[Portugal] [Fwd: [Qgis-user] User meeting in Bern, June 4]

[Giovanni Manghi]

-------- Forwarded Message --------
> From: Andreas Neumann <a.neumann at carto.net>
> To: qgis-user <qgis-user at lists.osgeo.org>
> Subject: [Qgis-user] User meeting in Bern, June 4
> Date: Mon, 11 Jun 2012 11:00:46 +0200
> 
> Hi,
> 
>  On monday June 4 last week we had a german speaking (with some french 
>  and english) QGIS user meeting in Berne, with 70 attendees. In the 
>  morning we had presentations (whats new in QGIS and case studies), in 
>  the afternoon we had 4 courses. The morning was free for all attendees 
>  and in the afternoon there was a small fee to cover the room rentals and 
>  travel costs of presenters.
> 
>  The slides (partially in english, partially german) are now online at 
>  http://www.qgis.org/de/anwendertreffen/bern2012.html
> 
>  Following is a very short report in germand and french:
> 
>  ------------
> 
>  Rückblick QGIS Anwendertag Bern
> 
>  Sehr geehrte QGIS Interessent/innen,
> 
>  Am Montag, dem 4. Juni 2012 fand an der Universität Bern der QGIS 
>  Anwendertag 2012 statt. Zum Anlass kamen 70 Personen. In einem ersten 
>  Vortragsblock informierten Sie sich zu Neuerungen in QGIS Desktop, QGIS 
>  Server und QGIS Android, sowie über das SEXTANTE Analyse-Framework für 
>  QGIS. Im zweiten Vortragsblock wurden Case-Studies vorgestellt: 
>  Vorarlberg, die Stadt Jena und das Projekt EDUGeo in Frankreich 
>  berichteten über Ihren Einsatz von QGIS und gaben Tips für andere 
>  weiter. Am Nachmittag fanden Workshops zu Kartografie/Symbolisierung, 
>  QGIS Server- und Webclient, Python Programmierung und QGIS auf Android 
>  statt.
> 
>  Wir bedanken uns bei allen Referenten, Workshop-Instruktoren, Sponsoren 
>  und Teilnehmern für Ihre Beiträge. Zudem bedanken wir uns für den 
>  lokalen Support und die Gastfreundschaft des Geographie-Instituts der 
>  Universität Bern. Die Folien zu den Vorträgen sind nun unter 
>  [www.qgis.org/de/anwendertreffen/bern2012.html] einsehbar. Zudem gibt es 
>  die Folien zum Workshop "QGIS Server und Weblicent" unter 
>  [www.qgis.org/images/usermeetings/bern2012/slides/qgis_usertag_2012_server_client_en_hugentobler.pdf].
> 
>  Wir freuen uns bereits auf das nächste Anwendertreffen im Jahr 2013.
> 
>  ----------------------------------------------------------------------------
> 
>  Revue de la journée d’utilisateurs QGIS à Berne
> 
>  Cher-e-s intéressés de QGIS,
> 
>  Le lundi 4 juin 2012 a eu lieu la journée d’utilisateurs QGIS à 
>  l’université de Berne. 70 personnes ont participé à la manifestation. 
>  Pendant le premier bloc les nouveautés de QGIS Desktop, QGIS Server et 
>  QGIS Android, ainsi que le framework d’analyse SEXTANTE pour QGIS ont 
>  été présenté; au deuxième bloc les case-studies du pays de Vorarlberg, 
>  de la ville de Jena et du projet EDUGeo en France ont permis de voir 
>  l’utilisation de QGIS et de transmettre quelques conseils. Durant 
>  l’après-midi ont eu lieu les workshops sur la cartographie/sémiologie, 
>  le QGIS Server- et Webclient, la programmation Python et QGIS Android.
>  Nous remercions les présentateurs, instructeurs de workshop, sponsors 
>  et participants pour leurs contributions. Nous remercions également 
>  l’institut géographique de l’université de Berne pour son hospitalité. 
>  Les diapositives des présentations peuvent dès lors être consultés sous 
>  [www.qgis.org/fr/rencontres-utilisateurs/bern2012.html]. En plus les 
>  diapositives du workshop « Qgis Server et Webclient » sont également 
>  accessible sous 
>  [www.qgis.org/images/usermeetings/bern2012/slides/qgis_usertag_2012_server_client_en_hugentobler.pdf].
> 
>  Nous nous réjouissons déjà pour la journée d’utilisateurs QGIS 2013.
> 
> -- 
>  --
>  Andreas Neumann
>  Böschacherstrasse 10A
>  8624 Grüt (Gossau ZH)
>  Switzerland
> _______________________________________________
> Qgis-user mailing list
> Qgis-user at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user