[Mapbender-commits] r8055 - in trunk/mapbender/http: classes
geoportal php
svn_mapbender at osgeo.org
svn_mapbender at osgeo.org
Thu Aug 4 05:33:25 EDT 2011
Author: armin11
Date: 2011-08-04 02:33:25 -0700 (Thu, 04 Aug 2011)
New Revision: 8055
Modified:
trunk/mapbender/http/classes/class_metadata_new.php
trunk/mapbender/http/geoportal/mod_initialStartWmc.php
trunk/mapbender/http/php/mod_callMetadata.php
trunk/mapbender/http/php/mod_showMetadata.php
Log:
Enhance french translation.
Modified: trunk/mapbender/http/classes/class_metadata_new.php
===================================================================
--- trunk/mapbender/http/classes/class_metadata_new.php 2011-08-03 15:05:48 UTC (rev 8054)
+++ trunk/mapbender/http/classes/class_metadata_new.php 2011-08-04 09:33:25 UTC (rev 8055)
@@ -133,7 +133,7 @@
$this->resourceClassifications[2]['title'] = "Custom";
break;
case "fr":
- $this->resourceClassifications[2]['title'] = "Custom";
+ $this->resourceClassifications[2]['title'] = "Personnaliser";
break;
default:
$this->resourceClassifications[2]['title'] = "Custom";
@@ -177,9 +177,9 @@
$this->keywordTitle = 'Keywordlist';
break;
case 'fr':
- $this->resourceCategories[0]['name2show'] = 'Viewingservices';
- $this->resourceCategories[1]['name2show'] = 'Search- and Downloadservices';
- $this->resourceCategories[2]['name2show'] = 'Combined Maps';
+ $this->resourceCategories[0]['name2show'] = 'Services de visualisation';
+ $this->resourceCategories[1]['name2show'] = 'Services de recherche et de téléchargement';
+ $this->resourceCategories[2]['name2show'] = 'Cartes composées';
$this->resourceCategories[3]['name2show'] = 'KML/Newsfeeds';
$this->keywordTitle = 'Keywordlist';
break;
Modified: trunk/mapbender/http/geoportal/mod_initialStartWmc.php
===================================================================
--- trunk/mapbender/http/geoportal/mod_initialStartWmc.php 2011-08-03 15:05:48 UTC (rev 8054)
+++ trunk/mapbender/http/geoportal/mod_initialStartWmc.php 2011-08-04 09:33:25 UTC (rev 8055)
@@ -36,7 +36,7 @@
if (isset($_REQUEST["languageCode"]) & $_REQUEST["languageCode"] != "") {
//validate to wms, wfs
$testMatch = $_REQUEST["languageCode"];
- if (!($testMatch == 'de' or $testMatch == 'en')){
+ if (!($testMatch == 'de' or $testMatch == 'en' or $testMatch == 'fr')){
echo 'languageCode: <b>'.$testMatch.'</b> is not valid.<br/>';
die();
}
@@ -63,6 +63,10 @@
if ($languageCode == 'en'){
$pathToLoadScript = '/portal/en/maps.html?WMC=';
}
+if ($languageCode == 'fr'){
+ $pathToLoadScript = '/portal/fr/cartes.html?WMC=';
+}
+
/*
//define sql for selecting informations from database:
$sql = "";
Modified: trunk/mapbender/http/php/mod_callMetadata.php
===================================================================
--- trunk/mapbender/http/php/mod_callMetadata.php 2011-08-03 15:05:48 UTC (rev 8054)
+++ trunk/mapbender/http/php/mod_callMetadata.php 2011-08-04 09:33:25 UTC (rev 8055)
@@ -598,27 +598,27 @@
break;
case 'fr':
- $classificationElements[0]['name2show'] = 'Suchbegriff(e):';
- $classificationElements[1]['name2show'] = 'Anbietende Stelle(n):';
- $classificationElements[3]['name2show'] = 'INSPIRE Themen:';
- $classificationElements[2]['name2show'] = 'ISO Kategorien:';
- $classificationElements[4]['name2show'] = 'RP Kategorien:';
