[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-343-g81e2bc783

Wed May 21 00:47:42 PDT 2025

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  81e2bc783b77cc740291445e992658e1db7179e0 (commit)
      from  06211ed384feb2ba7c158a299c7aceaa372a4961 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 81e2bc783b77cc740291445e992658e1db7179e0
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Wed May 21 05:55:24 2025 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (5807 of 5807 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 643b52a91..7a9a80305 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-18 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-21 05:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-21 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/ja/>\n"
@@ -40822,7 +40822,7 @@ msgid "Computes a 3D buffer around a geometry."
 msgstr "ジオメトリの周りの3次元バッファを計算します。"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Generates a 3D buffer around the input geometry <parameter>geom</parameter> "
 "with a specified <parameter>radius</parameter>. The buffer is constructed in "
@@ -41117,7 +41117,7 @@ msgid ""
 msgstr "主要な地物とZ/M値を維持しつつジオメトリの複雑さを減らします。"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Simplifies a geometry using SFCGAL's simplification algorithm, which reduces "
 "the number of points or vertices while preserving the essential features of "
@@ -41128,7 +41128,7 @@ msgstr ""
 "します。"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The algorithm is based on constrained triangulation and uses the <link xlink:"
 "href=\"https://doc.cgal.org/latest/Polyline_simplification_2/index."
@@ -41138,16 +41138,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "アルゴリズムは制約付き三角分割を基にしていて、"
 "Z値とM値の保存のための追加操作を持つ<link xlink:href=\"https://doc.cgal.org/"
-"latest/Polyline_simplification_2/index.html\">CGAL Polyline Simplification "
-"2</link>ライブラリを使っています。"
+"latest/Polyline_simplification_2/index.html\">CGAL Polyline Simplification 2<"
+"/link>ライブラリを使っています。トポロジが保存され、ジオメトリどうしがインタ"
+"セクトしているとき、Z値とM値はインタセクトしているポイントで補間されます。"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "This function works well with 3D terrain-like geometries (2.5D) but is not "
 "designed for vertical surfaces like walls."
-msgstr "この関数は3次元地形のようなジオメトリ (2.5次元)で動作しますが、壁のような垂直"
-"なサーフェス用にはデザインされていません。"
+msgstr "この関数は3次元地形のようなジオメトリ (2."
+"5次元)で動作しますが、壁のような垂直なサーフェス向けには作られていません。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -41256,7 +41257,7 @@ msgstr ""
 "、元の入力より精度の低い表現になります。"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The <varname>relative_offset</varname> parameter controls the tightness of "
 "the result. It can can have values from 0 to infinity. If this parameter is "
@@ -43505,6 +43506,10 @@ msgid ""
 "link>, make ST_TileEnvelope clips envelopes to tile plane extent (Paul "
 "Ramsey)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5799\">#5799</"
+"link>, "
+"ST_TileEnvelopeがエンベロープをタイル平面範囲にクリップするようにしました ("
+"Paul Ramseyさん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -43596,6 +43601,10 @@ msgid ""
 "link>, GT-223 Export circ_tree_distance_tree_internal for mobilitydb use "
 "(Maxime Schoemans)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5784\">#5784</"
+"link>, GT-223 "
+"MobilityDB利用のためのcirc_tree_distance_tree_internalのエクスポート (Maxime "
+"Schoemansさん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 29 +++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS
