[Mapbender-users] Contributions

[Axel Schaefer]

Hi Aurelien.

You can create a fork of the mapbender-documentation and create a
pull-request after your work. If you are going to maintain that french
version, we will be pleased to put you into our Github team, but let's
start with a fork.

I propose to do the Quickstart and the installation first, but do as you
like. I have updated the README file today, which tells you in short
form how to deal with this repository:
https://github.com/mapbender/mapbender-documentation/blob/release/3.0.6/README.md


Steps for your content:

- Use the release/3.0.6 branch for your work. Makes it easier for us to
  merge it afterwards.

- Create a fr folder besides de and en folder.

- It should be possible to copy the bundles.rst, development.rst,
  index.rst and thebook.rst to that folder, because the index doesn't
  list pages that aren't available.

- the subfolder book/installation contains the german bzw. english
  installation documentation.

- the file book/quickstart.rst is a nice overview for starters of
  Mapbender.

- If you want to create new images with french labels, please put them
  into a fr subfolder under
  https://github.com/mapbender/mapbender-documentation/tree/release/3.0.6/figures

You are also invited to provide documentation for elements, we have a
big update of the german documentation of some elements that will be
available in the 3.0.6 branch.

If you have further questions, don't hesitate to ask.

Best regards,
Axel


Aurelien Xavier writes:

> Thanks for the orientation.
> But first off, I would like to translate the online documentation in french
> so, it could be easy to install and configure for non English and german
> speakers.
>
> How must proceed ?
>
> Regards,
>
> 2017-11-14 12:28 GMT+01:00 <andriy.oblivantsev at wheregroup.com>:
>
>> Yes you can write french translations into YAML files:
>>
>> French:
>> https://github.com/mapbender/mapbender/blob/release/3.0.6/sr
>> c/Mapbender/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
>>
>> English:
>> https://github.com/mapbender/mapbender/blob/release/3.0.6/sr
>> c/Mapbender/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
>>
>> Another YAML translation files you can find and translate here:
>>
>> * Mapbender Core: https://github.com/mapbender/m
>> apbender/tree/release/3.0.6/src/Mapbender
>> * Mapbender FOM:  https://github.com/mapbender/f
>> om/tree/release/3.0.6/src/FOM
>> * Mapbender Digitizer: https://github.com/mapbender/m
>> apbender-digitizer/tree/master/Resources/translations
>>
>> If there no "messages.fr.yml" file, then just copy "messages.en.yaml" to
>> "messages.fr.yaml" translate and save it! :)
>>
>>
>> To test the translation in the running application you need to clean up
>> application cache from application/app/cache/
>>
>> And so you can do it right:
>>
>> `cd application`
>> `bin/composer clean`
>>
>> Best Regards
>> Andriy
>>
>> Am 2017-11-14 12:05, schrieb Aurelien Xavier:
>>
>>> Hi andriy,
>>>
>>> is it possible for me to translate the website into french ? So french
>>> speaking could be able to contribute.
>>>
>>> 2017-11-14 11:57 GMT+01:00 <andriy.oblivantsev at wheregroup.com>:
>>>
>>> Hello Aurelien,
>>>>
>>>> Nice to hear!
>>>>
>>>> Here is the contributing guide:
>>>>
>>>> https://github.com/mapbender/mapbender-starter/blob/release/
>>> 3.0.6/CONTRIBUTING.md
>>>
>>>> [2]
>>>>
>>>> Andriy Oblivantsev
>>>>
>>>> Am 2017-11-14 11:50, schrieb Aurelien Xavier:
>>>>
>>>> Hi,
>>>>> I would like to know how i could contribute to Mapbender ?
>>>>>
>>>>> --
>>>>>
>>>>> Aurelien xavier
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Mapbender_users mailing list
>>>>> Mapbender_users at lists.osgeo.org
>>>>> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users [1]
>>>>>
>>>>
>>> --
>>>
>>> Aurelien xavier
>>>
>>> Links:
>>> ------
>>> [1] https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users
>>> [2]
>>> https://github.com/mapbender/mapbender-starter/blob/release/
>>> 3.0.6/CONTRIBUTING.md
>>>
>>


--
Axel Schaefer
WhereGroup GmbH & Co. KG
Eifelstraße 7
53119 Bonn
Germany

Fon: +49 (0)228 / 90 90 38 - 23
Fax: +49 (0)228 / 90 90 38 - 11

axel.schaefer at wheregroup.com
www.wheregroup.com | www.mapbender.org | www.meldemax.com
Amtsgericht Bonn, HRA 6788
-------------------------------
Komplementärin:
WhereGroup Verwaltungs GmbH
vertreten durch:
Olaf Knopp, Peter Stamm
-------------------------------