[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-171-g7efdd0242

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  7efdd0242c761618c85522af72b8c701c9c7c5fe (commit)
      from  18b0a4d8143677057b42c884d07501b189088ca7 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 7efdd0242c761618c85522af72b8c701c9c7c5fe
Author: Dapeng Wang <wangdapeng20191008 at gmail.com>
Date:   Wed Dec 18 09:48:27 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Chinese (Simplified))
    
    Currently translated at 100.0% (5756 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/zh_Hans/

diff --git a/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po b/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
index 2485984a5..858736e98 100644
--- a/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-18 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-18 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Dapeng Wang <wangdapeng20191008 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.osgeo.org/projects/"
 "postgis/postgis-manual/zh_Hans/>\n"
@@ -7327,7 +7327,7 @@ msgstr ""
 "兴奋的新变化发生时构建。你可以使用这些版本来尝试正在进行中的PostGIS发布"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The PostGIS module is an extension to the PostgreSQL backend server. As "
 "such, PostGIS &last_release_version; <emphasis>requires</emphasis> full "
@@ -7336,9 +7336,9 @@ msgid ""
 "Earlier versions of PostgreSQL are <emphasis>not</emphasis> supported."
 msgstr ""
 "PostGIS模块是PostgreSQL后台服务器的扩展。在PostGIS "
-"&last_release_version;中，为了编译，需要完整的PostgreSQL服务器头文件。"
-"它可以在PostgreSQL &min_postgres_version; - "
-"&max_postgres_version;版本之间构建。旧版本的PostgreSQL "
+"&last_release_version;中，为了编译， <emphasis>必须</emphasis> "
+"提供完整的PostgreSQL服务器头文件。它可以在PostgreSQL &min_postgres_version; -"
+" &max_postgres_version;版本之间构建。旧版本的PostgreSQL "
 "<emphasis>不</emphasis>再支持。"
 
 #. Tag: para
@@ -8097,8 +8097,8 @@ msgid ""
 "the extension to install if not specified. <filename>postgis.control, "
 "postgis_topology.control</filename>."
 msgstr ""
-"这些控制文件表示信息，例如要安装的扩展版本（如果未指定）。 <filename>postgis."
-"control，postgis_topology.control</filename>。"
+"指定未提供时，控制文件<filename>postgis.control, postgis_topology.control</"
+"filename> 显示要安装的扩展版本等信息。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -8108,9 +8108,9 @@ msgid ""
 "<filename>extensions/postgis/sql/*.sql</filename>, <filename>extensions/"
 "postgis_topology/sql/*.sql</filename>"
 msgstr ""
-"每个扩展名的 /sql 文件夹中的所有文件。请注意，必须复制到 PostgreSQL 共享/扩展"
-"文件夹的顶层。<filename>extensions/postgis/sql/*.sql</filename>, "
-"<filename>extensions/postgis_topology/sql/*.sql</filename>"
+"请注意，针对每个扩展的 /sql 文件夹中的所有文件（例如，<filename>extensions/"
+"postgis/sql/*.sql</filename> 和 <filename>extensions/postgis_topology/sql/*."
+"sql</filename>）需要复制到 PostgreSQL 的 share/extension 文件夹的最上层"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS