[OpenLayers-Dev] status of translation possibilities

Jachym Cepicky jachym.cepicky at gmail.com
Fri Oct 19 11:44:35 EDT 2007

Gertjan van Oosten píše v Pá 19. 10. 2007 v 17:37 +0200:

> In MapBuilder we use message keys to look up the message; think of
> mnemonical names like featureNotFound or pointProjectsToInfinity.
> If a messageKey is not found for the selected language, and the
> messageKey is not found for the default language, then the messageKey
> itself is returned as the message.  That way you a. get at least some
> message for every key and b. can easily inspect visually that a
> messageKey has not yet been translated into even the default language.

yes. only difference is, I'm suggesting not to use specified
messageKeys, but strings itself, because it can be IMHO fast mess.
Otherwise, the concept is exactly that, what I would expect.

Jachym Cepicky
e-mail: jachym.cepicky at gmail.com
URL: http://les-ejk.cz
GPG: http://www.les-ejk.cz/pgp/jachym_cepicky-gpg.pub

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Toto je =?UTF-8?Q?digit=C3=A1ln=C4=9B?=
	=?ISO-8859-1?Q?_podepsan=E1?= =?UTF-8?Q?_=C4=8D=C3=A1st?=
Url : http://lists.osgeo.org/pipermail/openlayers-dev/attachments/20071019/f30d7bc2/attachment.bin

More information about the Dev mailing list