- $classificationElements[5]['name2show'] = 'Räumliche Einschränkung:';
- $classificationElements[6]['name2show'] = 'Registrierung/Aktualisierung von:';
- $classificationElements[7]['name2show'] = 'Registrierung/Aktualisierung bis:';
+ $classificationElements[0]['name2show'] = 'Mots clés:';
+ $classificationElements[1]['name2show'] = 'Fournisseur de données:';
+ $classificationElements[3]['name2show'] = 'Thèmes INSPIRE:';
+ $classificationElements[2]['name2show'] = 'Catégories ISO:';
+ $classificationElements[4]['name2show'] = 'Catégories GR:';
+ $classificationElements[5]['name2show'] = 'Requête spatiale:';
+ $classificationElements[6]['name2show'] = 'Enregistrement/Mise à jour du :';
+ $classificationElements[7]['name2show'] = 'Enregistrement/Mise à jour au:';
- $resourceCategories['wms'] = 'Viewingservices';
- $resourceCategories['wfs'] = 'Search- and Downloadservices';
- $resourceCategories['wmc'] = 'Combined Maps';
+ $resourceCategories['wms'] = 'Services de visualisation';
+ $resourceCategories['wfs'] = 'Services de recherche et de téléchargement';
+ $resourceCategories['wmc'] = 'Cartes composées';
$resourceCategories['georss'] = 'KML/Newsfeeds';
- $orderByTitle['header'] = 'Sort by:';
- $orderByTitle['id'] = 'identification number';
- $orderByTitle['title'] = 'alphabetically';
- $orderByTitle['rank'] = 'demand';
- $orderByTitle['date'] = 'last change';
+ $orderByTitle['header'] = 'classé selon:';
+ $orderByTitle['id'] = 'numéro d\'identification';
+ $orderByTitle['title'] = 'par ordre alphabétique';
+ $orderByTitle['rank'] = 'vue';
+ $orderByTitle['date'] = 'mise à jour';
- $maxResultsTitle['header'] = 'Results per page:';
+ $maxResultsTitle['header'] = 'Résultat par page:';
break;
default:
Modified: trunk/mapbender/http/php/mod_showMetadata.php
===================================================================
--- trunk/mapbender/http/php/mod_showMetadata.php 2011-08-03 15:05:48 UTC (rev 8054)
+++ trunk/mapbender/http/php/mod_showMetadata.php 2011-08-04 09:33:25 UTC (rev 8055)
@@ -271,6 +271,80 @@
$translation['addLayerToMap'] = "Show map in own viewer";
$translation['showMap'] = "Show map";
break;
+ case "fr":
+ $translation['overview'] = 'Vue générale';
+ $translation['properties'] = 'Propriétés';
+ $translation['termsOfUse'] = 'Conditions d\'utilisation';
+ $translation['contact'] = 'Contact';
+ $translation['quality'] = 'Qualité';
+ $translation['interfaces'] = 'Interfaces';
+ $translation['metadata'] = 'Metadonnées';
+ $translation['kindOfResource'] = 'Genre de ressource';
+ $translation['wms'] = 'Service des cartes';
+ $translation['wfs'] = 'Service des données';
+ $translation['layer'] = 'Couche de la carte';
+ $translation['featuretype'] = 'Données attributaires';
+ $translation['geomtype'] = 'Type de geometrie';
+ $translation['contentId'] = 'Identifiant de la ressource';
+ $translation['contentName'] = 'Nom de la ressource';
+ $translation['serviceId'] = 'Information a propos du service';
+ $translation['preview'] = 'Extrait';
+ $translation['extent'] = 'Zone géographique';
+ $translation['resourceAbstract'] = 'Résumé';
+ $translation['resourceTitle'] = 'Titre';
+ $translation['metadataProvider'] = 'Responsable du contenu';
+ $translation['serviceProvider'] = 'Responsable du service';
+ $translation['contactPerson'] = 'Personne de contact';
+ $translation['contactOrganization'] = 'Organisation';
+ $translation['contactAddress'] = 'Adresse';
+ $translation['email'] = 'Email';
+ $translation['city'] = 'Ville';
+ $translation['logo'] = 'Logo';
+ $translation['status'] = 'Statut';
+ $translation['availability'] = 'Accessibilité';
+ $translation['statusRed'] = 'Problème avec le dernier suivi!';
+ $translation['statusGreen'] = 'Dernier suivi: OK';
+ $translation['statusYellow'] = 'Description du service changée!';
+ $translation['queryableFalse'] = 'Couche non interrogeable';
+ $translation['queryableTrue'] = 'Couche non interrogeable';
+ $translation['queryable'] = 'Interroger';
+ $translation['restrictedScale'] = 'Visibilité';
+ $translation['minscale'] = 'Echelle minimum';
+ $translation['maxscale'] = 'Echelle maximum';
+ $translation['crs'] = 'Système de référence spatial';
+ $translation['wmccrs'] = 'Système de référence utilisé';
+ $translation['wgs84Bbox'] = 'Coin en coordonnées géographiques';
+ $translation['wgs84BboxGraphic'] = 'Etendue spatiale';
+ $translation['mapbenderCapabilities'] = 'Capabilities du Geoportail';
+ $translation['originalCapabilities'] = 'Capabilities originales';
+ $translation['inspireCapabilities'] = 'Capabilities INSPIRE';
+ $translation['describeFeaturetype'] = 'Schéma des données';
+ $translation['kml'] = 'KML';
+ $translation['inspireMetadata'] = 'Métadonnées INSPIRE ';
+ $translation['showInspireMetadata'] = 'Fichier des métadonnées';
+ $translation['securedCapabilities'] = 'Capabilities sécurisées';
+ $translation['capabilities'] = 'Liens sur les capabilities';
+ $translation['inspireMetadataValidation'] = 'Validation sur le géoportail INSPIRE';
+ $translation['showInspireMetadataValidation'] = 'Démarrer la validation';
+ $translation['statusOK'] = 'stable';
+ $translation['statusChanged'] = 'Description changée - mise à jour nécessaire';
+ $translation['statusProblem'] = 'Problème au dernier contrôle';
+ $translation['contactTelephone'] = 'Téléphone';
+ $translation['wmc'] = 'Web Map Context document';
+ $translation['graphicUnavailable'] = 'Vue générale non active';
+ $translation['notMonitored'] = 'L\'nformation relative à la qualité est consultable si et seuleument si le service de suivi est activé!';
+ $translation['wmcQualityText'] = 'Dans le cas d\'un document Web Map Context il n\'ya pas d\'information sur la qualité!';
+ $translation['noTouInformation'] = 'Aucune information sur les conditions d\'utilisation n\'est disponible!';
+ $translation['loadWmc'] = 'Lien pour débuter l\'application avec un WMC';
+ $translation['validate'] = "valider";
+ $translation['uploaded metadata'] = "métadonnées téléchargées";
+ $translation['linked metadata'] = "métadonnées liées";
+ $translation['metadata from capabilities'] = "metadonnées provenant des capabilities";
+ $translation['added from registry'] = "ajouté à partir de l'enregistrement";
+ $translation['Coupled Metadata'] = "Métadonnées couplées";
+ $translation['addLayerToMap'] = "Ouvrir la carte dans sa propre fenêtre";
+ $translation['showMap'] = "Ouvrir la carte";
+ break;
default: #to english
$translation['overview'] = 'Overview';
$translation['properties'] = 'Properties';
More information about the Mapbender_commits
mailing list