[Live-demo] documentation translator tag

[Cameron Shorter]

On 06/08/12 02:20, Jorge Gaspar Sanz Salinas wrote:
> On 5 August 2012 11:30, Luca Delucchi <lucadeluge at gmail.com> wrote:
>> What do you think about add a tag translator (like author) at the top
>> of translated pages?
>>
>> Antonio Falciano added it into gvsig Italian translation [0], this
>> could be usefull if some translators work only for few pages and
>> someone else upload file for them (as in this case)
>>
>> [0] http://trac.osgeo.org/osgeo/browser/livedvd/gisvm/trunk/doc/it/overview/gvsig_overview.rst
>>
>> --
>> ciao
>> Luca
>>
> Hi Luca, I think it's . good idea, since as sometimes who commits the
> document is not the same that did the translation, at least at Spanish
> and Catalan teams.
>
> We usually place the name of the contributor at the commit message
> when it's not the committer.
>
> Even not being rendered on the HTML, is great to see who did the
> translation if afterwards you have to fix something or ask for help or
> whatever.
>
Luca, I agree that it is a good idea.
Feel free to update translation page to explain this step:
http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Translate

-- 
Cameron Shorter
Geospatial Solutions Manager
Tel: +61 (0)2 8570 5050
Mob: +61 (0)419 142 254

Think Globally, Fix Locally
Geospatial Solutions enhanced with Open Standards and Open Source
http://www.lisasoft.com