[Mapbender-commits] r5268 - trunk/mapbender/resources/locale/hu_HU/LC_MESSAGES

[svn_mapbender at osgeo.org]

Author: vera
Date: 2010-01-05 05:16:14 -0500 (Tue, 05 Jan 2010)
New Revision: 5268

Modified:
   trunk/mapbender/resources/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
ungarische .po datei

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-01-05 10:13:38 UTC (rev 5267)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-01-05 10:16:14 UTC (rev 5268)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-26 17:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Balázs Bámer <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -485,53 +485,54 @@
 
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:420
 msgid "You have to select the WMS you want to move up!"
-msgstr ""
+msgstr "Válaszd ki a fölfelé elmozdítandó WMS-t!"
 
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:425
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:457
 msgid "Illegal move operation"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen mozgatás."
 
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:452
 msgid "You have to select the WMS you want to move down!"
-msgstr ""
+msgstr "Válaszd ki a lefelé elmozdítandó WMS-t!"
 
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:484
 msgid "You have to select the WMS you want to delete!"
-msgstr ""
+msgstr "Válaszd ki a törlendő WMS-t!"
 
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:488
 msgid "It is not possible to delete a single layer, please select a WMS!"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet egyetlen réteget törölni, válassz ki egy WMS-t!"
 
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:496
 msgid "Last WMS can not be removed."
-msgstr ""
+msgstr "Az utolsó WMS nem törölhető."
 
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:499
 msgid "Are you sure you want to remove"
-msgstr ""
+msgstr "Biztosan törölni akarod"
 
 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:411
 msgid "show metadata"
-msgstr ""
+msgstr "metaadat megjelenítése"
 
 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:420
 msgid "remove WFS Conf"
-msgstr ""
+msgstr "WFS beállítás törlése"
 
 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:455
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Pont"
 
 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:459
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Vonal"
 
 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:463
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Sokszög"
 
 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:621
 msgid "Different EPSG of map and wfs featuretype, no spatial request possible!"
-msgstr ""
+msgstr "A térképi és WFS alakzat EPSG kódja eltér, térbeli lekérdezés nem lehetséges!"
+