.php:66
+msgid "Total: "
+msgstr "Longeur totale:"
+
+#: mod_digitize_messages.php:67
+msgid "new"
+msgstr "nouveau"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:33
+msgid "select by rectangle"
+msgstr "sélectionner par rectangle"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:34
+msgid "select by polygon"
+msgstr "sélectionner par polygone"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:35
+msgid "select by point"
+msgstr "sélectionner par point"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:36
+msgid "select by extent"
+msgstr "sélectionner par extrémité"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:37
+msgid "open dialogue form"
+msgstr "ouvrir la fenêtre de dialogue"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:38
+msgid "Invalid box!"
+msgstr "Rectangle non valide!"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:56 http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+msgid "Toggles the visibility of this service"
+msgstr "Active/désactive la visibilité du service"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:57 http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+msgid "Toggles the queryability of this service"
+msgstr "Active/désactive la fonction d'interrogation sélective du service"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:58 http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+msgid "Opens the layer context menu"
+msgstr "Ouvre le menu contextuel de la couche"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:59 http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+msgid "Opens the WMS context menu"
+msgstr "Ouvre le menu contextuel du WMS"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:60 http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+msgid "Removes the selected WMS"
+msgstr "Supprime le WMS sélectionné"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:61 http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+msgid "Moves the selection up"
+msgstr "Déplace la sélection vers le haut"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:62 http/html/mod_treefolderPlain.php:40
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+msgid "Moves the selection down"
+msgstr "Déplace la sélection vers le bas"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
+msgid "WMS name"
+msgstr "Nom du WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
+msgid "WMS abstract"
+msgstr "Résumé du WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
+msgid "Please select a WMS"
+msgstr "Veuillez sélectionner un WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
+msgid "Please select an application"
+msgstr "Veuillez sélectionner une application"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
+msgid "Please select a group"
+msgstr "Veuillez sélectionner un groupe"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
+msgid "group abstract"
+msgstr "Résumé du groupe"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
+msgid "group name"
+msgstr "Nom du groupe"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
+msgid "application abstract"
+msgstr "Résumé de l'application"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
+msgid "application name"
+msgstr "Nom de l'application"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
+msgid "no result"
+msgstr "aucun résultat"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
+msgid "Add WMS"
+msgstr "Ajouter WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
+msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
+msgstr ""
+"Entrez une Capabilities-URL d'un WMS ou sélectionnez un ou plusieurs WMS à "
+"partir de la liste."
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
+msgid ""
+"Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
+"the added service."
+msgstr ""
+"Note : Soyez conscients des conséquences de l'échelle. Vous devez peut-être "
+"zoomer pour afficher le service ajouté."
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
+msgid "Capabilities-URL"
+msgstr "Capabilities-URL"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
+msgid "List all WMS"
+msgstr "Lister tous les WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
+msgid "List WMS by Group"
+msgstr "Lister les WMS par Groupe"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
+msgid "List WMS by Application"
+msgstr "Lister les WMS par Application"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:374
+msgid "Loading WMS"
+msgstr "Chargement du WMS"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:31
+msgid "(De)activate this service"
+msgstr "(Dés)activer ce service"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:143
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:199
+msgid "Move up"
+msgstr "Monter"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:200
+msgid "Move down"
+msgstr "Descendre"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:201
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:202
+msgid "Opacity up"
+msgstr "Augmenter l'opacité"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:203
+msgid "Opacity down"
+msgstr "Diminuer l'opacité"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:204
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150 http/html/mod_treefolderPlain.php:152
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:205
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:208
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:150
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:206
+msgid "Hide menu"
+msgstr "Cacher le menu"
+
+#: ../http/php/mb_listGUIs.php:54
+msgid "available Applications"
+msgstr "Applications disponibles"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:420
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:522
+msgid "You have to select the WMS you want to move up!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:425
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:457
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:527
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:559
+msgid "Illegal move operation"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:452
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:554
+msgid "You have to select the WMS you want to move down!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:484
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:586
+msgid "You have to select the WMS you want to delete!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:488
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:590
+msgid "It is not possible to delete a single layer, please select a WMS!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:496
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:598
+msgid "Last WMS can not be removed."
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:499
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:601
+msgid "Are you sure you want to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:411
+msgid "show metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:420
+msgid "remove WFS Conf"
+msgstr "supprimer WFS Conf"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:455
+msgid "Point"
+msgstr "point"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:459
+msgid "Line"
+msgstr "ligne"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:463
+msgid "Polygon"
+msgstr "polygon"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:621
+msgid "Different EPSG of map and wfs featuretype, no spatial request possible!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+msgid "Show metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:207
+msgid "Change style"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Change layer style"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Please select a style"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:477
+msgid "Close"
+msgstr "fermer"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:490
+msgid "There is no different style available for this layer."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:42
+msgid "Your meeting point. Follow the link!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:98
+msgid "Please click for the meeting point position!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:210
+msgid "Max characters"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:229
+msgid "Please define a text!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:323
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "The added Service has more than"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the Mapervice will not be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:208
+msgid "The following Service has been added"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+msgid "SelectKeyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:249
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:267
+msgid "Searching"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:317
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:342
+msgid "Add WMS and zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:440
+msgid "keywords"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the MapService will NOT be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:24
+msgid "Select a keyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:48
+msgid "Please double click to select a keyword."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:262
+msgid "Please insert a keyword!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:68
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:69
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:80
+msgid "WMC name"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:81
+msgid "last update"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:82
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:83
+msgid "load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:84
+msgid "merge"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:85
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:86
+msgid "public"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:87
+msgid "show"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:88
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:294
+msgid "OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:89
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:173
+msgid "load this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:175
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:358
+msgid "WMC has been loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:196
+msgid "merge WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:198
+msgid "WMC has been merged successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:222
+msgid "append WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:224
+msgid "WMC has been appended successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:229
+msgid "currentState"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:262
+msgid "display WMC XML"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:267
+msgid "WMC Document"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:289
+msgid "export to OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:322
+msgid "delete this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:325
+msgid "Do you really want to delete WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:404
+msgid "load Service anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:36
+msgid "Please type a number."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:88
+msgid "ok"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:91
+msgid "Longitude"
+msgstr "Longitude"
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:92
+msgid "Latitude"
+msgstr "Latitude"

Added: branches/3_dev/resource/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/3_dev/resource/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/Mapbender.po	                        (rev 0)
+++ branches/3_dev/resource/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-04-10 09:18:13 UTC (rev 5879)
@@ -0,0 +1,811 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19 12:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: printPDF.conf:13
+msgid "Download: Map as PDF..."
