[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-154-g85a8b418f

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  85a8b418ff94b03d6fe38673a2b26abce826d9e0 (commit)
       via  e3411ab19d82adb2dd9d40e775f9c1556e9d121a (commit)
      from  d2e9a6b4a93ee466a3f559f42f4ab7394c780492 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 85a8b418ff94b03d6fe38673a2b26abce826d9e0
Author: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>
Date:   Mon Dec 16 16:27:20 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (German)
    
    Currently translated at 50.6% (2918 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/de/

diff --git a/doc/po/de/postgis-manual.po b/doc/po/de/postgis-manual.po
index edb283a6d..b5bcb1d59 100644
--- a/doc/po/de/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/de/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>\n"
+"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15768,6 +15768,9 @@ msgid ""
 "<xref linkend=\"ST_GeomFromText\"/> and <xref linkend=\"ST_PointFromText\"/"
 ">. It is also easier to use for numeric coordinate values."
 msgstr ""
+"<varname>ST_MakePoint</varname> ist zwar nicht OGC-konform, aber schneller "
+"als <xref linkend=\"ST_GeomFromText\"/> und <xref linkend=\"ST_PointFromText"
+"\"/>. Es ist auch einfacher für numerische Koordinatenwerte zu verwenden."
 
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format

commit e3411ab19d82adb2dd9d40e775f9c1556e9d121a
Author: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>
Date:   Mon Dec 16 16:26:29 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (German)
    
    Currently translated at 50.6% (2918 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/de/

diff --git a/doc/po/de/postgis-manual.po b/doc/po/de/postgis-manual.po
index 1ba771598..edb283a6d 100644
--- a/doc/po/de/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/de/postgis-manual.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14540,13 +14540,13 @@ msgid ""
 "afterwards remove the first and last double-quote character. For geometry "
 "column pass as is.\""
 msgstr ""
-"Das Escaping von Namen für Tabellen und/oder Namespaces, die Sonderzeichen "
-"und Anführungszeichen enthalten, kann eine besondere Behandlung erfordern. "
-"Ein Benutzer merkt an: \"Für Schemas und Tabellen verwenden Sie die Regeln "
-"für das Escaping von Bezeichnern, um eine Zeichenkette mit doppelten "
-"Anführungszeichen zu erzeugen, und entfernen Sie anschließend das erste und "
-"letzte doppelte Anführungszeichen. Für Geometriespalten so weitergeben, wie "
-"sie sind.\""
+"Namen für Tabellen und/oder Namensräume, die Sonderzeichen und "
+"Anführungszeichen enthalten, erfordern möglicherweise eine besondere "
+"Behandlung. Anmerkung eines Benutzers: \"Für die Bezeichnung von Schemata "
+"und Tabellen sollten Sie Escape-Regeln verwenden, um einen doppelt in "
+"Anführungszeichen gesetzten String zu erzeugen, und anschließend das erste "
+"und letzte Anführungszeichen entfernen. Für Geometriespalten können Sie den "
+"Namen unverändert angeben.\""
 
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/de/postgis-manual.po | 19 +++++++++++--------
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS