[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-203-g0018f8031

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  0018f80310b223f1f512f76f90f9bf50dfb5dd83 (commit)
      from  f5048c591cb2492a6e37a6c969f0aefaff4b55a1 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 0018f80310b223f1f512f76f90f9bf50dfb5dd83
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Fri Jan 31 02:21:25 2025 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (5756 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 13829d785..32ede9c57 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-24 04:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-31 03:16+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/ja/>\n"
@@ -724,9 +724,9 @@ msgid ""
 "are usually large, so memory-related optimizations generally have more of an "
 "impact on PostGIS than other types of PostgreSQL queries."
 msgstr ""
-"PostGISの調整はPostgreSQLの作業量の調整と非常に似ています。ジオメトリとラスタ"
-"は重く、メモリ関連の最適化は他のPostgreSQLクエリと比べて影響が大きい点だけは"
-"留意して下さい。"
+"PostGISの性能向上のための調整はPostgreSQLの作業量の調整と非常に似ています。追"
+"加して留意すべき点は、ジオメトリとラスタは重大きいのでメモリ関連の最適化は他"
+"のPostgreSQLクエリと比べて影響が大きいことだけです。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -746,9 +746,9 @@ msgid ""
 "touching <code>postgresql.conf</code> or <code>postgresql.auto.conf</code> "
 "by using the <code>ALTER SYSTEM</code> command."
 msgstr ""
-"PostgreSQL 9.4以上では、<code>ALTER SYSTEM</code>を使うことで、"
-"<code>postgresql.conf</code>や<code>postgresql.auto.conf</code>を触ることなく"
-"サーバレベルで設定できます。"
+"PostgreSQL 9.4以上では、<code>ALTER "
+"SYSTEM</code>を使うことで、<code>postgresql.conf</code>や<code>postgresql."
+"auto.conf</code>を触ることなくサーバレベルで設定できます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -756,8 +756,8 @@ msgid ""
 "In addition to the Postgres settings, PostGIS has some custom settings which "
 "are listed in <xref linkend=\"PostGIS_GUC\"/>."
 msgstr ""
-"PostgreSQLの設定に加えて、PostGISには <xref linkend=\"PostGIS_GUC\"/>で挙げる"
-"独自設定があります。"
+"PostgreSQLの設定に加えて、PostGISには <xref linkend=\"PostGIS_GUC\""
+"/>で挙げる独自設定があります。"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -851,9 +851,9 @@ msgid ""
 "config-resource.html#GUC-WORK-MEM\">work_mem</link> - sets the size of "
 "memory used for sort operations and complex queries"
 msgstr ""
-"<link xlink:href=\"http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-"
-"config-resource.html#GUC-WORK-MEM\">work_mem</link> - 並べ替えや複雑なクエリ"
-"に使われるメモリのサイズの設定"
+"<link xlink:href=\"https://www.postgresql.jp/document/current/html/runtime-"
+"config-resource.html#GUC-WORK-MEM\">work_mem</link> - "
+"並べ替えや複雑なクエリに使われるメモリのサイズの設定"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS