Re: [Portugal] OSGeo_PT : Grupo de Trabalho para a Educação

[Ricardo Pinho]

Caro Nelson,

> Infelizmente o tempo que dispomos para a "partilha" de conhecimento
> não é a que gostariamos...

Parece que estamos a criar aqui um "ponto de encontro" para partilha de conhecimento.
Afinal, como eu desconfiava, há já bastantes casos de ensino com SASIG em Portugal. 
Temos é que criar redes e deixar de trabalhar isolados e de "inventar a roda" todos os dias..
Só assim poderemos "ganhar tempo"... ;-)


> serão disponibilizados no site do gvSIG
> (ou em alternativa na página da Municípia)
> no início de 2010 um conjunto de exercícios
> de iniciação ao gvSIG em português.

> será disponibilizado,
> no contexto da cadeira de WebGis do Mestrado em Sistemas de Informação
> Geográfica e Modelação Territorial aplicados ao Ordenamento que
> lecciono no Instituto de Geografia e Ordenamento do Território o
> manual do Geoserver 1.7.5

Excelente! Se possível, talvez sugira que os vá disponibilizando antes ou à medida que os for fazendo, para que aqui o pessoal o possa ajudar com dicas e sugestões!

Apareça amanha no IRC a partir das 21h30, para tomar um copo com a malta... ;-)

Cumprimentos,
Ricardo Pinho


----- Mensagem original ----
De: NELSON MIGUEL BRANCO MILEU <nmileu  campus.ul.pt>
Para: Luís de Sousa <luis.a.de.sousa  gmail.com>
Cc: portugal <portugal  lists.osgeo.org>
Enviadas: Domingo, 15 de Novembro de 2009 16:48:08
Assunto: Re: [Portugal] OSGeo_PT : Grupo de Trabalho para a Educação

Boa tarde,

Infelizmente o tempo que dispomos para a "partilha" de conhecimento
não é a que gostariamos...

Para quem se interesse por estes assuntos (SIG desktop) serão
disponibilizados no site do gvSIG (ou em alternativa na página da
Municípia) no início de 2010 um conjunto de exercícios de iniciação ao
gvSIG em português.

Paralelamente e  para os interessados por webgis será disponibilizado,
no contexto da cadeira de WebGis do Mestrado em Sistemas de Informação
Geográfica e Modelação Territorial aplicados ao Ordenamento que
lecciono no Instituto de Geografia e Ordenamento do Território o
manual do Geoserver 1.7.5 (espero durante o Verão ter a tradução para
a versão 2.0...).

Saudações geográficas,
Nelson Mileu


2009/11/14, Luís de Sousa <luis.a.de.sousa  gmail.com>:
> Caríssimos,
>
> Não pude até ao momento participar em qualquer reunião dos GT.. A hora
> parece-me apropriada, a minha vida profissional/académica é que não o é. No
> entanto pelo que li da acta da reunião parece-me que o grupo está a tomar um
> cominho interessante..
>
> De todas as formas deixo-vos aqui os meus projectos:
>
> 1.Disciplina de SIG no Instituto Superior Técnico (IST)
>
> No IST existe uma disciplina de introdução aos SIG que tem sido leccionada
> desde tempos imemoriais com software da ESRI (distribuído gratuitamente a
> alunos e professores). Esta disciplina está a cargo do núcleo de Geomática
> do Departamento de Engenharia Civil, onde fui investigador vários anos. A
> alguns semestres atrás o responsável desta disciplina passou a ser o prof.
> Alexandre Gonçalves, que se tem mostrado sensível ao crescimento dos SIG
> abertos. No semestre passado foi levada a cabo uma primeira tentativa de
> leccionar a cadeira com software aberto usando o gvSIG. Esta iniciativa não
> correu pelo melhor dado o estado de imaturidade deste programa – muitos
> alunos não o conseguiram usar. Infelizmente não pude acompanhar este
> processo.
> Disponibilizei-me agora junto do prof. Alexandre para ajudar a elaborar um
> novo programa, desta feita apoiado no QGis. Se tudo correr bem, nas férias
> de Natal trabalharemos em conjunto para produzir um curso geral de
> introdução aos SIG sobre o QGis. Este curso poderá ser disponibilizado ao
> público através da OSGeo.
>
> 2.Tradução Qgis
>
> Paralelamente deverá começar em breve o processo de tradução do Qgis para
> Português de Portugal (pt_PT). Esta tarefa será em princípio levada a cabo
> pela Tatiana Plantier, minha colega na ARH do Tejo. A introdução do Qgis
> como interface gráfica SIG na instituição tem corrido bastante bem, sendo
> justificável este investimento. A este momento prevejo três passos para esta
> tarefa:
>  2.1Elaboração do glossário;
>  2.2Tradução da interface gráfica;
>  2.3Tradução do manual;
> Pretendo que o Glossário seja elaborado colectivamente sobre uma Wiki, ou
> usando a infra-estrutura da OSGeo ou a do Qgis. Estando o glossário afinado,
> peso que será relativamente rápido concluir os outros dois passos a partir
> do que existe em pt_BR.
>
> 3. Sociedade Portuguesa de Geografia
>
> Este será um objectivo a mais longo prazo. Conheço sócios e tentarei sondar
> de que forma poderá a OSGeo encontrar parcerias com a Sociedade.
>
>
> Até terça,
>
> Luís
>
>
> _______________________________________________
> Portugal mailing list
> Portugal  lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal
>
>
_______________________________________________
Portugal mailing list
Portugal  lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal



      ____________________________________________________________________________________
Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
http://br.maisbuscados.yahoo.com