[Journal] Translation of the journal
Jacolin Yves
yjacolin at free.fr
Tue May 29 10:30:28 EDT 2007
Le Tuesday 29 May 2007 16:18:56 Paul Kelly, vous avez écrit :
> On Tue, 29 May 2007, Jacolin Yves wrote:
> > One package must be added in the document source which manage all the
> > article (ie OSGeoJournal_vol1.tex), it's the babel package (change
> > "Biblography" to "Bibliographie", "chapter" to "chapitre" to give some
> > french exemples).
> [..]
>
> As far as I can make out though you don't need to translate chapter into
> chapitre or anything like that - I think all the translation needs to do
> is change the actual article text and titles and leave the structural /
> layout commands exactly the same - that way the layout of the translated
> editions will be as close as possible to the original.
Hi Paul,
It was what I meant with "it's the babel package (change "Biblography"
to "Bibliographie", "chapter" to "chapitre" to give some french
exemples)." ;-)
So I will translate the quoted carracters.
Y.
--
Yves Jacolin
---
http://softlibre.gloobe.org
More information about the newsletter
mailing list