[Mapbender-commits] r6187 - trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES

Wed May 12 04:57:16 EDT 2010

Author: christoph
Date: 2010-05-12 04:57:15 -0400 (Wed, 12 May 2010)
New Revision: 6187

Modified:
   trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:


Modified: trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================

--- trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-05-12 08:46:26 UTC (rev 6186)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-05-12 08:57:15 UTC (rev 6187)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19 12:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-12 10:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -168,12 +168,20 @@
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
 
 #: mod_digitize_messages.php:26
-msgid "At least two geometries must be available. Only polygons are allowed in the geometry list."
-msgstr "Es müssen mindestens zwei Geometrien ausgewählt sein. Es sind nur Polygone erlaubt in der Geometrieliste."
+msgid ""
+"At least two geometries must be available. Only polygons are allowed in the "
+"geometry list."
+msgstr ""
+"Es müssen mindestens zwei Geometrien ausgewählt sein. Es sind nur Polygone "
+"erlaubt in der Geometrieliste."
 
 #: mod_digitize_messages.php:27
-msgid "Exactly two geometries must be available. The first geometry shall be a polygon or a line, the second geometry shall be a line."
-msgstr "Es müssen genau zwei Geometrien ausgewählt sein. Die erste Geometrie sollte ein Polygon oder eine Linie, die zweite Geometrie eine Linie sein."
+msgid ""
+"Exactly two geometries must be available. The first geometry shall be a "
+"polygon or a line, the second geometry shall be a line."
+msgstr ""
+"Es müssen genau zwei Geometrien ausgewählt sein. Die erste Geometrie sollte "
+"ein Polygon oder eine Linie, die zweite Geometrie eine Linie sein."
 
 #: mod_digitize_messages.php:28
 msgid "Exactly two polygons must be available."
@@ -191,7 +199,7 @@
 msgid "Delete geometry from database?"
 msgstr "Geometrie in der Datenbank löschen?"
 
-#: mod_digitize_messages.php:32 
+#: mod_digitize_messages.php:32
 msgid "Clear list of geometries?"
 msgstr "Soll die Geometrieliste wirklich geleert werden?"
 
@@ -224,8 +232,12 @@
 msgstr "Keine Geometrie ausgewählt!"
 
 #: mod_digitize_messages.php:40
-msgid "No valid line geometries for merging! Please check start and end points of your lines."
-msgstr "Keine gültigen Geometrien zum Verbinden! Bitte Start- und Endpunkte der Linien prüfen."
+msgid ""
+"No valid line geometries for merging! Please check start and end points of "
+"your lines."
+msgstr ""
+"Keine gültigen Geometrien zum Verbinden! Bitte Start- und Endpunkte der "
+"Linien prüfen."
 
 #: mod_digitize_messages.php:41
 msgid "add point"
@@ -272,16 +284,26 @@
 msgstr "Geometrieliste leeren"
 
 #: mod_digitize_messages.php:57 mod_digitize_messages.php:58
-msgid "Merge two polygons into a single polygon (will be added to the geometry list)"
-msgstr "Zwei Polygone zu einem Polygon zusammenfügen (wird der Geometrieliste hinzugefügt)."
+msgid ""
+"Merge two polygons into a single polygon (will be added to the geometry list)"
+msgstr ""
+"Zwei Polygone zu einem Polygon zusammenfügen (wird der Geometrieliste "
+"hinzugefügt)."
 
 #: mod_digitize_messages.php:59 mod_digitize_messages.php:60
-msgid "Split a polygon/line by a line (the new polygons/lines will be added to the geometry list)"
-msgstr "Polygon/Linie zerschneiden mit Hilfe einer Linie (neue Polygone/Linien werden zur Geometrienliste hinzugefügt)"
+msgid ""
+"Split a polygon/line by a line (the new polygons/lines will be added to the "
+"geometry list)"
+msgstr ""
+"Polygon/Linie zerschneiden mit Hilfe einer Linie (neue Polygone/Linien "
+"werden zur Geometrienliste hinzugefügt)"
 
 #: mod_digitize_messages.php:61
-msgid "Combine two polygons (to create en- and exclave or to compute the difference)"
-msgstr "Verbinde zwei Polygone (zum Erstellen von En- oder Exklaven oder zum Berechnen der Differenz)"
+msgid ""
+"Combine two polygons (to create en- and exclave or to compute the difference)"
+msgstr ""
+"Verbinde zwei Polygone (zum Erstellen von En- oder Exklaven oder zum "
+"Berechnen der Differenz)"
 
 #: mod_digitize_messages.php:62
 msgid "Split geometries"
@@ -994,5 +1016,273 @@
 msgid "Latitude"
 msgstr "Hochwert"
 
