[Mapbender-commits] r7763 - branches/2.7/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES

[svn_mapbender at osgeo.org]

Author: marc
Date: 2011-04-11 11:31:46 -0700 (Mon, 11 Apr 2011)
New Revision: 7763

Modified:
   branches/2.7/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
fix for #796

Modified: branches/2.7/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/2.7/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2011-04-11 18:31:26 UTC (rev 7762)
+++ branches/2.7/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2011-04-11 18:31:46 UTC (rev 7763)
@@ -40,12 +40,12 @@
 msgstr "Maßstab 1:"
 
 #: printPDF.conf:64
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum:"
 
 #: printPDF.conf:66
-msgid "Notes"
-msgstr "Notizen"
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notizen:"
 
 #: printPDF.conf:73
 msgid "This copy has been generated automatically and is valid without signature."