[MapQuery] i18n

[Steven M. Ottens]

  Hi all,

I've done a quick comparison between the two and decided to go for the 
jquery.i18n.properties , simply because I don't understand the gettext() 
approach and there is no documentation ;).
I've put my first attempt here: 
https://gitorious.org/~edugis/mapquery/edugiss-vmx-mapquery

The idea is that in the end all texts are replaced with 
$.i18n.prop("text") and the texts are moved to 
bundle/Messages.properties and for each locale to 
bundle/Messages_cc(_CC).properties
Right now I'm aiming at being able to change locale by reloading the 
entire page. Somewhere in the future it would be nice to be able to 
change locale without reloading the entire page though.

Regards,
Steven

On 5/24/2011 3:43 PM, Steven M. Ottens wrote:
> Hi all,
>
> I've to implement multi-lingual support for my mapquery based webapp. 
> Apparently there is no default i18n/L10n support for jQuery/jQuery-ui. 
> So I've to choose something to work with. Looking at the various 
> plugins available I'm pondering using
> either: http://plugins.jquery.com/project/jquery_i18n_properties 
> (.properties based)
> or: http://plugins.jquery.com/project/gettext (.po based)
>
> Has anyone used any of them, have a preference or have a different 
> suggestion?. If not I'll try both and see what I like best.
>
> regards,
> Steven
> -- 
> Steven M. Ottens
> Senior Ux Designer
> -------------------------------------
> Geodan S&R
> President Kennedylaan 1
> 1079 MB Amsterdam (NL)
> -------------------------------------
> Tel: +31 (0)20 - 5711 315
> Fax: +31 (0)20 - 5711 333
> -------------------------------------
> E-mail:steven.ottens at geodan.nl
> Website:www.geodan.nl
> KvK-nummer: 33 247475
> Disclaimer:www.geodan.nl/disclaimer
> -------------------------------------
>
>
> _______________________________________________
> MapQuery mailing list
> MapQuery at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapquery

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/mapquery/attachments/20110526/be518171/attachment.html