<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><title>Ändern des Titels eines WMS</title><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Hallo Hanno,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>verwendest Du in Deiner map-Datei im Abschnitt „WEB -> METADATA“ den Parameter „WMS_ENCODING 'UTF-8' “? Auf Systemen mit UTF-8-Zeichensatz sollte dieser Parameter die Umlaut-Problematik eigentlich lösen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Viele Grüße<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Burghardt<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Von:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> mapbender_users-bounces@lists.osgeo.org [mailto:mapbender_users-bounces@lists.osgeo.org] <b>Im Auftrag von </b>Rahn Hanno (rahn)<br><b>Gesendet:</b> Dienstag, 19. Oktober 2010 14:30<br><b>An:</b> mapbender_users@lists.osgeo.org<br><b>Betreff:</b> [Mapbender-users] Ändern des Titels eines WMS<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Hallo Liste,</span> <o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ich habe einmal eine Frage zum Thema ändern eines Titels. Es gibt ja theoretisch in der mapbender Oberfläche unter WMS GUI Einstellungen die Spalte "Title" Dort steht dann der Name drin vom entsprechenden Layer. Leider kann man dort den Titel zwar auswählen und auch überschreiben, aber speichern geht irgendwie nicht. Ist das so richtig, oder liegt da ein Fehler vor?</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Kann man den Titel sonst nur in der Map-datei ändern? Es geht ja nur darum was in der Oberfläche z.B. in der Layerauswahl erscheint. In der Legende beim pdf-Druck erscheint der Titel auch nochmal.</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ich habe jetzt folgendes problem. In meiner Layerdatei heisst mein layer "Grüental" also mit einem Umlaut. Dies wird aber jetzt beim Einlesen des WMS nicht interpretiert. Ich bekomme dort so komische Zeichen angezeigt. "Grüental". In der legende ist es aber koischerweise richtig mit ü. jetzt wollte ich eben von hand in den GUI Einstellungen den Tietl ändern. Leider geht das nicht. Wenn ich jetzt zum testen einmal in der Map-Datei &uuml; für das ü eingeben, dann wird es mir in der Layerauswahl richtig dargestellt aber in der Legende ist es falsch. Was kann man denn da machen?</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Hat jemand eine Idee wie ich mein ü überall richtig angzeigt bekomme?</span> <o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Mit freundlichem Gruss</span> <br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Hanno</span> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>------------------------------------------</span> <br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Hanno Rahn, Dipl.-Ing. (FH) Geoinformatik</span> <br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Umwelt und Natürliche Ressourcen </span><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Fachstelle Geoinformatik (GP101)</span> <br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Grüental, Postfach CH-8820 Wädenswil </span><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Tel +41 (0)58 934 5592</span> <br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Fax +41 (0)58 934 5580 </span><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="mailto:hanno.rahn@zhaw.ch">hanno.rahn@zhaw.ch</a></span> <br><a href="http://www.iunr.zhaw.ch/geoinformatik"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>www.iunr.zhaw.ch/geoinformatik</span></a> <o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span> <br><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span> <o:p></o:p></p></div></body></html>