[OpenLayers-Dev] status of translation possibilities

[Jachym Cepicky]

Christopher Schmidt píše v Pá 19. 10. 2007 v 10:18 -0400:
> On Fri, Oct 19, 2007 at 03:08:35PM +0200, Jachym Cepicky wrote: 
> > > Good point. I had forgotten about that. We should update teh RFC to take
> > > that (and other things in this thread) into account.
> > > 
> > 
> > I was thinking, that rather then return default "en" translation, it
> > could return the untranslated message back. Since  I still suppose,
> > translation keys will be strings in english, result will be the same.
> 
> Right. Though perhaps support for a 'fallback' language in addition to
> just returning the translation string makes sense? It wouldn't be that
> hard, in any case -- a couple extra lines of code in String.translate() 
> 
> Regards,

just to be sure: "support" yes, but not "assume", everything will always
be translated even in "fallback" language

jachym

-- 
Jachym Cepicky
e-mail: jachym.cepicky at gmail.com
URL: http://les-ejk.cz
GPG: http://www.les-ejk.cz/pgp/jachym_cepicky-gpg.pub

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Toto je =?UTF-8?Q?digit=C3=A1ln=C4=9B?=
	=?ISO-8859-1?Q?_podepsan=E1?= =?UTF-8?Q?_=C4=8D=C3=A1st?=
	=?ISO-8859-1?Q?_zpr=E1vy?=
Url : http://lists.osgeo.org/pipermail/openlayers-dev/attachments/20071019/a696021f/attachment.bin