[mapguide-commits] r4479 - in trunk/Tools/Maestro/Localization/da-DK/Maestro/ResourceEditors: Resources Strings

[svn_mapguide at osgeo.org]

Author: ksgeograf
Date: 2010-01-04 17:09:56 -0500 (Mon, 04 Jan 2010)
New Revision: 4479

Modified:
   trunk/Tools/Maestro/Localization/da-DK/Maestro/ResourceEditors/Resources/GeometryStyleComboDataset.xml
   trunk/Tools/Maestro/Localization/da-DK/Maestro/ResourceEditors/Strings/MapEditor.da-DK.resx
Log:
Maestro:
Fixed minor translation issues.

Modified: trunk/Tools/Maestro/Localization/da-DK/Maestro/ResourceEditors/Resources/GeometryStyleComboDataset.xml
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Localization/da-DK/Maestro/ResourceEditors/Resources/GeometryStyleComboDataset.xml	2010-01-04 21:48:07 UTC (rev 4478)
+++ trunk/Tools/Maestro/Localization/da-DK/Maestro/ResourceEditors/Resources/GeometryStyleComboDataset.xml	2010-01-04 22:09:56 UTC (rev 4479)
@@ -122,7 +122,7 @@
 		<Value>'Capline'</Value>
 	</Vertical>
 	<Vertical>
-		<Display>Halfline</Display>
+		<Display>Halvlinie</Display>
 		<Value>'Halfline'</Value>
 	</Vertical>
 	<Vertical>
@@ -131,7 +131,7 @@
 	</Vertical>
 	<Vertical>
 		<Display>Expression...</Display>
-		<Value>Expression...</Value>
+		<Value>Udtryk...</Value>
 	</Vertical>
 
 	<Horizontal>
@@ -139,7 +139,7 @@
 		<Value>'Center'</Value>
 	</Horizontal>	
 	<Horizontal>
-		<Display>Expression...</Display>
+		<Display>Udtryk...</Display>
 		<Value>Expression...</Value>
 	</Horizontal>	
 </ComboBoxDataSet>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/Tools/Maestro/Localization/da-DK/Maestro/ResourceEditors/Strings/MapEditor.da-DK.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Localization/da-DK/Maestro/ResourceEditors/Strings/MapEditor.da-DK.resx	2010-01-04 21:48:07 UTC (rev 4478)
+++ trunk/Tools/Maestro/Localization/da-DK/Maestro/ResourceEditors/Strings/MapEditor.da-DK.resx	2010-01-04 22:09:56 UTC (rev 4479)
@@ -168,4 +168,21 @@
 Vil du gemme kortet?</value>
     <comment>A warning message that is displayed if the map contains baselayers, as that will result in all existing tiles being deleted</comment>
   </data>
+  <data name="UseNewProjectionQuestion" xml:space="preserve">
+    <value>The data extent is in another projection than the map, do you also want to update the maps coordinate system?</value>
+    <comment>A question that is displayed if the maps projection differs from that of the featuresource</comment>
+  </data>
+  <data name="UseLayerProjectionQuestion" xml:space="preserve">
+    <value>Do you want to use the projection from the layer
+{0}?</value>
+    <comment>A question that is displayed if the user can choose to user the layer projection</comment>
+  </data>
+  <data name="NoProjectionFoundWarning" xml:space="preserve">
+    <value>The extent for the layer was found, but no coordinate system was found</value>
+    <comment>A warning message that is displayed if the layers projection could not be read</comment>
+  </data>
+  <data name="LayerProjectionReadError" xml:space="preserve">
+    <value>An error occured while reading the layers projection: {0}</value>
+    <comment>An error message that is displayed if an error occurs while reading the data projection</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file