Antwort: [UMN_MAPSERVER-USERS] own data in mapbender

[Jürgen Link]

Leopold,
not sure that I got your problem right:
I assume you fail in loading the capabilities document in mapbender, right?

If you examine the http headers from both tomcats, you see that the request
to
  http://www.gis.nrw.de/wms/DGM50?REQUEST=GetCapabilities&VERSION=1.1.0
&SERVICE=WMS
is answered with a document of content type "text/xml", while

http://deegree.centropemap.multimediaplan.kosnet.com/deegree2/wms/wms?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1
&REQUEST=GetCapabilities
results in an "application/vnd.ogc.wms_xml"
The latter is most probably not understood by mapbender (you should
cross-post this on the mapbender user list).
I assume this is due to some misconfiguration of the deegree server.

Best regards,
Jürgen

--
Dr. Jürgen Link
BGS Systemplanung AG
http://www.bgs-ag.de
E-Mail juergen.link at bgs-ag.de
Phone: 02241 166-530
Fax:   02241 166-680
Mobile: 0160 97262616