[Live-demo] OSGeo Live DVD translation to Russian started

Cameron Shorter cameron.shorter at gmail.com
Fri Sep 7 12:43:33 PDT 2012

I'm very excited to hear about your Russian translation efforts.
It seems from your spreadsheet that there have already been a number of 
docs which have been translated?

I encourage you and other translators to start committing your documents 
into our subversion repository so that we can see the Russian docs as 
they start to develop, and also to check that the new documents don't 
accidentally break our doc build process.

The translation process is described here:

But in particular, can you please:
* get subversion access for those who want it
* have all your translators publicly confirm they are ok with the open 
licenses on OSGeoLive (by sending an email to this list)
* credit the list of translators you already have
* start committing translations into subversion

(These steps are referenced from the wiki page above)

On 08/09/12 04:06, Maxim Dubinin wrote:
> Hi all,
> This  email  is  to  announce  that we've started a communal effort to
> translate   OSGeo   Live   DVD   docs   to  Russian. This effort is in
> preparation for the Nov 17-18 conference on Open GIS in Moscow, Russia
> (http://gisconf.ru)
> If you speak Russian and can help with the translation, feel free to join.
> All details here: http://gis-lab.info/qa/osgeo-live-docs-coord.html
> Maxim
> _______________________________________________
> Live-demo mailing list
> Live-demo at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/live-demo
> http://live.osgeo.org
> http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc

Cameron Shorter
Geospatial Solutions Manager
Tel: +61 (0)2 8570 5050
Mob: +61 (0)419 142 254

Think Globally, Fix Locally
Geospatial Solutions enhanced with Open Standards and Open Source

More information about the Osgeolive mailing list