[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.3.0rc2-4-g2fca9d65c

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  2fca9d65ced41fe2cbe36d0f9d05d109b39d70db (commit)
      from  40a051601130f7c42243f6c616951977e384f278 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 2fca9d65ced41fe2cbe36d0f9d05d109b39d70db
Author: Juergen E. Fischer <jef at norbit.de>
Date:   Tue Aug 23 06:37:02 2022 +0000

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 3.6% (4 of 109 strings)
    
    Translation: postgis/using_postgis_query.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/using_postgis_queryxml/de/

diff --git a/doc/po/de/using_postgis_query.xml.po b/doc/po/de/using_postgis_query.xml.po
index b3b5cb26f..3531820c5 100644
--- a/doc/po/de/using_postgis_query.xml.po
+++ b/doc/po/de/using_postgis_query.xml.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-03 02:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-15 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Regina Obe <regina at arrival3d.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-23 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Juergen E. Fischer <jef at norbit.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "using_postgis_queryxml/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
 #. Tag: title
 #: using_postgis_query.xml:3
@@ -33,12 +33,18 @@ msgid ""
 "functions are available, how to use them in queries, and ensuring that "
 "appropriate indexes are in place to provide good performance."
 msgstr ""
+"Der Sinn von räumlichen Datenbanken liegt darin Abfragen in der Datenbank "
+"ausführen zu können, die normalerweise Desktop-GIS-Funktionionalität "
+"verlangen würden. Um PostGIS effektiv verwenden zu können muss man die "
+"verfügbaren räumlichen Funktionen kennen, wissen wie sie in Abfragen "
+"verwendet werden und sicherstellen, dass für gute Performanz  die passenden "
+"Indizes vorhanden sind."
 
 #. Tag: title
 #: using_postgis_query.xml:14
 #, no-c-format
 msgid "Determining Spatial Relationships"
-msgstr ""
+msgstr "Räumliche Beziehungen feststellen"
 
 #. Tag: para
 #: using_postgis_query.xml:16
@@ -47,6 +53,8 @@ msgid ""
 "Spatial relationships indicate how two geometries interact with one another. "
 "They are a fundamental capability for querying geometry."
 msgstr ""
+"Räumliche Beziehungen geben an wie zwei Geometrien miteinander interagieren. "
+"Sie sind die fundamentale Fähigkeit zum Abfragen von Geometrie."
 
 #. Tag: title
 #: using_postgis_query.xml:21

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/de/using_postgis_query.xml.po | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS