[Portugal] Mover shapefiles completos

[legio nostra]

Olá a todos,

gostaria de saber se no Qgis é possível mover um tema (shapefile) completo
seja de pontos, linhas ou poligonos.

Experimentei com um tema de pontos que queria mover mais para o lado,
seleccionei todos os pontos pus em edição mas só consegui mover um ponto.

Experimentei tb fazer um "merge select features" e assim consegui mover os
pontos, o problema é que eles se tornam num só e eu pretendia que cada ponto

fosse uma entidade única, ou seja, todos os pontos têm informação diferente.

Muito obrigado pela ajuda

-- 
-- Orlando Bernardo --
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/portugal/attachments/20100419/57090938/attachment.html