+msgstr "Letöltés: térkép PDF formában..."
+
+#: printPDF.conf:26
+msgid "print legend"
+msgstr "Jelmagyarázat nyomtatása"
+
+#: printPDF.conf:30
+msgid "Legend"
+msgstr "Jelmagyarázat"
+
+#: printPDF.conf:31
+msgid "powered by Mapbender"
+msgstr "készült Mapbenderrel"
+
+#: printPDF.conf:60
+msgid "Print preview"
+msgstr "Nyomtatási kép"
+
+#: printPDF.conf:63
+msgid "Scale 1:"
+msgstr "Lépték 1:"
+
+#: printPDF.conf:64
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+#: printPDF.conf:66
+msgid "Notes"
+msgstr "Megjegyzés"
+
+#: printPDF.conf:73
+msgid ""
+"This copy has been generated automatically and is valid without signature."
+msgstr "Automatikusan előállított dokumentum, aláírás nélkül érvényes."
+
+#: printPDF.conf:74
+msgid ""
+"This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be "
+"duplicated, modified, published or be passed to third parties only in "
+"agreement with"
+msgstr ""
+"A dokumentumot törvény védi (VermKatG NW 3. § 1. bekezdés ). Csak úgy "
+"másolható, módosítható, tehető közzé vagy adható át harmadik félnek ha erről "
+"előzetes megegyezés születik "
+
+#: printPDF.conf:75
+msgid ""
+"the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of "
+"government agencies or private use."
+msgstr ""
+"a kiadóval, kivéve kormányzati szervek vagy magánszemélyek saját, belső "
+"használatú másolatait és módosításait."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+msgstr "A dokumentumot törvény védi (VermKatG NW 3. § 1. bekezdés )."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid ""
+"It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only "
+"in"
+msgstr ""
+"Csak a kiadóval egyetértésben másolható, módosítható, tehető közzé vagy "
+"adható át harmadik félnek "
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "agreement with the publisher except duplicates and modifications"
+msgstr "kivétel: másolatok és módosítások készítése "
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "aimed at internal use of government agencies or private use."
+msgstr "magán vagy kormányzati szervek saját, belső használatára."
+
+#: printPDF.conf:94
+msgid "Format"
+msgstr "Formátum"
+
+#: printPDF.conf:101
+msgid "Orientation"
+msgstr "Tájolás"
+
+#: printPDF.conf:102
+msgid "portrait"
+msgstr "álló"
+
+#: printPDF.conf:103
+msgid "landscape"
+msgstr "fekvő"
+
+#: printPDF.conf:104
+msgid "Quality"
+msgstr "Minőség"
+
+#: printPDF.conf:105 printPDF.conf:106
+#, php-format
+msgid "Quality: %d dpi"
+msgstr "Felbontás: %d dpi"
+
+#: printPDF.conf:108
+msgid "Comment"
+msgstr "Megjegyzés"
+
+#: printPDF.conf:108
+msgid "max."
+msgstr "max."
+
+#: printPDF.conf:111
+msgid "print"
+msgstr "nyomtatás"
+
+#: mod_printPDF.php:
+msgid "No format selected"
+msgstr "Kérem, válasszon formátumot"
+
+#: mod_digitize_messages.php:29
+msgid "polygon"
+msgstr "sokszög"
+
+#: mod_digitize_messages.php:30
+msgid "line"
+msgstr "vonal"
+
+#: mod_digitize_messages.php:31
+msgid "point"
+msgstr "pont"
+
+#: mod_digitize_messages.php:32
+msgid "Not an integer value."
+msgstr "Nem egész érték."
+
+#: mod_digitize_messages.php:33
+msgid "Not a double value."
+msgstr "Nem valós érték."
+
+#: mod_digitize_messages.php:34
+msgid "This field may not be empty."
+msgstr "Ezt a mezőt ki kell tölteni."
+
+#: mod_digitize_messages.php:35
+msgid "Failure during form evaluation."
+msgstr "Form kiértékelése sikertelen."
+
+#: mod_digitize_messages.php:36
+ ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:138
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:201
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:212
+msgid "An error occured."
+msgstr "Hiba történt."
+
+#: mod_digitize_messages.php:37
+msgid "Success."
+msgstr "Siker."
+
+#: mod_digitize_messages.php:38
+msgid "Delete geometry from database?"
+msgstr "Töröljük az alakzatot az adatbázisból?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:39
+msgid "Clear list of geometries?"
+msgstr "Töröljük az alakzatok listáját?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:40
+msgid "Please select an entry."
+msgstr "Kérem válasszon egy elemet."
+
+#: mod_digitize_messages.php:41
+msgid "Save"
+msgstr "Ment"
+
+#: mod_digitize_messages.php:42
+msgid "Update"
+msgstr "Módosít"
+
+#: mod_digitize_messages.php:43
+msgid "Delete"
+msgstr "Töröl"
+
+#: mod_digitize_messages.php:44
+msgid "Abort"
+msgstr "Megszakít"
+
+#: mod_digitize_messages.php:45
+msgid "Fatal error: EPSG mismatch. "
+msgstr "Végzetes hiba: EPSG nem egyezik."
+
+#: mod_digitize_messages.php:46
+msgid "No geometry selected!"
+msgstr "Nincs kiválasztott alakzat!"
