[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.3.0rc2-395-g255967001
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Tue Dec 13 23:30:54 PST 2022
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via 255967001520931f2e82cff25060a8dec07112b9 (commit)
via 042794e6eefaf0d900b5c15d4bf2ebb2c1098986 (commit)
from 4dfc3f42e1885bdb4d2d50a32e75a2479e991705 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 255967001520931f2e82cff25060a8dec07112b9
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Tue Dec 13 07:15:40 2022 +0000
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)
Translation: postgis/reference_output.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_outputxml/ja/
diff --git a/doc/po/ja/reference_output.xml.po b/doc/po/ja/reference_output.xml.po
index 7603e666a..00784ccdd 100644
--- a/doc/po/ja/reference_output.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_output.xml.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-27 05:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-03 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-14 07:30+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"reference_outputxml/ja/>\n"
@@ -4016,9 +4016,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"ジオメトリの<ulink url=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/"
"%E3%82%B8%E3%82%AA%E3%83%8F%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5\">ジオハッシュ</ulink>"
-"表現を計算します。ジオハッシュは地理座標系のポイントを、前置に基づいく文字列"
-"で、ソート可能かつ検索可能です。短いジオハッシュではポイントは低精度に表現さ"
-"れています。ポイントを含むボックスと考えることができます。"
+"表現を計算します。ジオハッシュは地理座標系のポイントを、前置に基づいた文字列"
+"として符号化したもので、ソート可能かつ検索可能です。短いジオハッシュではポイ"
+"ントは低精度に表現されています。これは、ポイントを含むボックスと考えることが"
+"できます。"
#. Tag: para
#: reference_output.xml:1446
commit 042794e6eefaf0d900b5c15d4bf2ebb2c1098986
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Tue Dec 13 07:01:42 2022 +0000
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings)
Translation: postgis/reference_processing.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_processingxml/ja/
diff --git a/doc/po/ja/reference_processing.xml.po b/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
index 99b9d4d24..db08a64c3 100644
--- a/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-27 05:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-02 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-14 07:30+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"reference_processingxml/ja/>\n"
@@ -1984,9 +1984,9 @@ msgid ""
"within the input area. The optional <varname>seed</varname> is used to "
"regenerate a deterministic sequence of points, and must be greater than zero."
msgstr ""
-"ST_GeneratePointsは、入力エリア内に、与えられた数の疑似乱数によってポイントを"
-"生成します。決定的な点列を生成する場合には任意パラメータ<varname>seed</varnam"
-"e>を使います。この際、0より大きい数を指定します。"
+"ST_GeneratePointsは、入力の面の内側に、与えられた数の疑似乱数によってポイント"
+"を生成します。決定的な点列を生成する場合には任意パラメータ<varname>seed</varn"
+"ame>を使います。この際、0より大きい数を指定します。"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:903 reference_processing.xml:972
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/ja/reference_output.xml.po | 9 +++++----
doc/po/ja/reference_processing.xml.po | 8 ++++----
2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list