[OpenLayers-Dev] status of translation possibilities

Jachym Cepicky jachym.cepicky at gmail.com
Fri Oct 19 11:44:35 EDT 2007


Gertjan van Oosten píše v Pá 19. 10. 2007 v 17:37 +0200:

> In MapBuilder we use message keys to look up the message; think of
> mnemonical names like featureNotFound or pointProjectsToInfinity.
> If a messageKey is not found for the selected language, and the
> messageKey is not found for the default language, then the messageKey
> itself is returned as the message.  That way you a. get at least some
> message for every key and b. can easily inspect visually that a
> messageKey has not yet been translated into even the default language.
> 

yes. only difference is, I'm suggesting not to use specified
messageKeys, but strings itself, because it can be IMHO fast mess.
Otherwise, the concept is exactly that, what I would expect.

jachym
-- 
Jachym Cepicky
e-mail: jachym.cepicky at gmail.com
URL: http://les-ejk.cz
GPG: http://www.les-ejk.cz/pgp/jachym_cepicky-gpg.pub

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Toto je =?UTF-8?Q?digit=C3=A1ln=C4=9B?=
	=?ISO-8859-1?Q?_podepsan=E1?= =?UTF-8?Q?_=C4=8D=C3=A1st?=
	=?ISO-8859-1?Q?_zpr=E1vy?=
Url : http://lists.osgeo.org/pipermail/openlayers-dev/attachments/20071019/f30d7bc2/attachment.bin


More information about the Dev mailing list