http://www.webrian.ch/2011/10/save-as-sld-030-released.html O plugin "save as SLD" para QGIS agora permite o upload para o geoserver. QGIS a partir da proxima release (1.8) irá suportar nativamente a simobologia vectorial SLD.