+
+#: mod_digitize_messages.php:47
+msgid "add point"
+msgstr "pontot rajzol"
+
+#: mod_digitize_messages.php:48
+msgid "cancel editing"
+msgstr "Szerkesztés elvetése"
+
+#: mod_digitize_messages.php:49
+msgid "add line"
+msgstr "vonalat rajzol"
+
+#: mod_digitize_messages.php:50
+msgid "finish line"
+msgstr "Vonalat befejez"
+
+#: mod_digitize_messages.php:51
+msgid "add polygon"
+msgstr "sokszöget rajzol"
+
+#: mod_digitize_messages.php:52
+msgid "close polygon"
+msgstr "sokszöget bezár"
+
+#: mod_digitize_messages.php:53 mod_digitize_messages.php:54
+msgid "move basepoint"
+msgstr "csúcsot mozgat"
+
+#: mod_digitize_messages.php:55 mod_digitize_messages.php:56
+msgid "Insert basepoint"
+msgstr "csúcsot beszúr"
+
+#: mod_digitize_messages.php:57 mod_digitize_messages.php:58
+msgid "Delete basepoint"
+msgstr "csúcsot töröl"
+
+#: mod_digitize_messages.php:59 mod_digitize_messages.php:60
+msgid "clear list of geometries"
+msgstr "alakzatlista törlése"
+
+#: mod_digitize_messages.php:61
+msgid "save / update / delete"
+msgstr "ment / módosít / töröl"
+
+#: mod_digitize_messages.php:62
+msgid "remove from workspace"
+msgstr "listából töröl"
+
+#: mod_digitize_messages.php:63
+msgid "remove from database"
+msgstr "adatbázisból töröl"
+
+#: mod_digitize_messages.php:64
+msgid "click the first basepoint to close the polygon"
+msgstr "Kattintson az első csúcsra a sokszög bezárásához"
+
+#: mod_digitize_messages.php:65
+msgid "Current: "
+msgstr "Legutóbbi: "
+
+#: mod_digitize_messages.php:66
+msgid "Total: "
+msgstr "Teljes: "
+
+#: mod_digitize_messages.php:67
+msgid "new"
+msgstr "új"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:33
+msgid "select by rectangle"
+msgstr "kiválasztás téglalappal"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:34
+msgid "select by polygon"
+msgstr "kiválasztás sokszöggel"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:35
+msgid "select by point"
+msgstr "kiválasztás egy kattintással"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:36
+msgid "select by extent"
+msgstr "teljes nézet kiválasztása"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:37
+msgid "open dialogue form"
+msgstr "dialógusablak..."
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:38
+msgid "Invalid box!"
+msgstr "Érvénytelen téglalap!"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:56 http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+msgid "Toggles the visibility of this service"
+msgstr "Szolgáltatás láthatóságának beállítása"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:57 http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+msgid "Toggles the queryability of this service"
+msgstr "Szolgáltatás lekérdezhetőségének beállítása"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:58 http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+msgid "Opens the layer context menu"
+msgstr "Fedvény környezeti menüje..."
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:59 http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+msgid "Opens the WMS context menu"
+msgstr "WMS környezeti menüje..."
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:60 http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+msgid "Removes the selected WMS"
+msgstr "Kiválasztott WMS eltávolítása"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:61 http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+msgid "Moves the selection up"
+msgstr "Kiválasztás eggyel följebb"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:62 http/html/mod_treefolderPlain.php:40
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+msgid "Moves the selection down"
+msgstr "Kiválasztás eggyel lejjebb"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
+msgid "WMS name"
+msgstr "WMS neve"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
+msgid "WMS abstract"
+msgstr "WMS leírás"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
+msgid "Please select a WMS"
+msgstr "Kérem, válasszon egy WMS-t"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
+msgid "Please select an application"
+msgstr "Kérem, válasszon egy alkalmazást"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
+msgid "Please select a group"
+msgstr "Kérem, válasszon egy csoportot"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
+msgid "group abstract"
+msgstr "csoport leírása"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
+msgid "group name"
+msgstr "csoport neve"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
+msgid "application abstract"
+msgstr "alkalmazás leírása"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
+msgid "application name"
+msgstr "alkalmazás neve"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
+msgid "no result"
+msgstr "nincs eredmény"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
+msgid "Add WMS"
+msgstr "WMS hozzáadása"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
+msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
+msgstr ""
+"Kérem, írja be a WMS Capabilities URL-t, vagy válasszon legalább egy WMS-t a "
+"listából"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
+msgid ""
+"Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
+"the added service."
+msgstr ""
+"Figyelem, vigyázzon a lépték-határokkal. Lehetséges, hogy a hozzáadott "
+"szolgáltatás csak bizonyos nagyítási tartományban lesz látható."
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
+msgid "Capabilities-URL"
+msgstr "Capabilities-URL"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
+msgid "List all WMS"
+msgstr "Összes WMS listája"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
+msgid "List WMS by Group"
+msgstr "WMS lista csoport szerint rendezve"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
+msgid "List WMS by Application"
+msgstr "WMS lista alkalmazás szerint rendezve"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:374
+msgid "Loading WMS"
+msgstr "WMS betöltése folyamatban..."
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:31
+msgid "(De)activate this service"
+msgstr "Szolgáltatás ki/be kapcsolása"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:143
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:199
+msgid "Move up"
+msgstr "Följebb"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:200
+msgid "Move down"
+msgstr "Lejjebb"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:201
+msgid "Remove"
+msgstr "Eltávolít"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:202
+msgid "Opacity up"
+msgstr "Átlátszóság növelése"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:203
+msgid "Opacity down"
+msgstr "Átlátszóság csökkentése"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:204
+msgid "Information"
+msgstr "Információ"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:152
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:205
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:208
+msgid "Zoom"
+msgstr "Fedvényre nagyítás"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:150
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:206
+msgid "Hide menu"
+msgstr "Menü elrejtése"
+
+#: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:17
+#: ../conf/wfs_additional_spatial_search.conf:17
+msgid "Spatial filter is set."
+msgstr "Térbeli szűrő beállítva"
+
+#: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:31
+#: ../conf/wfs_additional_spatial_search.conf:31
+msgid "Search results"
+msgstr "Keresés eredménye"
+
+#: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:37
+#: ../conf/wfs_additional_spatial_search.conf:37
+msgid "Details"
+msgstr "Részletek"
+
+#: http/php/mb_listGUIs.php:54 ../http/php/mb_listGUIs.php:54
+msgid "available Applications"
+msgstr "Elérhető alkalmazások"
+
+#: ../conf/wfs_additional_spatial_search.conf:18
+msgid "New"
+msgstr "Új"
+
+#: ../conf/wfs_additional_spatial_search.conf:20
+msgid "No result"
+msgstr "Nincs eredmény"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:420
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:522
+msgid "You have to select the WMS you want to move up!"
