[postgis-devel] Transifex translation

[Sandro Santilli]

Iti looks like pootle supports LDAP authentication
(which would means all people with an osgeo account will be able
to use the same credentials to translate, which helps):

http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/ldap

--strk;


On Fri, Oct 12, 2012 at 05:24:10PM +0200, Sandro Santilli wrote:
> Oh, sorry, I see that transifex is also GPL'd:
> https://github.com/transifex/transifex/blob/devel/LICENSE
> 
> It wasn't straightforward to tell by looking at the .com site.
> I've never used eitther of the two so have no opinion on the
> matter. If you want to try out pootle you could make some pt_BR
> translation of QGIS:
> 
> http://translate.qgis.org
> 
> Then let us know which you found easier to use.
> But I guess the last word will be to whoever is going to install
> the server (Regina?).
> 
> --strk;
> 
> On Fri, Oct 12, 2012 at 05:18:20PM +0200, Sandro Santilli wrote:
> > I think we want a similar thing in house.
> > Should be possible to do that with pootle.
> > Did you look at it ?
> > 
> > It would actually be cool to have it installed at osgeo level, 
> > sharing the existing accounts.
> > 
> > --strk;
> > 
> > On Fri, Oct 12, 2012 at 11:47:44AM -0300, George Silva wrote:
> > > Hi everyone,
> > > 
> > > I've been trying out transifex and it's a really cool project. There's
> > > CLI tools to make everything easier and did give it a try.
> > > 
> > > In one website, we can manage all translations and pull them whenever
> > > they are ready; It works magically with pot files and po messages.
> > > 
> > > This is the url
> > > https://www.transifex.com/projects/p/postgis/
> > > 
> > > I guess this can make things a bit more easy, since there are many
> > > interested users that dont't want to learn git just to help out. This
> > > may lower the difficulty and many others can collaborate.
> > > 
> > > What do you think?
> > > 
> > > -- 
> > > George R. C. Silva
> > > 
> > > Desenvolvimento em GIS
> > > http://geoprocessamento.net
> > > http://blog.geoprocessamento.net
> > > _______________________________________________
> > > postgis-devel mailing list
> > > postgis-devel at postgis.refractions.net
> > > http://postgis.refractions.net/mailman/listinfo/postgis-devel
> 
> -- 
> 
>  http://www.cartodb.com - Map, analyze and build applications with your data
> 
>                                        ~~ http://strk.keybit.net 
> 

-- 

 http://www.cartodb.com - Map, analyze and build applications with your data

                                       ~~ http://strk.keybit.net