お世話になります。 沖です。 一応、 Windows API で CP_ACP == 0 という値を使って 使用しているOSの言語から UTF-8 に変換できるので、 Gdal のプロジェクトに提案してみたんですが、却下され ちゃいました。 EUだと、いろんな言語のファイルが混ざる事もあったり するんでしょうか？ちょっと残念です。