+msgstr "Válaszd ki a fölfelé elmozdítandó WMS-t!"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:425
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:457
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:527
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:559
+msgid "Illegal move operation"
+msgstr "Érvénytelen mozgatás."
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:452
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:554
+msgid "You have to select the WMS you want to move down!"
+msgstr "Válaszd ki a lefelé elmozdítandó WMS-t!"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:484
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:586
+msgid "You have to select the WMS you want to delete!"
+msgstr "Válaszd ki a törlendő WMS-t!"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:488
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:590
+msgid "It is not possible to delete a single layer, please select a WMS!"
+msgstr "Nem lehet egyetlen réteget törölni, válassz ki egy WMS-t!"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:496
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:598
+msgid "Last WMS can not be removed."
+msgstr "Az utolsó WMS nem törölhető."
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:499
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:601
+msgid "Are you sure you want to remove"
+msgstr "Biztosan törölni akarod"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:411
+msgid "show metadata"
+msgstr "metaadat megjelenítése"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:420
+msgid "remove WFS Conf"
+msgstr "WFS beállítás törlése"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:455
+msgid "Point"
+msgstr "Pont"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:459
+msgid "Line"
+msgstr "Vonal"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:463
+msgid "Polygon"
+msgstr "Sokszög"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:621
+msgid "Different EPSG of map and wfs featuretype, no spatial request possible!"
+msgstr ""
+"A térképi és WFS alakzat EPSG kódja eltér, térbeli lekérdezés nem lehetséges!"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+msgid "Show metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:207
+msgid "Change style"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Change layer style"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Please select a style"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:477
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:490
+msgid "There is no different style available for this layer."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:42
+msgid "Your meeting point. Follow the link!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:98
+msgid "Please click for the meeting point position!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:210
+msgid "Max characters"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:229
+msgid "Please define a text!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:323
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "The added Service has more than"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the Mapervice will not be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:208
+msgid "The following Service has been added"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+msgid "SelectKeyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:249
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:267
+msgid "Searching"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:317
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:342
+msgid "Add WMS and zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:440
+msgid "keywords"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the MapService will NOT be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:24
+msgid "Select a keyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:48
+msgid "Please double click to select a keyword."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:262
+msgid "Please insert a keyword!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:68
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:69
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:80
+msgid "WMC name"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:81
+msgid "last update"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:82
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:83
+msgid "load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:84
+msgid "merge"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:85
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:86
+msgid "public"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:87
+msgid "show"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:88
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:294
+msgid "OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:89
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:173
+msgid "load this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:175
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:358
+msgid "WMC has been loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:196
+msgid "merge WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:198
+msgid "WMC has been merged successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:222
+msgid "append WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:224
+msgid "WMC has been appended successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:229
+msgid "currentState"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:262
+msgid "display WMC XML"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:267
+msgid "WMC Document"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:289
+msgid "export to OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:322
+msgid "delete this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:325
+msgid "Do you really want to delete WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:404
+msgid "load Service anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:36
+msgid "Please type a number."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:88
+msgid "ok"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:91
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:92
+msgid "Latitude"
+msgstr ""

Added: branches/3_dev/resource/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/3_dev/resource/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po	                        (rev 0)
+++ branches/3_dev/resource/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-04-10 09:18:13 UTC (rev 5879)
@@ -0,0 +1,791 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19 12:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: printPDF.conf:13
+msgid "Download: Map as PDF..."
+msgstr "Download: Mappa in formato PDF..."
+
+#: printPDF.conf:26
+msgid "print legend"
+msgstr "stampa legenda"
+
+#: printPDF.conf:30
+msgid "Legend"
+msgstr "Legenda"
+
+#: printPDF.conf:31
+msgid "powered by Mapbender"
+msgstr "powered by Mapbender"
+
+#: printPDF.conf:60
+msgid "Print preview"
+msgstr "Anteprima di stampa"
+
+#: printPDF.conf:63
+msgid "Scale 1:"
+msgstr "Scala 1: "
+
+#: printPDF.conf:64
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: printPDF.conf:66
+msgid "Notes"
+msgstr "Notizie"
+
+#: printPDF.conf:73
+msgid ""
+"This copy has been generated automatically and is valid without signature."
+msgstr ""
+"Questa stampa è stata creata in modo automatizzato e dunque non valido senza "
+"firma."
+
+#: printPDF.conf:74
+msgid ""
+"This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be "
+"duplicated, modified, published or be passed to third parties only in "
+"agreement with"
+msgstr ""
+"Questa copia è protetta dalle leggi vigenti (Germania, § 3 Abs. 1 VermKatG "
+"NW). Copie, modifiche, pubblicazioni oppure cessione a terzi possone essere "
+"effettuate solo con l'autorizzazione"
+
+#: printPDF.conf:75
+msgid ""
+"the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of "
+"government agencies or private use."
+msgstr ""
+"dell'editore, fatta eccezione di copie e modifiche destinate ad uso interno "
+"di enti pubblici e privato."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+msgstr ""
+"Questa copia è protetta dalle leggi vigenti (Germania, Par. 3 Abs. 1 "
+"VermKatG NW)."
+
+#: printPDF.conf:
+msgid ""
+"It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only "
+"in"
+msgstr "Modifiche, pubblicazioni e cessioni a terzi solo con"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "agreement with the publisher except duplicates and modifications"
+msgstr "il consenso dell'editore, fatta eccezione per copie e modifiche"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "aimed at internal use of government agencies or private use."
+msgstr "destinate ad uso interno di enti pubblici e privato."
+
+#: printPDF.conf:94
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#: printPDF.conf:101
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientazione"
+
+#: printPDF.conf:102
+msgid "portrait"
+msgstr "verticale"
+
+#: printPDF.conf:103
+msgid "landscape"
+msgstr "orizzontale"
+
+#: printPDF.conf:104
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualità"
+
+#: printPDF.conf:105 printPDF.conf:106
+msgid "Comment"
+msgstr "Commenti"
+
+#: printPDF.conf:105
+msgid "Quality: %d dpi"
+msgstr "Qualità: %d dpi"
+
+#: printPDF.conf:108
+msgid "max."