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:10
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:34
 msgid "Show original Service Metadata from last update"
 msgstr "Originale Dienstmetadaten von letzter Aktualisierung anzeigen"
+
+#: workspace/test27/http/plugins/jq_upload_images.php:29
+#: workspace/test27/http/plugins/jq_upload.php:29
+#, php-format
+msgid ""
+"Dateien in diesem Format werden nicht unterstützt, wählen Sie eines der "
+"folgenden Bildformate: %s."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/jq_upload_images.php:49
+#: workspace/test27/http/plugins/jq_upload.php:50
+#, php-format
+msgid ""
+"Dateien in dem Format %s werden nicht unterstützt, wählen Sie eines der "
+"folgenden Bildformate: %s."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/jq_upload_images.php:61
+#: workspace/test27/http/plugins/jq_upload.php:63
+#, php-format
+msgid "Datei zu groß (maximal %s KB)."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/jq_upload_images.php:75
+#: workspace/test27/http/plugins/jq_upload.php:78
+msgid ""
+"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte wenden Sie sich an den "
+"Administrator."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/jq_upload_images.php:80
+#: workspace/test27/http/plugins/jq_upload.php:83
+msgid "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_i18n_server.php:48
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_server.php:388
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_original_metadata_server.php:172
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_twitter.php:126
+msgid "An unknown error occured."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:8
+msgid "Service Level Metadata"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:8
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:12
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:57
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:32
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:36
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:62
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:8
+msgid ""
+"Possibility to adapt and add informations in the separate WMS-Layer "
+"Metadata. The modified Metadata is stored in the database of the GeoPortal."
+"rlp, outwardly these metadata overwrite the original Service-Metadata."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:12
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:36
+msgid ""
+"The original WMS-Metadata from the last update could be recovered or "
+"updated, so that the original Service-Metadata will be shown outward again."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:15
+msgid "WMS Title (OWS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:17
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:22
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:27
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:32
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:37
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:81
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:106
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:111
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:116
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:45
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:50
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:97
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:107
+msgid "Inspire"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:20
+msgid "WMS Abstract (OWS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:25
+msgid "WMS Keywords (OWS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:30
+msgid "WMS Fees (OWS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:35
+msgid "WMS AccessConstraints (OWS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:48
+msgid "WMS Predefined Licence (Registry)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:57
+msgid "Help text"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:61
+msgid "WMS Provider Section (OWS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:63
+msgid "Contact Individual Name (OWS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:67
+msgid "Contact Position Name (OWS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:71
+msgid "Contact Phone Voice (OWS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:79
+msgid "Contact Organisation (WMS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:84
+msgid "Contact Address (WMS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:88
+msgid "Contact City (WMS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:92
+msgid "Contact State or Province (WMS) - ISO 3166-II"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:96
+msgid "Contact Post Code (WMS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:100
+msgid "Contact Post Country (WMS) - ISO 3166"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:104
+msgid "Contact Electronic Mail Address (WMS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:109
+msgid "Date of first registration (Registry)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:114
+msgid "Date of last revision (Registry)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:32
+msgid ""
+"Possibility to adapt and add informations in the separate WMS-Layer "
+"Metadata. The modified Metadata will be stored in the database of the "
+"GeoPortal.rlp, outwardly these metadata overwrite the original Service-"
+"Metadata."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:39
+msgid "Number of Layer (Registry)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:44
+msgid "Layer Title (WMS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:49
+msgid "Layer Abstract (WMS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:54
+msgid "Layer Keywords (WMS)"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:61
+msgid "Add Information about the underlying data"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:62
+msgid ""
+"Linking the WMS layer with metadata set (coupled resource), which describes "
+"the underlying informations of the representation in more detail (eg "
+"Actuality / quality). It occurs via a link to an already existing metadta "
+"set in a catalog or a simple metadata set will be generatetd using a "
+"Mapbender Layer Addon-Editor."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:86
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:94
+msgid "Classification"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:96
+msgid "ISO Topic Category"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:106
+msgid "INSPIRE Category"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_layer.php:116
+msgid "Custom Category"
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_server.php:20
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_server.php:32
+msgid "No metadata sets available."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_server.php:23
+msgid "You are not allowed to access this WMS."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_server.php:36
+msgid "You are not allowed to access WMS "
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_server.php:300
+msgid "Invalid WMS ID."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_twitter.php:22
+msgid ""
+"Element vars consumerKey and consumerSecret are not set. If you don't have "
+"them, get them from Twitter."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_twitter.php:64
+msgid "Signed in."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_twitter.php:69
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_twitter.php:99
+msgid "Not signed in."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_twitter.php:79
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_twitter.php:116
+msgid "Could not connect to Twitter."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_twitter.php:92
+msgid "Signed out."
+msgstr ""
+
+#: workspace/test27/http/plugins/mb_metadata_edit.php:75
+msgid "Contact Phone Fax (OWS)"
+msgstr ""

