[Mapbender-commits] r5260 - trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES

[svn_mapbender at osgeo.org]

Author: astrid_emde
Date: 2010-01-04 06:21:53 -0500 (Mon, 04 Jan 2010)
New Revision: 5260

Modified:
   trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
Transparenz

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-01-04 11:18:46 UTC (rev 5259)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-01-04 11:21:53 UTC (rev 5260)
@@ -433,12 +433,12 @@
 #: http/html/mod_treefolderPlain.php:147
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:146
 msgid "Opacity up"
-msgstr "Transparenz erhöhen"
+msgstr "Transparenz verringern"
 
 #: http/html/mod_treefolderPlain.php:148
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:147
 msgid "Opacity down"
-msgstr "Transparenz verringern"
+msgstr "Transparenz erhöhen"
 
 #: http/html/mod_treefolderPlain.php:149
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:148
@@ -458,7 +458,7 @@
 
 #: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:17
 msgid "Spatial filter is set."
-msgstr "räumlicher Filter wurde gesetzt"
+msgstr "räumlicher Filter gesetzt"
 
 #: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:31
 msgid "Search results"