+msgstr "max."
+
+#: printPDF.conf:111
+msgid "print"
+msgstr "stampa"
+
+#: mod_printPDF.php:
+msgid "No format selected"
+msgstr "Nessun formato selezionato"
+
+#: mod_digitize_messages.php:29
+msgid "polygon"
+msgstr "poligono"
+
+#: mod_digitize_messages.php:30
+msgid "line"
+msgstr "linea"
+
+#: mod_digitize_messages.php:31
+msgid "point"
+msgstr "punto"
+
+#: mod_digitize_messages.php:32
+msgid "Not an integer value."
+msgstr "Non un numero intero."
+
+#: mod_digitize_messages.php:33
+msgid "Not a double value."
+msgstr "Non un  numero in virgola mobile."
+
+#: mod_digitize_messages.php:34
+msgid "This field may not be empty."
+msgstr "Questo campo non può essere lasciato vuoto."
+
+#: mod_digitize_messages.php:35
+msgid "Failure during form evaluation."
+msgstr "Errore nell'elaborazione dell'formulario."
+
+#: mod_digitize_messages.php:36 ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:138
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:201
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:212
+msgid "An error occured."
+msgstr "Si è verificato un errore."
+
+#: mod_digitize_messages.php:37
+msgid "Success."
+msgstr "Azione eseguita con successo."
+
+#: mod_digitize_messages.php:38
+msgid "Delete geometry from database?"
+msgstr "Cancellare la geometria dalla banca dati?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:39
+msgid "Clear list of geometries?"
+msgstr "Cancellare la lista delle geometrie?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:40
+msgid "Please select an entry."
+msgstr "Seleziona una voce."
+
+#: mod_digitize_messages.php:41
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: mod_digitize_messages.php:42
+msgid "Update"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: mod_digitize_messages.php:43
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#: mod_digitize_messages.php:44
+msgid "Abort"
+msgstr "Cancella"
+
+#: mod_digitize_messages.php:45
+msgid "Fatal error: EPSG mismatch. "
+msgstr "Errore: i codici EPSG non coincidono."
+
+#: mod_digitize_messages.php:46
+msgid "No geometry selected!"
+msgstr "Nessuna geometria selezionata!"
+
+#: mod_digitize_messages.php:47
+msgid "add point"
+msgstr "Aggiungi punto"
+
+#: mod_digitize_messages.php:48
+msgid "cancel editing"
+msgstr "interrompi l'editing"
+
+#: mod_digitize_messages.php:49
+msgid "add line"
+msgstr "aggiungi linea"
+
+#: mod_digitize_messages.php:50
+msgid "finish line"
+msgstr "chiudi linea"
+
+#: mod_digitize_messages.php:51
+msgid "add polygon"
+msgstr "aggiungi poligono"
+
+#: mod_digitize_messages.php:52
+msgid "close polygon"
+msgstr "chiudi poligono"
+
+#: mod_digitize_messages.php:53
+msgid "move basepoint"
+msgstr "sposta punto base"
+
+#: mod_digitize_messages.php:55
+msgid "Insert basepoint"
+msgstr "inserisci punto base"
+
+#: mod_digitize_messages.php:57
+msgid "Delete basepoint"
+msgstr "Elimina punto base"
+
+#: mod_digitize_messages.php:59
+msgid "clear list of geometries"
+msgstr "Cancella lista delle geometrie"
+
+#: mod_digitize_messages.php:61
+msgid "save / update / delete"
+msgstr "salva / aggiorna / cancella"
+
+#: mod_digitize_messages.php:62
+msgid "remove from workspace"
+msgstr "rimuovi dalla lista"
+
+#: mod_digitize_messages.php:63
+msgid "remove from database"
+msgstr "elimina dalla banca dati"
+
+#: mod_digitize_messages.php:64
+msgid "click the first basepoint to close the polygon"
+msgstr "Un click sul primo punto base chiude il poligono"
+
+#: mod_digitize_messages.php:65
+msgid "Current: "
+msgstr "segmento attuale:"
+
+#: mod_digitize_messages.php:66
+msgid "Total: "
+msgstr "lunghezza totale: "
+
+#: mod_digitize_messages.php:67
+msgid "new"
+msgstr "nuovo"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:33
+msgid "select by rectangle"
+msgstr "selezione rettangolare"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:34
+msgid "select by polygon"
+msgstr "selezione poligonale"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:35
+msgid "select by point"
+msgstr "selezione tramite punto"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:36
+msgid "select by extent"
+msgstr "selezione tramite extent"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:37
+msgid "open dialogue form"
+msgstr "apri finistra di dialogo"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:38
+msgid "Invalid box!"
+msgstr "Ritaglio non valido!"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:56 http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+msgid "Toggles the visibility of this service"
+msgstr "Accendi/spegni visibilità del layer"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:57 http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+msgid "Toggles the queryability of this service"
+msgstr "Accendi/spegni interrogazione del servizio"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:58 http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+msgid "Opens the layer context menu"
+msgstr "Apre il menu contestuale del layer"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:59 http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+msgid "Opens the WMS context menu"
+msgstr "Apre il menu contestuale del WMS"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:60 http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+msgid "Removes the selected WMS"
+msgstr "Elimina il servizio WMS selezionato"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:61 http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+msgid "Moves the selection up"
+msgstr "Sposta in alto il servizio selezionato"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:62 http/html/mod_treefolderPlain.php:40
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+msgid "Moves the selection down"
+msgstr "Sposta in basso il servizio selezionato"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
+msgid "WMS name"
+msgstr "Nome WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
+msgid "WMS abstract"
+msgstr "Astratto WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
+msgid "Please select a WMS"
+msgstr "Selezionare un servizio WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
+msgid "Please select an application"
+msgstr "Selezionare una applicazione"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
+msgid "Please select a group"
+msgstr "Selezionare un gruppo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
+msgid "group abstract"
+msgstr "Astratto gruppo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
+msgid "group name"
+msgstr "Nome gruppo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
+msgid "application abstract"
+msgstr "Astratto applicazione"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
+msgid "application name"
+msgstr "Nome applicazione"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
+msgid "no result"
+msgstr "Nessun esito"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
+msgid "Add WMS"
+msgstr "Aggiungi servizio WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
+msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
+msgstr ""
+"Digitare capabilty-url di un servizio WMS o selezionare uno o di piu della "
+"lista WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
+msgid ""
+"Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
+"the added service."
+msgstr ""
+"Indicazione: Tenere conto alla scala elletta. Probabilmente per "
+"visuallizzare devi fare il ZoomIn."
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
+msgid "Capabilities-URL"
+msgstr "URL del documento capabilty"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
+msgid "List all WMS"
+msgstr "Listare tutti i servizi WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
+msgid "List WMS by Group"
+msgstr "Listare servizi WMS in base a un gruppo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
+msgid "List WMS by Application"
+msgstr "Listare servizi WMS in base die applicazione"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:374
+msgid "Loading WMS"
+msgstr "Carricando servizio WMS"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:31
+msgid "(De)activate this service"
+msgstr "(De)attivare questo servizio"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:143
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:199
+msgid "Move up"
+msgstr "Muovere in alto"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+msgid "Move sotto"
+msgstr "Muovere in basso"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:201
+msgid "Remove"
+msgstr "Cancelare"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:202
+msgid "Opacity up"
+msgstr "Aumentare opacità"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:203
+msgid "Opacity down"
+msgstr "Diminuire opacità"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:204
+msgid "Information"
+msgstr "Informazione"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150 http/html/mod_treefolderPlain.php:152
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:205
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:208
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:150
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:206
+msgid "Hide menu"
+msgstr "Occultare il menu"
+
+#: ../http/php/mb_listGUIs.php:54
+msgid "available Applications"
+msgstr "aplicazioni disponibile"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:200
+msgid "Move down"
+msgstr "In alto"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:420
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:522
+msgid "You have to select the WMS you want to move up!"
+msgstr "Sciegliere il WMS che preferisce spostare in alto"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:425
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:457
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:527
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:559
+msgid "Illegal move operation"
+msgstr "Muovimento non possibile"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:452
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:554
+msgid "You have to select the WMS you want to move down!"
+msgstr "Selezionare il WMS che preferisce muovere in alto"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:484
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:586
+msgid "You have to select the WMS you want to delete!"
+msgstr "Selezionare il WMS che preferisce cancellare"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:488
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:590
+msgid "It is not possible to delete a single layer, please select a WMS!"
+msgstr "Non e possibile cancellare un singolo layer, selezionare und WMS!"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:496
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:598
+msgid "Last WMS can not be removed."
+msgstr "Non e possibile cancellare il ultimo WMS."
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:499
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:601
+msgid "Are you sure you want to remove"
+msgstr "Sicuro di cancellare"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:411
+msgid "show metadata"
+msgstr "mostrare metadata"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:420
+msgid "remove WFS Conf"
+msgstr "cancellare configurazione WFS"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:455
+msgid "Point"
+msgstr "Punto"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:459
+msgid "Line"
+msgstr "Linea"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:463
+msgid "Polygon"
+msgstr "Poligono"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:621
+msgid "Different EPSG of map and wfs featuretype, no spatial request possible!"
+msgstr ""
+"Codice EPSG della mapa e WFS featuretyp sono differenti, interrogazione "
+"spaziale non  possibile"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+msgid "Show metadata"
+msgstr "Mostrare metadata"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:207
+msgid "Change style"
+msgstr "Cambiare stilo"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Change layer style"
+msgstr "Cambiare il stilo del layer"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Please select a style"
+msgstr "Selezionare un stilo"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:477
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:490
+msgid "There is no different style available for this layer."
+msgstr "Non e disponibile un altro stile per questo layer"
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:42
+msgid "Your meeting point. Follow the link!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:98
+msgid "Please click for the meeting point position!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:210
+msgid "Max characters"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:229
+msgid "Please define a text!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:323
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "The added Service has more than"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the Mapervice will not be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:208
+msgid "The following Service has been added"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+msgid "SelectKeyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:249
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:267
+msgid "Searching"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:317
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:342
+msgid "Add WMS and zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:440
+msgid "keywords"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the MapService will NOT be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:24
+msgid "Select a keyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:48
+msgid "Please double click to select a keyword."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:262
+msgid "Please insert a keyword!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:68
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:69
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:80
+msgid "WMC name"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:81
+msgid "last update"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:82
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:83
+msgid "load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:84
+msgid "merge"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:85
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:86
+msgid "public"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:87
+msgid "show"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:88
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:294
+msgid "OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:89
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:173
+msgid "load this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:175
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:358
+msgid "WMC has been loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:196
+msgid "merge WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:198
+msgid "WMC has been merged successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:222
+msgid "append WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:224
+msgid "WMC has been appended successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:229
+msgid "currentState"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:262
+msgid "display WMC XML"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:267
+msgid "WMC Document"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:289
+msgid "export to OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:322
+msgid "delete this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:325
+msgid "Do you really want to delete WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:404
+msgid "load Service anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:36
+msgid "Please type a number."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:88
+msgid "ok"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:91
+msgid "Longitude"
+msgstr "Longitudine"
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:92
+msgid "Latitude"
+msgstr "Latitudine"

Added: branches/3_dev/resource/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/3_dev/resource/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/Mapbender.po	                        (rev 0)
+++ branches/3_dev/resource/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-04-10 09:18:13 UTC (rev 5879)
@@ -0,0 +1,747 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19 12:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: printPDF.conf:13
+msgid "Download: Map as PDF..."
+msgstr "Baixar: Mapa no formato PDF..."
+
+#: printPDF.conf:26
+msgid "print legend"
+msgstr "imprimir legenda"
+
+#: printPDF.conf:30
+msgid "Legend"
+msgstr "Legenda"
+
+#: printPDF.conf:31
+msgid "powered by Mapbender"
+msgstr "propulsado por Mapbender"
+
+#: printPDF.conf:60
+msgid "Print preview"
+msgstr "Visualizar impressão"
+
+#: printPDF.conf:63
+msgid "Scale 1:"
+msgstr "Escala 1: "
+
+#: printPDF.conf:64
+msgid "Date:"
+msgstr "Data:"
+
+#: printPDF.conf:66
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notas:"
+
+#: printPDF.conf:73
+msgid ""
+"This copy has been automatically generated and is thus not valid without "
+"signature."
