[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-79-g3baef024e

git at osgeo.org git at osgeo.org
Tue Nov 19 18:47:38 PST 2024


This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  3baef024ebacff32572291c6e6497dcb58306582 (commit)
      from  70b0e7a0a6cd9dc0a1a60f073c694e7d410cef3e (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 3baef024ebacff32572291c6e6497dcb58306582
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Wed Nov 20 01:23:12 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (5756 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 8f2ea451c..d692edd3b 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 03:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-20 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
-"manual/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
+"postgis-manual/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40723,7 +40723,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Availability: 3.6.0 - requires SFCGAL >= 2.0.0."
-msgstr ""
+msgstr "Availability: 3.6.0 - SFCGAL >= 2.0.0が必要です。"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format
@@ -40741,17 +40741,17 @@ msgid ""
 "The <parameter>buffer_type</parameter> specifies the type of buffer to "
 "create: 0: Rounded buffer (default) 1: Flat buffer 2: Square buffer"
 msgstr ""
-"入力ジオメトリ<parameter>geom</parameter>の周りに指定した<parameter>radius</"
-"parameter>で3次元バッファを生成します。バッファは3次元空間内に生成され、ジオ"
-"メトリの周囲の立体表現を生成します。<parameter>segments</parameter>パラメータ"
-"は、バッファの曲線部の近似分割数を指定するものです。<parameter>buffer_type</"
-"parameter>は、バッファ生成タイプを指定します。0: 曲面バッファ (デフォルト) "
-"1: 平面バッファ 2: 四角バッファ (訳注: ST_Bufferの端点処理を参照して下さい)"
+"入力ジオメトリ<parameter>geom</parameter>の周りに指定した<parameter>radius</p"
+"arameter>で3次元バッファを生成します。バッファは3次元空間内に生成され、ジオメ"
+"トリの周囲の立体表現を生成します。<parameter>segments</parameter>パラメータは"
+"、バッファの曲線部の近似分割数を指定するものです。<parameter>buffer_type</par"
+"ameter>は、バッファ生成タイプを指定します。0: 球形バッファ (デフォルト) 1: "
+"平面バッファ 2: 四角形バッファ (訳注: ST_Bufferの端点処理を参照して下さい)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Availability: 3.6.0 - requires SFCGAL >= 2.0.0"
-msgstr ""
+msgstr "Availability: 3.6.0 - SFCGAL >= 2.0.0が必要です"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -40760,31 +40760,34 @@ msgid ""
 "into <link xlink:href=\"https://postgis.net/docs/support/viewers/x3d_viewer."
 "htm\">X3D Viewer</link>."
 msgstr ""
+"次の画像はST_AsX3Dクエリの出力を<link xlink:href=\"https://postgis.net/docs/"
+"support/viewers/x3d_viewer.htm\">X3D "
+"Viewer</link>に貼り付けて描画したものです。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "segments=32 (rounded buffer)"
-msgstr ""
+msgstr "segments=32 (球形バッファ)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "5 segments rounded"
-msgstr ""
+msgstr "5辺 球形"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "32 segments, round"
-msgstr ""
+msgstr "32辺 球形"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "32 segments, square"
-msgstr ""
+msgstr "32辺 四角形"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ", <xref linkend=\"ST_3DConvexHull\"/>, <xref linkend=\"ST_AsX3D\"/>"
-msgstr ""
+msgstr ", <xref linkend=\"ST_3DConvexHull\"/>, <xref linkend=\"ST_AsX3D\"/>"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 35 +++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS


More information about the postgis-tickets mailing list