<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2963" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2>Hi Ruby,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2>perhaps you should configure the Mapbender without OWSPROXY for the first 
time and just try to get the mapbender and mapserver running. Owsproxy is not 
essential to get the mapbender work. </FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2>When you installed the main things like apache,php,postgres/postgis and 
copied the mapbender directory to the htdocs of the mapbender, you can check out 
the mapbender_setup.php script with:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2><A 
href="http://your-domainname-or-localhost/mapbender/tools/mapbender_setup.php">http://your-domainname-or-localhost/mapbender/tools/mapbender_setup.php</A></FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2>or, if you have not configured the apache vitual directory (the 
alias&nbsp;of mapbender):</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2><A 
href="http://your-domainname-or-localhost/mapbender/http/tools/mapbender_setup.php">http://your-domainname-or-localhost/mapbender/http/tools/mapbender_setup.php</A></FONT></SPAN></DIV></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2>It will give you some information about your installation status. 
</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2>Much fun with learning german. They say, that its a very difficult to 
learn! ;-)</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=798445108-28022007><FONT face=Verdana 
size=2>(But normally, everything at the mapbender wiki should be in english. 
Perhaps it will be translated soon?!)</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Verdana size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV class=Section1>
<P align=left><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">Gruß,<BR>Marko 
Samson<BR><BR><BR>Marko Samson<BR>Landesbetrieb Wald und Holz 
NRW<BR>GIS-Anwendungsentwicklung<BR>Referat I-5<BR>Albrecht-Thaer-Straße 
34<BR>48147 Münster<BR style="mso-special-character: line-break"><BR 
style="mso-special-character: line-break"></P><?xml:namespace prefix = o ns = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN>
<P><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Courier New'">Achtung, neue 
Telefonnummer!</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><BR>Tel.: 0251/91797 - 
169<BR>Mail: marko.samson@wald-und-holz.nrw.de<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV><BR>
<BLOCKQUOTE 
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV class=OutlookMessageHeader lang=de dir=ltr align=left>
  <HR tabIndex=-1>
  <FONT face=Tahoma size=2><B>Von:</B> mapbender_users-bounces@lists.osgeo.org 
  [mailto:mapbender_users-bounces@lists.osgeo.org] <B>Im Auftrag von </B>ruby 
  magturo<BR><B>Gesendet:</B> Mittwoch, 28. Februar 2007 09:39<BR><B>An:</B> 
  Mapbender User List<BR><B>Betreff:</B> Re: [Mapbender-users] Mapbender 
  Installation<BR></FONT><BR></DIV>
  <DIV></DIV>Hi Marko,<BR><BR>Thanks for the greetings and the link. 
  <BR><BR>There's a very long OWSPROXY section on the Apache Mapbender Wiki 
  page. I checked the OWSPROXY Wiki page but it's also in German. I was 
  wondering if there's anything more I need to change in my httpd.conf and if 
  there's more configuration instructions for OWSPROXY. <BR><BR>Right now, I'm 
  trying to tailor-fit Mapbender and Mapserver to my Windows 2000 xampp (<A 
  href="http://www.apachefriends.org">www.apachefriends.org </A>) installation. 
  I have Apache 2.2.3,&nbsp; PHP 5.1.6, MySQL&nbsp; 5.0.24 and am in the process 
  of installing PostgreSQL 8.2.3-1 and PostGIS 1.2.1. If you have any tips and 
  warning you'd like to share, I'll be eternally grateful. I'll try to learn a 
  bit of German in the meantime. <BR><BR>Thanks,<BR>Ruby<BR><BR>
  <DIV><SPAN class=gmail_quote>On 2/28/07, <B class=gmail_sendername>Samson, 
  Marko</B> &lt;<A 
  href="mailto:Marko.Samson@wald-und-holz.nrw.de">Marko.Samson@wald-und-holz.nrw.de</A>&gt; 
  wrote: </SPAN>
  <BLOCKQUOTE class=gmail_quote 
  style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid">
    <DIV>
    <DIV dir=ltr align=left><FONT face=Verdana size=2><SPAN>Hi 
    Ruby,</SPAN></FONT></DIV>
    <DIV dir=ltr align=left><FONT face=Verdana 
    size=2><SPAN></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
    <DIV dir=ltr align=left><FONT face=Verdana 
    size=2><SPAN></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
    <DIV dir=ltr align=left><FONT face=Verdana size=2><SPAN><A 
    onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" 
    href="http://httpd.apache.org/" 
    target=_blank>http://httpd.apache.org/</A>&nbsp; should 
    work.</SPAN></FONT></DIV>
    <DIV dir=ltr align=left><FONT face=Verdana 
    size=2><SPAN></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
    <DIV dir=ltr align=left><FONT size=+0><SPAN><FONT size=2><FONT 
    face=Verdana>Greetings to the Phillipines!</FONT></FONT></SPAN></FONT></DIV>
    <DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
    <DIV>
    <P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Gruß,<BR>Marko 
    Samson<BR><BR><BR>Marko Samson<BR>Landesbetrieb Wald und Holz 
    NRW<BR>GIS-Anwendungsentwicklung<BR>Referat I-5<BR>Albrecht-Thaer-Straße 
    34<BR>48147 Münster<BR><BR></SPAN></P>
    <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red">Achtung, neue 
    Telefonnummer!</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><BR>Tel.: 0251/91797 - 
    169<BR>Mail: <A onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" 
    href="mailto:marko.samson@wald-und-holz.nrw.de" 
    target=_blank>marko.samson@wald-und-holz.nrw.de</A></SPAN></P></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV><BR>
    <BLOCKQUOTE 
    style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
      <DIV lang=de dir=ltr align=left>
      <HR>
      <FONT face=Tahoma size=2><B>Von:</B> <A 
      onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" 
      href="mailto:mapbender_users-bounces@lists.osgeo.org" 
      target=_blank>mapbender_users-bounces@lists.osgeo.org</A> [mailto:<A 
      onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" 
      href="mailto:mapbender_users-bounces@lists.osgeo.org" 
      target=_blank>mapbender_users-bounces@lists.osgeo.org</A>] <B>Im Auftrag 
      von </B>ruby magturo<BR><B>Gesendet:</B> Mittwoch, 28. Februar 2007 
      07:33<BR><B>An:</B> <A 
      onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" 
      href="mailto:mapbender_users@lists.osgeo.org" 
      target=_blank>mapbender_users@lists.osgeo.org</A><BR><B>Betreff:</B> 
      [Mapbender-users] Mapbender Installation<BR></FONT><BR></DIV>
      <DIV><SPAN class=e id=q_111075481e4912c9_1>
      <DIV></DIV>Hi everyone,<BR><BR>I'm trying out both Mapserver and Mapbender 
      for the first time, and on the installation page of Mapbender's Wiki, 
      there's a link to a non-English Apache page that I can't understand. Does 
      anyone have an English translation of it? <BR><BR>Be gentle please, I'm an 
      extreme n00b and speaks only English (and Tagalog) 
      besides.<BR><BR>Thanks,<BR>Ruby<BR></SPAN></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR>_______________________________________________<BR>Mapbender_users 
    mailing list<BR><A onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" 
    href="mailto:Mapbender_users@lists.osgeo.org">Mapbender_users@lists.osgeo.org 
    </A><BR><A onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" 
    href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users" 
    target=_blank>http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>