+msgstr "Copia automaticamente criada, assim invalida sem assinatura."
+
+#: printPDF.conf:94
+msgid "Format:"
+msgstr "Formato"
+
+#: printPDF.conf:101
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientação"
+
+#: printPDF.conf:102
+msgid "portrait"
+msgstr "vertical"
+
+#: printPDF.conf:103
+msgid "landscape"
+msgstr "horizontal"
+
+#: printPDF.conf
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualidade"
+
+#: printPDF.conf:
+msgid "Comment (max. 30)"
+msgstr "Commentarios (max. 30)"
+
+#: printPDF.conf:105
+msgid "Quality: %d dpi"
+msgstr "Qualidade: %d dpi"
+
+#: printPDF.conf:108
+msgid "max."
+msgstr "max."
+
+#: printPDF.conf:111
+msgid "print"
+msgstr "imprimir"
+
+#: mod_printPDF.php:
+msgid "No format selected"
+msgstr "Nenhum formato selecionado"
+
+#: mod_digitize_messages.php:29
+msgid "polygon"
+msgstr "polígono"
+
+#: mod_digitize_messages.php:30
+msgid "line"
+msgstr "linha"
+
+#: mod_digitize_messages.php:31
+msgid "point"
+msgstr "ponto"
+
+#: mod_digitize_messages.php:32
+msgid "Not an integer value."
+msgstr "Não é um numero inteiro."
+
+#: mod_digitize_messages.php:33
+msgid "Not a double value."
+msgstr "Não é um numero do ponto flutuante."
+
+#: mod_digitize_messages.php:34
+msgid "This field may not be empty."
+msgstr "Este campo não pode estar vazio."
+
+#: mod_digitize_messages.php:35
+msgid "Failure during form evaluation."
+msgstr "Erro no formulario."
+
+#: mod_digitize_messages.php:36 ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:138
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:201
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:212
+msgid "An error occured."
+msgstr "Erro."
+
+#: mod_digitize_messages.php:37
+msgid "Success."
+msgstr "Ação completada com sucesso."
+
+#: mod_digitize_messages.php:38
+msgid "Delete geometry from database?"
+msgstr "Apagar a geometria da base de dados?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:39
+msgid "Clear list of geometries?"
+msgstr "Limpar a lista das geometrias?"
+
+#: mod_digitize_messages.php:40
+msgid "Please select an entry."
+msgstr "Selecione uma entrada por favor."
+
+#: mod_digitize_messages.php:41
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: mod_digitize_messages.php:42
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: mod_digitize_messages.php:43
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#: mod_digitize_messages.php:44
+msgid "Abort"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: mod_digitize_messages.php:45
+msgid "Fatal error: EPSG mismatch. "
+msgstr "Error: o codigo EPSG nao coincide."
+
+#: mod_digitize_messages.php:46
+msgid "No geometry selected!"
+msgstr "Nenhuma geometria selecionada!"
+
+#: mod_digitize_messages.php:47
+msgid "add point"
+msgstr "adicionar ponto"
+
+#: mod_digitize_messages.php:48
+msgid "cancel editing"
+msgstr "cancelar edição"
+
+#: mod_digitize_messages.php:49
+msgid "add line"
+msgstr "adicionar linha"
+
+#: mod_digitize_messages.php:50
+msgid "finish line"
+msgstr "finalizar linha"
+
+#: mod_digitize_messages.php:51
+msgid "add polygon"
+msgstr "adicionar poligono"
+
+#: mod_digitize_messages.php:52
+msgid "close polygon"
+msgstr "fechar poligono"
+
+#: mod_digitize_messages.php:53
+msgid "move basepoint"
+msgstr "mover ponto base"
+
+#: mod_digitize_messages.php:55
+msgid "Insert basepoint"
+msgstr "Insirir ponto base"
+
+#: mod_digitize_messages.php:57
+msgid "Delete basepoint"
+msgstr "Apagar ponto base"
+
+#: mod_digitize_messages.php:59
+msgid "clear list of geometries"
+msgstr "Limpar lista das geometrias"
+
+#: mod_digitize_messages.php:61
+msgid "save / update / delete"
+msgstr "salva / atualizar / apaga"
+
+#: mod_digitize_messages.php:62
+msgid "remove from workspace"
+msgstr "apagar da lista"
+
+#: mod_digitize_messages.php:63
+msgid "remove from database"
+msgstr "apagar da base de dados"
+
+#: mod_digitize_messages.php:64
+msgid "click the first basepoint to close the polygon"
+msgstr "Clique no primeiro ponto base para fechar poligono"
+
+#: mod_digitize_messages.php:65
+msgid "Current: "
+msgstr "Segmento actual:"
+
+#: mod_digitize_messages.php:66
+msgid "Total: "
+msgstr "Longitude total: "
+
+#: mod_digitize_messages.php:67
+msgid "new"
+msgstr "novo"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:33
+msgid "select by rectangle"
+msgstr "selecionar por rectangulo"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:34
+msgid "select by polygon"
+msgstr "selecionar por polígono"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:35
+msgid "select by point"
+msgstr "selecionar por ponto"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:36
+msgid "select by extent"
+msgstr "selecionar por extenção"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:37
+msgid "open dialogue form"
+msgstr "abrir dialogo"
+
+#: mod_wfsSpatialRequest_messages.php:38
+msgid "Invalid box!"
+msgstr "Caixa invalida!"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:56 http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+msgid "Toggles the visibility of this service"
+msgstr "Habilitar esta capa"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:57 http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+msgid "Toggles the queryability of this service"
+msgstr "Habilitar capa para busca"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:58 http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+msgid "Opens the layer context menu"
+msgstr "Abrir menu do contexto da capa"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:59 http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+msgid "Opens the WMS context menu"
+msgstr "Abrir menu contextual do WMS"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:60 http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+msgid "Removes the selected WMS"
+msgstr "Apagar servicio WMS selecionado"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:61 http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+msgid "Moves the selection up"
+msgstr "Mover seleção para cima"
+
+#: /html/mod_treefolder2.php:62 http/html/mod_treefolderPlain.php:40
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+msgid "Moves the selection down"
+msgstr "Mover seleção para baixo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
+msgid "WMS name"
+msgstr "Nome do WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
+msgid "WMS abstract"
+msgstr "Resumo du WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
+msgid "Please select a WMS"
+msgstr "Selecione um WMS por favor"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
+msgid "Please select an application"
+msgstr "Selecione uma aplicação por favor"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
+msgid "Please select a group"
+msgstr "Selecione um grupo por favor"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
+msgid "group abstract"
+msgstr "Resumo do grupo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
+msgid "group name"
+msgstr "Nome do grupo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
+msgid "application abstract"
+msgstr "Resumo da aplicação"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
+msgid "application name"
+msgstr "Nome da aplicação"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
+msgid "no result"
+msgstr "nenhum resultado"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
+msgid "Add WMS"
+msgstr "Adicionar WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
+msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
+msgstr ""
+"Dâ uma Capabilities-URL dum WMS ou selecione um ou varios WMS a partir da "
+"lista."
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
+msgid ""
+"Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
+"the added service."
+msgstr ""
+"Nota : Esteja atento à dimensões dicas. Possivelmente você precisa aumentar "
+"o zoom para visualizar o serviço adicionado."
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
+msgid "Capabilities-URL"
+msgstr "Capabilities-URL"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
+msgid "List all WMS"
+msgstr "Listar todos os WMS"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
+msgid "List WMS by Group"
+msgstr "Listar os WMS por Grupo"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
+msgid "List WMS by Application"
+msgstr "Listar os WMS por Aplicação"
+
+#: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:374
+msgid "Loading WMS"
+msgstr "Carregando o WMS"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:33
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:31
+msgid "(De)activate this service"
+msgstr "(Des)activar esse serviço"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:143
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:199
+msgid "Move up"
+msgstr "Subir"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:144
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:200
+msgid "Move down"
+msgstr "Abaixar"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:145
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:201
+msgid "Remove"
+msgstr "Apagar"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:146
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:202
+msgid "Opacity up"
+msgstr "Aumentar a opacidade"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:147
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:203
+msgid "Opacity down"
+msgstr "Diminuar a opacidade"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:148
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:204
+msgid "Information"
+msgstr "Informação"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150 http/html/mod_treefolderPlain.php:152
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:149
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:205
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:208
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:151
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:150
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:206
+msgid "Hide menu"
+msgstr "Esconder menu"
+
+#: ../http/php/mb_listGUIs.php:54
+msgid "available Applications"
+msgstr "Aplicações disponiveis"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:420
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:522
+msgid "You have to select the WMS you want to move up!"
+msgstr "Tem de selecionar o WMS que quer mover para cima!"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:425
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:457
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:527
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:559
+msgid "Illegal move operation"
+msgstr "Ilegal operação mover"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:452
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:554
+msgid "You have to select the WMS you want to move down!"
+msgstr "Tem de selecionar o WMS que quer mover para baixo!"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:484
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:586
+msgid "You have to select the WMS you want to delete!"
+msgstr "Tem de selecionar o WMS que quer apagar!"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:488
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:590
+msgid "It is not possible to delete a single layer, please select a WMS!"
+msgstr "Não é possivel apagar o layer singulo, seleciona um WMS por favor!"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:496
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:598
+msgid "Last WMS can not be removed."
+msgstr "O último WMS não pode remover"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:499
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:601
+msgid "Are you sure you want to remove"
+msgstr "Esta certa quer remover"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:411
+msgid "show metadata"
+msgstr "Mostra metadata"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:420
+msgid "remove WFS Conf"
+msgstr "Remova WFS Conf"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:455
+msgid "Point"
+msgstr "ponto"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:459
+msgid "Line"
+msgstr "linha"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:463
+msgid "Polygon"
+msgstr "polígono"
+
+#: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:621
+msgid "Different EPSG of map and wfs featuretype, no spatial request possible!"
+msgstr "Diferente EPSG do mapa e wfs featuretype, spatial request não possivel"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+msgid "Show metadata"
+msgstr "Mostra metadata"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:207
+msgid "Change style"
+msgstr "Mudar estilo"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Change layer style"
+msgstr "Mudar estilo do layer"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:471
+msgid "Please select a style"
+msgstr "Seleciona um estilo, por favor"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:477
+msgid "Close"
+msgstr "fechar"
+
+#: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:490
+msgid "There is no different style available for this layer."
+msgstr "Não é estilo diferente disponível pelo aquele layer"
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:42
+msgid "Your meeting point. Follow the link!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:98
+msgid "Please click for the meeting point position!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:210
+msgid "Max characters"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:229
+msgid "Please define a text!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_meetingPoint.php:323
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "The added Service has more than"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the Mapervice will not be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:208
+msgid "The following Service has been added"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+msgid "SelectKeyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:249
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:267
+msgid "Searching"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:317
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:342
+msgid "Add WMS and zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:440
+msgid "keywords"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:150
+msgid "layer. The layer of the MapService will NOT be activated."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:234
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:24
+msgid "Select a keyword"
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_SelectKeyword.php:48
+msgid "Please double click to select a keyword."
+msgstr ""
+
+#: ../http/php/mod_gazetteerMetadata.php:262
+msgid "Please insert a keyword!"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:68
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:69
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:80
+msgid "WMC name"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:81
+msgid "last update"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:82
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:83
+msgid "load"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:84
+msgid "merge"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:85
+msgid "append"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:86
+msgid "public"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:87
+msgid "show"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:88
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:294
+msgid "OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:89
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:173
+msgid "load this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:175
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:358
+msgid "WMC has been loaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:196
+msgid "merge WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:198
+msgid "WMC has been merged successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:222
+msgid "append WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:224
+msgid "WMC has been appended successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:229
+msgid "currentState"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:262
+msgid "display WMC XML"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:267
+msgid "WMC Document"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:289
+msgid "export to OpenLayers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:322
+msgid "delete this WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:325
+msgid "Do you really want to delete WMC"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_loadwmc.js:404
+msgid "load Service anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:36
+msgid "Please type a number."
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:88
+msgid "ok"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:91
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_zoomCoords.php:92
+msgid "Latitude"
+msgstr ""

